مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
28. بَابٌ فِي قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسِّهَا بِيَدِهِ
مرد کا اپنی بیوی کا بوسہ لینے اور اسے ہاتھ سے چھونے کا بیان
حدیث نمبر: 61
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ، وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنَ الْمُلَامَسَةِ، فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ. أَخْرَجَهُ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ خاوند کا بیوی کو بوسہ دینا، اور اس کو ہاتھ لگانا یہ چھونے کے عمل سے ہے لہذا جس نے اپنی بیوی کو بوسہ دیا یا اسے ہاتھ لگایا تو اس پر وضو لازم ہے۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 61]
تخریج الحدیث: «اخرجه البيهقي: 1/ 124 وفى المعرفة السنن والآثار له (172)، والدارقطني: 1 / 144 - ومالك في الموطأ الطهارة، باب الوضوء من قبلة الرجل امرأته.»
29. بَابٌ فِي الْمَذْيِ
مذی کا بیان
حدیث نمبر: 62
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ ] عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ، مَاذَا عَلَيْهِ؟ قَالَ عَلِيٌّ: فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ. قَالَ الْمِقْدَادُ: فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ:"إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ" . أَخْرَجَهُ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے انہیں کہا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس آدمی کے متعلق دریافت کریں جو اپنی بیوی کے قریب جاتا ہے تو اس کی مذی نکلتی ہے، وہ کیا کرے؟ علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میرے ہاں (نکاح میں) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی ہے، مجھے سوال کرتے ہوئے حیا آتی ہے، مقداد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی یہ کیفیت پائے تو وہ اپنی شرمگاہ کو دھوئے اور نماز جیسا وضو کر لے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 62]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: الحيض، باب المذي: 303 وأبوداؤد، الطهارة، باب في المذي: 207.»
30. بَابٌ فِي الرُّعَافِ وَالْمَذْيِ وَالْقَيْءِ
نکسیر، مذی اور قے آنے کا بیان
حدیث نمبر: 63
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ.
نافع رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو جب نکسیر پھوٹتی تو وہ نماز سے نکلتے، وضو کرتے اور بغیر بات کیے واپس آ جاتے۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 63]
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك في الموطأ، الطهارة، باب ما جاء في الرعاف.»
حدیث نمبر: 64
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: مَنْ أَصَابَهُ رُعَافٌ أَوْ مَنْ وَجَدَ رُعَافًا أَوْ مَذْيًا أَوْ قَيْئًا، انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ فِي كِتَابِ اخْتِلَافِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں: ”جس کی نکسیر پھوٹے یا جسے مذی یا قے آئے تو وہ واپس مڑ کر وضو کرے اور پھر اسی جگہ سے آ کر نماز شروع (جاری) کر دے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 64]
تخریج الحدیث: «أخرجه عبد الرزاق: (3609) عن معمر عن الزهرى به.»
31. بَابُ مَنْ شَكَّ فِي الْحَدَثِ
جسے وضو ٹوٹنے کا شک ہو جائے اس کا بیان
حدیث نمبر: 65
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ الشَّيْءُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ:"لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا" . أَخْرَجَهُ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ یہ روایت کرتے ہیں انہوں نے فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ اگر کسی آدمی کو نماز میں بے وضو ہونے کا خیال گزرے (تو وہ کیا کرے؟) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جب تک آواز نہ سن لے یا بو نہ پا لے تو وہ واپس نہ مڑے (یعنی نماز نہ توڑے)۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 65]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الوضوء، باب لا يتوضأ من الشك حتى يستيقن (137)، ومسلم، الحيض باب الدليل على أن من تيقن الطهارة ثم شك في الحدث فله ان يصلى بطهارته تلك: (361).»
32. بَابٌ فِي النَّوْمِ قَاعِدًا وَمُضْطَجِعًا
بیٹھ کر اور لیٹ کر سونے کا بیان
حدیث نمبر: 66
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ فَيَنَامُونَ أَحْسَبُهُ قَالَ: قُعُودًا حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ، ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَ.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ نمازِ عشاء کا انتظار کرتے، غلبہ نیند کی وجہ سے بیٹھے ہوئے ان کے سر جھک جاتے مگر وہ ازسرِ نو وضو کیے بغیر نماز پڑھ لیتے۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 66]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الأذان، باب الإمام تعرض له حاجة بعد الإقامة: (642)، ومسلم: الحيض، باب الدليل على أن نوم الجالس لا ينقض الوضوء: (376).»
حدیث نمبر: 67
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ قَاعِدًا، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ.
نافع رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیٹھے ہوئے سو جاتے، پھر نماز پڑھتے اور وضو نہیں کرتے تھے۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 67]
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البيهقي: 1/ 120 وفي معرفة السنن والآثار له (160)، ومالك في الموطأ: الطهارة، باب وضوء النائم إذا قام إلى الصلاة.»
حدیث نمبر: 68
أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ، وَمَنْ نَامَ جَالِسًا فَلَا وُضُوءَ عَلَيْهِ. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ، وَالثَّالِثَ فِي كِتَابِ اخْتِلَافِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ.
نافع رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”جو لیٹ کر سویا اس پر وضو واجب ہو گیا اور جو بیٹھا سو گیا اس پر وضو نہیں ہے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 68]
تخریج الحدیث: «قد صح هذا الأثر من فعل ابن عمر رضي الله عنهما: أخرجه عبد الرزاق: (484)، وابن أبي شيبة: (1402).»
33. بَابٌ لَا يَتَوَضَّأُ مِنْ أَكْلِ مَا مَسَّتْهُ النَّارُ
آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے سے وضو نہ ٹوٹنے کا بیان
حدیث نمبر: 69
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. أَخْرَجَهُ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
عمرو بن امیہ ضمری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بکری کے کندھے کا گوشت کھایا اور ازسرِ نو وضو کیے بغیر نماز پڑھی۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 69]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الوضوء، باب من لم يتوضأ من لحم الشاة والسویق: (207)، ومسلم: الحيض، باب نسخ الوضوء مما مست النار: (356).»
34. بَابُ الضَّحِكِ فِي الصَّلَاةِ
نماز میں ہنسنے کا بیان
حدیث نمبر: 70
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا ضَحِكَ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ. فَلَمْ يُقْبَلْ هَذَا؛ لِأَنَّهُ مُرْسَلٌ.
ابن شہاب رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں ہنسنے والے آدمی کو وضو اور نماز لوٹانے کا حکم دیا۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 70]
تخریج الحدیث: «ضعيف لإرساله: أخرجه البيهقي: 1/ 146 وفي معرفة السنن والآثار له (220).»