مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. بَابُ التَّيَمُّمِ فِي السَّفَرِ الْقَرِيبِ
قریبی سفر میں تیمم کرنے کا بیان
حدیث نمبر: 91
أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ تَيَمَّمَ بِمِرْبَدِ النَّعَمِ وَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَدِينَةَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ فَلَمْ يُعِدِ الصَّلَاةَ. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ وَالثَّانِيَ فِي كِتَابِ اخْتِلَافِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ.
نافع سے مروی ہے کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے چوپایوں کے باڑے کے پاس تیمم کیا اور نمازِ عصر ادا کی، پھر مدینہ میں داخل ہوئے جبکہ سورج بلند تھا لیکن نماز دوبارہ نہیں پڑھی۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 91]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي: 1/ 224 وفي المعرفة السنن والآثار له (339) ومالك في الموطأ: الطهارة، باب العمل في التيمم، و ابن ابى شيبة (1673) و عبدالرزاق (818) والدارقطني: 1/ 186.»
40. بَابٌ فِي تَيَمُّمِ الْجُنُبِ
جنابت والے شخص کے تیمم کا بیان
حدیث نمبر: 92
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ جُنُبًا أَنْ يَتَيَمَّمَ، ثُمَّ يُصَلِّيَ، فَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ اغْتَسَلَ. يَعْنِي: وَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي ذَرٍّ:"إِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ". أَخْرَجَهُ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
عمران بن حصین رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جنبی آدمی کو حکم دیا کہ وہ تیمم کرے، پھر وہ نماز پڑھ لے، جب پانی دستیاب ہو تو وہ غسل کرے۔ ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث میں ہے: ”جب تجھے پانی مل جائے تو اس سے غسل کرلے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 92]
تخریج الحدیث: «صحيح من غير هذا الوجه ..... اخرجه البخارى، التيمم، باب الصعيد الطيب وضوء المسلم يكفيه عن الماء (344) ومسلم، المساجد، باب قضاء الصلاة الفائتة واستحباب تعجيل قضائها (682).»
41. بَابُ الْغُسْلِ مِنَ الِاحْتِلَامِ
احتلام کی وجہ سے غسل کا بیان
حدیث نمبر: 93
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ؟ قَالَ:"نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ" .
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ام سلیم رضی اللہ عنہا (ابو طلحہ کی اہلیہ) نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم )! اللہ تعالیٰ حق بیان کرنے سے حیا نہیں کرتا، کیا عورت کو جب احتلام ہو جائے تو اس پر غسل فرض ہے؟“ فرمایا: ”ہاں! جب وہ پانی دیکھے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 93]
تخریج الحدیث: «اخرجہ البخاری، العلم، باب الحياء فى العلم (130) (282)، ومسلم، الحيض، باب وجوب الغسل على مرأة بخروج المني منها (313).»
حدیث نمبر: 94
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زُبَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ، أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الْجُرْفِ، فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدِ احْتَلَمَ، وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ، فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا قَدِ احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ، وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ. قَالَ: فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ، وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ، وَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
زبید بن صلت سے روایت ہے وہ بیان کرتے ہیں کہ میں عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ جرف کی طرف گیا، انہوں نے دیکھا کہ وہ تو احتلام سے ہیں اور غسل کیے بغیر نماز پڑھ لی ہے، تو فرمایا: ”اللہ کی قسم مجھے نہیں معلوم کہ میں احتلام سے ہوں اور میں نے غسل بھی نہیں کیا اور نماز پڑھ لی ہے۔“ زبید کہتے ہیں انہوں نے غسل کیا اور کپڑے کو جہاں منی نظر آ رہی تھی اس جگہ سے دھویا اور جہاں سے نہیں دکھائی دیتی تھی پانی چھڑک دیا، اذان اور اقامت کہی پھر سورج کے بلند ہو جانے کے بعد نماز پڑھی۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 94]
تخریج الحدیث: «صحيح: اخرجه البيهقي: 2/ 399 وفى المعرفة السنن والآثار له (264) وما لك في المؤطا، الطهارة، باب اعادة الجنب الصلوة وغسله اذا صلي ولم يذكر وغسله ثوبه»
42. بَابُ وُجُوبِ الْغُسْلِ إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ
مرد اور عورت کی شرمگاہیں ملنے پر غسل کے واجب ہونے کا بیان
حدیث نمبر: 95
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ: لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَاُعَظِّمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ. قَالَتْ: مَا هُوَ؟ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ، فَقَالَ لَهَا: الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ، ثُمَّ يَكْسَلُ وَلَا يُنْزِلُ. قَالَتْ: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ. فَقَالَ أَبُو مُوسَى: لَا أَسْأَلُ أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا.
سعيد بن المسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے اور کہا: ”مجھ پر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کا اختلاف ایک ایسے مسئلہ میں گراں ہو چکا ہے جس کو میں بڑا جانتا ہوں کہ آپ کے سامنے رکھوں۔“ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”وہ کیا مسئلہ ہے؟ جس کے بارے میں تو اپنی ماں سے سوال نہیں کرنا چاہتا، مجھ سے دریافت کرو!“ تو ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: ”ایک آدمی اپنی بیوی کے پاس جاتا ہے اور وہ انزال سے قبل دور ہو جاتا ہے۔“ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”جب ختنہ، ختنہ سے تجاوز کر جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں آپ کے بعد کسی سے (اس مسئلہ میں) کبھی بھی سوال نہ کروں گا۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 95]
تخریج الحدیث: «صحيح: اخرجه البيهقي في المعرفة السنن والآثار (250) وعبد الرزاق (954)»
حدیث نمبر: 96
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ الْتِقَاءِ الْخِتَانَيْنِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ أَوْ مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ" .
سعيد بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے دو ختنوں کے ملنے کے بارے میں سوال کیا تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو ختنے (شرمگاہیں) مل جائیں یا ختنہ ختنے کو چھو لے، تو غسل واجب ہو گیا۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 96]
تخریج الحدیث: «حدیث صحيح وهذا اسناد ضعيفٌ فان على بن زيد بن جدعان ضعيف الحديث اخرجه مسلم، الحيض، باب نسخ الماء من الماء ووجوب الغسل بالتقاء الختانين (349)»
حدیث نمبر: 97
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا قَعَدَ بَيْنَ الشُّعَبِ الْأَرْبَعِ، ثُمَّ أَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ" .
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی چار شاخوں کے درمیان بیٹھا، پھر اس نے عضوِ مخصوص کو عورت کی شرم گاہ سے ملایا، تو اس پر غسل واجب ہو گیا۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 97]
تخریج الحدیث: «اخرجہ الترمذی الطهارة، باب ماجاء اذا التقى الختانان وجب الغسل (109)- وقال ”حسن صحيح“ واحمد: 6/47، 97، 112، 135 - وابن أبي شيبة (929)»
حدیث نمبر: 98
أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَعَلْتُهُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاغْتَسَلْنَا. أَخْرَجَ الْأَرْبَعَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ.
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: جب دو ختنے مل جائیں تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔ میں نے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ عمل کیا اور (بعد میں) ہم نے غسل کیا۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 98]
تخریج الحدیث: «اخرجہ الترمذی: الطهارة، باب ماجاء اذا التقى الختانان وجب الغسل (108). وقال ”حسن صحيح“ وابن ماجہ، الطهارة، باب ماجاء في وجوب الغسل اذا التقى الختانان: 608 - وصححہ ابن الجارود (93) وابن حبان (1185, 1175).»
43. بَابٌ مِنْهُ
اسی سے متعلق ایک اور بیان
حدیث نمبر: 99
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ الْعِلْمِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذَا جَامَعَ أَحَدُنَا فَأَكْسَلَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"يَغْسِلْ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ، وَلْيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيُصَلِّ" .
ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے بیان کرتے ہیں، میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جب ہم میں سے کوئی جماع کرے اور نزول سے قبل فارغ ہو جائے تو کیا کرے؟“ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو حصہ عورت کو لگا ہے اس کو دھو لے پھر وضو کر کے پھر نماز پڑھ لے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 99]
تخریج الحدیث: «اخرجہ البخاری: الغسل، باب غسل ما يصيب من رطوبة فرج المرأة: (293) ومسلم، الحيض، باب بيان أن الجماع كان في اول الاسلام لا يوجب الغسل الا ان ينزل المني (346)»
حدیث نمبر: 100
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: لَيْسَ عَلَى مَنْ لَمْ يُنْزِلْ غُسْلٌ ثُمَّ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ أُبَيٌّ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ.
ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ کہا کرتے تھے کہ جس نے انزال نہیں کیا اس پر غسل نہیں، پھر ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے وفات سے قبل اس بات سے رجوع کر لیا تھا۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 100]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعیف بسبب ضعف شيخ الشافعی، لكنه صح من غير هذا الطريق اخرجه عبدالرزاق: (960) وابن أبي شيبة: (949) والبيهقي: 1/ 166»