الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
17. باب ما جاء في لبس العمائم والدعاء وغير ذلك
عمامہ پہننے اور دعا وغیرہ کے بارے میں وارد روایات کا بیان
حدیث نمبر: 516
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَمِينَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى التَّمَّارُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا يَشْكُرُ اللهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ.
سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص لوگوں کا شکر ادا نہیں کرتا، اللہ اس کا شکر قبول نہیں فرماتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 516]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 195، حدیث 519»
حدیث نمبر: 517
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، وَمُحَمَّدٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
سیدنا اسامہ بن عمیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فجر کی (سنت کی) دو رکعتیں پڑھیں، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب کھڑے ہو کر نماز پڑھ رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو ہلکی رکعتیں پڑھیں، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین بار یہ کہتے سنا: ”اے اللہ! جبریل، میکائیل، اسرافیل اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے رب! میں آگ سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 517]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 195، حدیث 520»
حدیث نمبر: 518
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ السُّكَّرِيُّ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ حَكِيمٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِصَاحِبِ الْبُقْعَةِ الَّتِي زِيدَتْ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، وَكَانَ صَاحِبُهَا رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَكَ بِهَا بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَ: فَجَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ لَهُ: لَكَ بِهَا عَشَرَةُ آلَافٍ فَاشْتَرَاهَا مِنْهُ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرِ مِنِّي الْبُقْعَةَ الَّتِي اشْتَرَيْتُهَا مِنَ الْأَنْصَارِيِّ، فَاشْتَرَاهَا مِنْهُ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنِّي اشْتَرَيْتُهَا بِعَشَرَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ، فَوَضَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَبِنَةً، ثُمَّ دَعَا أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَوَضَعَ لَبِنَةً، ثُمَّ دَعَا عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَوَضَعَ لَبِنَةً، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَوَضَعَ لَبِنَةً، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: " ضَعُوا " فَوَضَعُوا.
سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس قطعہ زمین کے مالک سے فرمایا جو مسجدِ مدینہ میں شامل کیا گیا، اور اس کا مالک انصار میں سے ایک شخص تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”تمہارے لیے اس کے بدلے جنت میں ایک گھر ہے۔“ راوی کہتے ہیں: پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ آئے اور اس سے کہا: تمہیں اس کے بدلے دس ہزار (درہم) ملیں گے، چنانچہ انہوں نے وہ زمین اس سے خرید لی۔ پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! جو قطعہ میں نے انصاری سے خریدا ہے وہ مجھ سے خرید لیجیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ زمین ان سے جنت کے ایک گھر کے بدلے خرید لی۔ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے یہ زمین دس ہزار درہم میں خریدی تھی۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اینٹ رکھی، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بلایا تو انہوں نے ایک اینٹ رکھی، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بلایا تو انہوں نے ایک اینٹ رکھی، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ آئے اور انہوں نے ایک اینٹ رکھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں سے فرمایا: ”تم بھی رکھو“، تو انہوں نے (بھی) اینٹیں رکھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 518]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 196، حدیث 521»
حدیث نمبر: 519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، يَقُولُ: " اسْمُ أَبِي الْمَلِيحِ عَامِرُ بْنُ أُسَامَةَ ".
محمد بن عبداللہ حضرمی کہتے ہیں: میں نے محمد بن عبداللہ بن نمیر کو یہ کہتے سنا: ”ابوالملیح کا نام عامر بن اسامہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 519]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 196، حدیث 522»
18. أسامة بن أخدري
سیدنا اسامہ بن اخدری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 520
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، قَالَا: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَقِرَةَ يُقَالُ لَهُ: أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: فَأَتَاهُ بِغُلَامٍ لَهُ حَبَشِيٍّ اشْتَرَاهُ بِتِلْكَ الْبِلَادِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرَيْتُ هَذَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُسَمِّيَهُ وَتَدْعُوَ لَهُ بِالْبَرَكَةِ، قَالَ: مَا اسْمُكَ أَنْتَ؟ " قَالَ: قَالَ: أَصْرَمُ، قَالَ: " بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ "، قَالَ: " فَمَا تُرِيدُهُ؟ " قَالَ: أُرِيدُهُ رَاعِيًا، قَالَ: " فَهُوَ عَاصِمٌ وَقَبَضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَفَّهُ.
سیدنا اسامہ بن اخدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو شقرہ کے ایک شخص کا نام اصرم تھا، وہ اس گروہ میں شامل تھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تھا۔ راوی کہتے ہیں: وہ ایک حبشی غلام لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جسے اس نے اسی علاقے سے خریدا تھا، اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے یہ غلام خریدا ہے، میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کا نام رکھ دیں اور اس کے لیے برکت کی دعا فرما دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس شخص سے) فرمایا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ اس نے کہا: اصرم۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ تمہارا نام زرعہ ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے (غلام کو) کس کام کے لیے چاہتے ہو؟“ اس نے کہا: میں اسے چرواہا بنانا چاہتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو یہ عاصم ہے (یعنی حفاظت کرنے والا)“، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ہتھیلی بند کر لی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 520]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 196، حدیث 523»
19. نسبة أبي بن كعب رضي الله عنه
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کا نسب
حدیث نمبر: 521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، " فِيمَنْ شَهِدَ بَدْرًا، أُبَيُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ ".
عروہ بیان کرتے ہیں: بدر میں شریک ہونے والوں میں سیدنا ابی بن کعب بن قیس بن عبید بن زید بن معاویہ بن عمرو بن مالک بن نجار رضی اللہ عنہ بھی تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 521]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 197، حدیث 524»
20. صفة أبي بن كعب وكنيته رضي الله عنه
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کا حلیہ اور کنیت
حدیث نمبر: 522
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمُبَارَكٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَا عُتَيٌّ السَّعْدِيُّ، قَالَ: رَأَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ مَا يَخْضِبُ ".
عُتی سعدی کہتے ہیں: میں نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو دیکھا، ان کے سر اور داڑھی کے بال سفید تھے، وہ خضاب نہیں لگاتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 522]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 197، حدیث 525»
حدیث نمبر: 523
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوالمنذر! تمہیں علم مبارک ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 523]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 197، حدیث 526»
حدیث نمبر: 524
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: كَانَتْ فِي أُبَيٍّ شَرَاسَةٌ ".
زر بن حبیش کہتے ہیں: سیدنا ابی رضی اللہ عنہ کے مزاج میں کچھ سختی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 524]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 197، حدیث 527»
حدیث نمبر: 525
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ الْقَضَاءِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِتَّةٌ: عُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَعَبْدُ اللهِ، وَأُبَيٌّ، وَزَيْدٌ، وَأَبُو مُوسَى ".
مسروق کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے فیصلہ کرنے والے (قضاء کے ماہر) چھ تھے: سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا عبداللہ (بن مسعود)، سیدنا ابی، سیدنا زید اور سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہم۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 525]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 197، حدیث 528»