الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
136. أبو سعيد الطائفي، عن أبي رافع
ابوسعید طائفی کی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 986
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ آدمی اس حال میں نماز پڑھے کہ اس کے بال جوڑے ہوئے (بندھے ہوئے) ہوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 986]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 331، حدیث 990»
حدیث نمبر: 987
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا سَاجِدٌ قَدْ عَقَصْتُ شَعَرِي فَحَلَّهُ، وَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں سجدے میں تھا اور میں نے اپنے بال باندھے ہوئے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کھول دیا اور مجھے اس سے منع فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 987]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 331، حدیث 991»
حدیث نمبر: 988
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ يُكَنَّى أَبَا سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّهُ رَأَى الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ سَاجِدًا قَدْ عَقَصَ شَعَرَهُ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ عَاقِصٌ شَعَرَهُ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ نے سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کو سجدے کی حالت میں دیکھا جبکہ ان کے بال بندھے ہوئے تھے، تو ابورافع رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”تم میں سے کوئی اس حال میں نماز نہ پڑھے کہ اس کے بال بندھے ہوئے ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 988]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 331، حدیث 992»
حدیث نمبر: 989
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَحُسَيْنٌ يُصَلِّي قَائِمًا، وَقَدْ غَرَزَ ضَفْرَتَهُ فِي قَفَاهُ، فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ، فَالْتَفَتَ الْحُسَيْنُ مُغْضَبًا، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ: أَقْبِلْ عَلَى صَلَاتِكَ وَلَا تَغْضَبْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ، يَقُولُ: مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ، يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفْرَتِهِ.
سعید بن ابی سعید رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے دیکھا کہ سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام تھے، سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کے پاس سے گزرے جبکہ حسین کھڑے ہو کر نماز پڑھ رہے تھے، اور انہوں نے اپنی چوٹی اپنی گدی میں اڑس رکھی تھی، تو ابورافع رضی اللہ عنہ نے اسے کھول دیا، حسین رضی اللہ عنہ غصے میں مڑے، تو ابورافع رضی اللہ عنہ نے کہا: اپنی نماز کی طرف متوجہ رہو اور غصہ نہ کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”یہ شیطان کا ٹھکانہ ہے۔“ یعنی شیطان کے بیٹھنے کی جگہ، یعنی چوٹی باندھنے کی جگہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 989]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 332، حدیث 993»
137. عبد الرحمن بن عبد الله مولى علي، عن أبي رافع
عبدالرحمن بن عبداللہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 990
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، مَوْلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيًّا إِلَى الْيَمَنِ فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً، فَلَمَّا مَضَى قَالَ: " يَا أَبَا رَافِعٍ، الْحَقْهُ وَلَا تَدْعُهُ مِنْ خَلْفِهِ، وَلْيَقِفْ وَلَا يَلْتَفِتْ حَتَّى أَجِيئَهُ، وَأَتَاهُ فَأَوْصَاهُ بِأَشْيَاءَ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ، لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ عَلَى يَدِكَ رَجُلًا خَيْرٌ لَكَ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يزيد بن عبد الرحمن أبي خالد)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يزيد بن عبد الرحمن أبي خالد)
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یمن کی طرف بھیجا اور ان کے لیے ایک جھنڈا باندھا، جب وہ روانہ ہو گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابورافع! ان کے پیچھے جاؤ اور انہیں پیچھے سے آواز نہ دینا، وہ رک جائیں اور مڑ کر نہ دیکھیں یہاں تک کہ میں خود ان کے پاس آؤں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور انہیں کئی باتوں کی نصیحت کی، اور فرمایا: ”اے علی! اگر اللہ تیرے ہاتھوں کسی ایک آدمی کو ہدایت دے دے تو یہ تیرے لیے ہر اس چیز سے بہتر ہے جس پر سورج طلوع ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 990]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 332، حدیث 994»
138. أبو أسماء مولى آل جعفر، عن أبي رافع
ابواسماء، آل جعفر کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 991
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، مَوْلَى آلِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: سَيَكُونُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَمْرٌ قَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: أَنَا مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِي؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: فَأَنَا أَشْقَاهُمْ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنْ إِذَا كَانَ ذَلِكَ فَارْدُدْهَا إِلَى مَأْمَنِهَا.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تمہارے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے درمیان ایک معاملہ پیش آئے گا۔“ انہوں نے عرض کیا: میں، یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے عرض کیا: میرے سب ساتھیوں میں سے میرے ساتھ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے عرض کیا: تو کیا میں ان میں سب سے زیادہ بدنصیب ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ جب ایسا ہو تو انہیں ان کی جائے امان میں واپس بھیج دینا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 991]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 332، حدیث 995»
139. إبراهيم بن خلاد بن سويد الخزرجي
سیدنا ابراہیم بن خلاد بن سوید خزرجی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 992
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا عَمِّي، ثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ خَلَّادِ بْنِ سُوَيْدٍ الْخَزْرَجِيِّ، أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، قَالَ: أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، كُنْ عَجَّاجًا ثَجَّاجًا.
سیدنا ابراہیم بن خلاد بن سوید خزرجی رضی اللہ عنہ، جو بنو حارث بن خزرج میں سے تھے، بیان کرتے ہیں: جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: اے محمد! بلند آواز سے (تلبیہ) پکارنے والے اور کثرت سے (قربانی کا) خون بہانے والے بنو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 992]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 333، حدیث 996»
140. إبراهيم بن عطاء الطائفي
سیدنا ابراہیم بن عطاء طائفی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 993
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَابِهْرَامَ الْإِيذَجِيُّ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَطَاءُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، رَجُلٌ مِنَ الطَّائِفِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِنًى يُكَلِّمُ النَّاسَ، يَقُولُ لَهُمْ: قَابِلُوا النِّعَالَ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1) : (إبراهيم بن عطاء الطائفي) والمثبت من نسخة الظاهرية (2) وحاشية الظاهرية (1) والله أعلم سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1) ، والمثبت من نسخة الظاهرية (2) وحاشية الظاهرية (1)
في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1) : (إبراهيم بن عطاء الطائفي) والمثبت من نسخة الظاهرية (2) وحاشية الظاهرية (1) والله أعلم سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1) ، والمثبت من نسخة الظاهرية (2) وحاشية الظاهرية (1)
عطاء بن ابراہیم رحمہ اللہ اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو منیٰ میں لوگوں سے خطاب کرتے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے فرما رہے تھے: ”جوتوں میں (انگلیوں کے درمیان والے) تسمے لگایا کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 993]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 333، حدیث 997»
141. أرطأة بن المنذر السكوني، ويقال لقيط بن أرطأة
سیدنا ارطاۃ بن منذر سکونی رضی اللہ عنہ، اور کہا جاتا ہے: لقیط بن ارطاۃ
حدیث نمبر: 994
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَائِذٍ، عَنْ أَخِيهِ أَرْطَأَةَ بْنِ الْمُنْذِرِ السَّكُونِيِّ، أَنَّ آتِيًا أَتَاهُ، فَقَالَ: إِنَّ لَنَا جَارًا يَشْرَبُ الْخَمْرَ، وَيَأْتِي الْقَبِيحَ، فَأُنْهِيَ أَمْرُهُ إِلَى السُّلْطَانِ؟ قَالَ: لَقَدْ قَتَلْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تِسْعَةً وَتِسْعِينَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، مَا يَسُرُّنِي أَنِّي قَتَلْتُ مَثَلَهُمْ، وَأَنِّي كَشَفْتُ قِنَاعَ مُسْلِمٍ ".
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1) ، والمثبت من نسخة الظاهرية (2) كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (نصر بن علقمة، عن أخيه، عن ابن عائذ) وينظر ما سيأتي عند المصنف (17566) ، ومسند الشاميين، والآحاد والمثاني، وغيرها من المصادر. والله أعلم
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1) ، والمثبت من نسخة الظاهرية (2) كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (نصر بن علقمة، عن أخيه، عن ابن عائذ) وينظر ما سيأتي عند المصنف (17566) ، ومسند الشاميين، والآحاد والمثاني، وغيرها من المصادر. والله أعلم
راوی بیان کرتے ہیں کہ ان کے بھائی سیدنا ارطاۃ بن منذر سکونی رضی اللہ عنہ کے پاس ایک شخص آیا اور کہا: ہمارا ایک پڑوسی ہے جو شراب پیتا ہے اور برے کام کرتا ہے، کیا اس کا معاملہ حکمران تک پہنچایا جائے؟ انہوں نے کہا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ننانوے مشرکین کو قتل کیا ہے، مجھے یہ پسند نہیں کہ میں ان جیسے مزید قتل کر دوں اور کسی مسلمان کا پردہ فاش کر دوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 994]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 333، حدیث 998»
142. الأسقع البكري
سیدنا اسقع بکری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 995
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ مَوْلَى ابْنِ الْأَسْقَعِ رَجُلُ صِدْقٍ، أَخْبَرَهُ، عَنِ الْأَسْقَعِ الْبَكْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَهُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ، فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ.
سیدنا اسقع بکری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مہاجرین کے صفہ میں ان کے پاس تشریف لائے، تو ایک شخص نے پوچھا: قرآن میں سب سے عظیم آیت کون سی ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، ہمیشہ زندہ رہنے والا، سب کا نظام سنبھالنے والا، نہ اسے اونگھ آتی ہے نہ نیند“ [سورۃ البقرہ: 255] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 995]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 334، حدیث 999»