الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
130. أبو غطفان بن طريف المري، عن أبي رافع
ابوغطفان بن طریف مری کی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 976
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ عَبَادِلَ، مِنْ وَلَدِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: ذَبَحْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً، فَأَمَرَنِي فَجَعَلْتُ لَهُ مِنْ بُطُونِهَا فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک بکری ذبح کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا تو میں نے اس کے پیٹ کے حصے سے کچھ تیار کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کھایا، پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 976]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 328، حدیث 980»
حدیث نمبر: 977
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَطْنَ الشَّاةِ، فَيَأْكُلُ مِنْهُ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں گواہی دیتا ہوں، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بکری کا پیٹ بھونا کرتا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں سے کھاتے، پھر نماز پڑھتے اور وضو نہ کرتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 977]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 328، حدیث 981»
131. محمد بن المنكدر، عن أبي رافع
محمد بن منکدر کی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 978
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ مِنْ لَحْمِ شَاةٍ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بکری کے گوشت میں سے کھایا اور وضو نہیں کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 978]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 329، حدیث 982»
132. شرحبيل بن سعد، عن أبي رافع
شرحبیل بن سعد کی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 979
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ لَحْمًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گوشت کھایا، پھر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 979]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 329، حدیث 983»
حدیث نمبر: 980
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ ثُمَيْلٍ الْخَلَّالُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: شَوَيْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَطْنَ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بکری کا پیٹ بھونا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کھایا، پھر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 980]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 329، حدیث 984»
حدیث نمبر: 981
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّ بِقِدْرٍ لِبَعْضِ أَهْلِهِ فِيهَا لَحْمٌ يُطْبَخُ، فَنَاوَلَهُ بَعْضُهُمْ مِنْهَا كَتِفًا، فَأَكَلَهُ وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر والوں میں سے کسی کی ہانڈی کے پاس سے گزرے جس میں گوشت پک رہا تھا، تو کسی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس میں سے شانہ دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کھڑے کھڑے کھایا، پھر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 981]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 329، حدیث 985»
حدیث نمبر: 982
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْمُعَافَى الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةٌ، فَشَوَيْتُ مِنْهَا، فَأَكَلَ مِنْهُ، فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (أبو عبد الرحيم) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (أبو عبد الرحيم) .
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک بکری تحفے میں دی گئی، تو میں نے اس میں سے کچھ بھونا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کھایا، پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھی اور پانی کو ہاتھ نہیں لگایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 982]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 329، حدیث 986»
133. سعيد بن أبي سعيد مولى أبي بكر بن حزم، عن أبي رافع
سعید بن ابی سعید، ابوبکر بن حزم کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 983
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِلْعَبَّاسِ: يَا عَمُّ، أَلَا أَصِلُكَ، أَلَا أَحْبُوكَ، أَلَا أَنْفَعُكَ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " تُصَلِّي يَا عَمُّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ، فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ، فَقُلِ: اللهُ أَكْبَرُ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ، ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا، ثُمَّ قُمْ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَهِيَ ثَلَاثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ غَفَرَ اللهُ لَكَ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ؟ قَالَ: " فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تُصَلِّيَهَا فِي يَوْمٍ فَصَلِّهَا فِي جُمُعَةٍ " حَتَّى قَالَ: " صَلِّهَا فِي شَهْرٍ " حَتَّى قَالَ: " صَلِّهَا فِي سَنَةٍ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے چچا! کیا میں آپ کو کچھ نہ دوں، کیا میں آپ کو کچھ عطا نہ کروں، کیا میں آپ کو فائدہ نہ پہنچاؤں؟“ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں یا رسول اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چچا! آپ چار رکعت نماز پڑھیں، ہر رکعت میں سورۃ فاتحہ اور ایک سورت پڑھیں، جب قرأت مکمل ہو جائے تو رکوع سے پہلے پندرہ بار کہیں: اللہ اکبر، والحمدللہ، وسبحان اللہ، ولا الہ الا اللہ، پھر رکوع کریں اور دس بار کہیں، پھر سر اٹھائیں اور دس بار کہیں، پھر سجدہ کریں اور دس بار کہیں، پھر سر اٹھائیں اور دس بار کہیں، پھر سجدہ کریں اور دس بار کہیں، پھر سر اٹھائیں اور دس بار کہیں، پھر کھڑے ہو جائیں۔ یہ ہر رکعت میں پچھتر بار ہوا، اور چار رکعتوں میں تین سو بار۔ اگر آپ کے گناہ سمندر کی جھاگ کے برابر بھی ہوں تو اللہ آپ کو معاف کر دے گا۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ ہر روز کون کہہ سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر روزانہ نہ پڑھ سکو تو ہفتے میں پڑھ لو“ - یہاں تک کہ فرمایا: ”مہینے میں پڑھ لو“ - یہاں تک کہ فرمایا: ”سال میں پڑھ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 983]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 329، حدیث 987»
134. المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن أبي رافع
مطلب بن عبداللہ بن حنطب کی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 984
حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ: " أُفٍّ، أُفٍّ، أُفٍّ " وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرِي، فَرَاعَنِي فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: صَاحِبُ هَذِهِ الْحُفْرَةِ اسْتَعْمَلْتُهُ عَلَى بَنِي فُلَانٍ، فَخَانَ بُرْدَةً، فَأُرِيتُهَا عَلَيْهِ تَلْتَهَبُ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بقیع سے گزرے تو فرمایا: ”اف، اف، اف۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ میرے سوا کوئی نہ تھا، تو مجھے تشویش ہوئی، میں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس گڑھے والے کو میں نے فلاں قبیلے پر عامل بنایا تھا، اس نے ایک چادر میں خیانت کی، تو مجھے وہ اس پر بھڑکتی ہوئی دکھائی گئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 984]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 330، حدیث 988»
135. يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي رافع
یزید بن عبداللہ بن قسیط کی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 985
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: أَضَافَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَيْفًا، فَلَمْ يَلْقَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا يُصْلِحُهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَسْلِفْنِي دَقِيقًا إِلَى هِلَالِ رَجَبٍ " قَالَ: لَا إِلَّا بِرَهْنٍ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: أَمْ وَاللهِ، إِنِّي لَأَمِينٌ فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ فِي الْأَرْضِ، وَلَوْ أَسْلِفْنِي، أَوْ بَاعَنِي لَأَدَّيْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، لِأَنَّهُ يُعَزِّيهِ عَنِ الدُّنْيَا.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مہمان کی ضیافت کی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اتنا نہ ملا جو ان کی ضرورت پوری کرے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہودیوں میں سے ایک شخص کے پاس بھیجا کہ اس سے کہو: محمد صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: مجھے رجب کے چاند تک آٹا قرض دے دو۔ اس نے کہا: نہیں، مگر رہن کے بدلے۔ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کو بتایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں آسمان میں امانت دار ہوں، زمین میں امانت دار ہوں، اور اگر وہ مجھے قرض دیتا یا مجھے بیچتا تو میں اسے ادا کر دیتا۔“ جب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے نکلا تو یہ آیت نازل ہوئی: ”اور تم اپنی نگاہیں ان چیزوں کی طرف ہرگز نہ اٹھاؤ جو ہم نے ان میں سے مختلف گروہوں کو دنیاوی زندگی کے سامان کے طور پر دی ہیں“ [سورۃ طٰہٰ: 131] آیت کے آخر تک، کیونکہ یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دنیا کے معاملے میں تسلی دینے کے لیے تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 985]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 331، حدیث 989»