الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. جابر أبو عبد الله العبدي رحمه الله
جابر ابوعبداللہ عبدی رحمہ اللہ
حدیث نمبر: 2064
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي (ح) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَا: ثَنَا أَبُو مُرَّةَ الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ بْنِ مُجَّاعَةَ الْيَمَامِيُّ، ثَنَا نَفِيسٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يَعْنِي الْعَبْدِيَّ، قَالَ: كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَنْزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ وَلَسْتُ مِنْهُمْ، وَإِنَّمَا كُنْتُ مَعَ أَبِي قَالَ: فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ.
سیدنا عبداللہ بن جابر عبدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں اس وفد میں تھا جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبد القیس کے قبیلے میں سے ٹھہرایا تھا، حالانکہ میں ان میں سے نہیں تھا، بلکہ اپنے والد کے ساتھ آیا تھا۔ راوی کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو کی تونبی، سبز مٹکے، کھجور کے تنے سے بنے برتن اور روغن لگے برتن میں (نبیذ) پینے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2064]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 257، حدیث 2077»
113. جابر بن طارق أبو حكيم الأحمسي
سیدنا جابر بن طارق احمسی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوحکیم
حدیث نمبر: 2065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، يَقُولُ: جَابِرُ بْنُ أَبِي طَارِقٍ رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَذَا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: جَابِرُ بْنُ أَبِي طَارِقٍ.
محمد بن عبداللہ حضرمی کہتے ہیں: میں نے محمد بن عبداللہ بن نمیر کو کہتے سنا: جابر بن ابی طارق، ان سے ان کے بیٹے نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث روایت کی ہے۔ ابن نمیر نے اسی طرح ”جابر بن ابی طارق“ کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2065]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 258، حدیث 2078»
حدیث نمبر: 2066
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ حَكِيمَ بْنَ جَابِرٍ يَخْضِبُ بِالصُّفْرَةِ ".
عمر بن ابی زائدہ کہتے ہیں: میں نے حکیم بن جابر کو زردی کے خضاب سے خضاب لگاتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2066]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 258، حدیث 2079»
حدیث نمبر: 2067
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالَا: ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ دُبَّاءٌ فَقُلْتُ: مَا تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا.
حکیم بن جابر اپنے والد سیدنا جابر بن طارق رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کدو تھا، میں نے پوچھا: آپ لوگ اس سے کیا کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم اس سے اپنے کھانے میں اضافہ کرتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2067]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 258، حدیث 2080»
حدیث نمبر: 2068
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ الْأَحْمَسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ الدُّبَّاءَ فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَ أَهْلِنَا.
سیدنا جابر بن طارق رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کدو دیکھا، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم اس سے اپنے گھر والوں کا کھانا بڑھاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2068]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 258، حدیث 2081»
حدیث نمبر: 2069
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ هَذَا الدُّبَّاءُ فَقُلْتُ: أَيُّ شَيْءٍ هَذَا؟ فَقَالَ: هَذَا الدُّبَّاءُ هَذَا الْقَرْعُ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا.
سیدنا جابر بن طارق رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس یہ کدو تھا، میں نے پوچھا: یہ کیا چیز ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ دباء ہے، یہ قرع ہے، ہم اس سے اپنا کھانا بڑھاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2069]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 258، حدیث 2082»
حدیث نمبر: 2070
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْعًا، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: " نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا.
سیدنا جابر بن طارق رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کدو دیکھا، میں نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم اس سے اپنا کھانا بڑھاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2070]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 259، حدیث 2083»
حدیث نمبر: 2071
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْفَرَحِ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: كَانَ أَهْلُنَا يَصْنَعُونَ الْقَرْعَ، فَقَالَ لِي جَابِرُ بْنُ طَارِقٍ: قَدْ رَأَيْتُ هَذَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا؟ قَالَ: " شَيْءٌ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا.
حکیم بن جابر بن طارق کہتے ہیں: ہمارے گھر والے کدو پکایا کرتے تھے، تو سیدنا جابر بن طارق رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا: میں نے یہ چیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دیکھی تھی، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک چیز ہے جس سے ہم اپنا کھانا بڑھاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2071]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 259، حدیث 2084»
حدیث نمبر: 2072
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْعًا مَقْطُوعًا فَقُلْتُ: مَا تَصْنَعُ بِهَذَا؟ قَالَ: نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا.
سیدنا جابر بن طارق رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کٹا ہوا کدو دیکھا، میں نے پوچھا: آپ اس سے کیا کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم اس سے اپنا کھانا بڑھاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2072]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 259، حدیث 2085»
114. جبر بن أنس بدري
سیدنا جبر بن انس رضی اللہ عنہ، بدری صحابی
حدیث نمبر: 2073
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ فِي كِتَابِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَجَبَرُ بْنُ أَنَسٍ بَدْرِيٌّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ ".
محمد بن عبداللہ حضرمی کہتے ہیں: عبیداللہ بن ابی رافع کی کتاب میں، ان لوگوں کے ناموں میں جنہوں نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ساتھ شرکت کی: ”اور جَبر بن انس، بدری صحابی، بنو زریق سے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2073]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 259، حدیث 2086»