الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
218. حسان بن أبي جابر السلمي
سیدنا حسان بن ابی جابر سلمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3582
حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، وَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبُو يُوسُفَ، قَالَ: سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ أَبِي جَابِرٍ السُّلَمِيَّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّائِفِ فَرَأَى رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِهِ قَدْ حَمَّرُوا لِحَاهُمْ وَصَفَّرُوا لِحَاهُمْ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِالْمُصَفِّرِينَ وَالْمُحَمِّرِينَ.
سیدنا حسان بن ابی جابر سلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ طائف میں تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے کچھ صحابہ کو دیکھا کہ انہوں نے اپنی داڑھیاں سرخ اور زرد رنگ لگا رکھی ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زرد اور سرخ رنگ لگانے والوں کو خوش آمدید۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3582]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 44، حدیث 3595»
219. حباب بن عمرو الأنصاري أخو أبي اليسر
سیدنا حباب بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ، سیدنا ابوالیسر رضی اللہ عنہ کے بھائی
حدیث نمبر: 3583
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْخَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَلَّامَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ، قَالَتْ: كُنْتُ لِلْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو فَمَاتَ وَلِي مِنْهُ وَلَدٌ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: الْآنَ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: وَمَنْ صَاحِبُ تَرِكَةِ الْحُبَابِ؟ فَقَالَ: أَخُوهُ أَبُو الْيَسَرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَا تَبِيعُوهَا وَأَعْتِقُوهَا وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدْ جَاءَنِي فَائْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ، فَفَعَلُوا مَا اخْتَلَفُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: أُمُّ الْوَلَدِ مَمْلُوكَةٌ لَوْلَا ذَلِكَ لَمْ يُعَوِّضْهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: هِيَ حُرَّةٌ قَدْ أَعْتَقَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدہ سلامہ بنت معقل رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں سیدنا حباب بن عمرو رضی اللہ عنہ کی لونڈی تھی، وہ فوت ہو گئے اور ان سے میرا ایک بچہ تھا، تو ان کی بیوی نے کہا: اب تم ان کے قرض میں بیچی جاؤ گی۔ چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور یہ بات ان سے ذکر کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حباب کی میراث کا ذمہ دار کون ہے؟“ تو ان کے بھائی سیدنا ابوالیسر کعب بن عمرو رضی اللہ عنہ نے عرض کیا (کہ میں ہوں)۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا اور فرمایا: ”اسے مت بیچو، اسے آزاد کر دو، اور جب بھی تمہیں کوئی غلام میرے پاس آئی معلوم ہو تو میرے پاس آنا، میں تمہیں اس کا عوض دوں گا۔“ چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد وہ آپس میں اس بارے میں مختلف ہو گئے: کچھ نے کہا: ام ولد لونڈی ہی رہتی ہے، ورنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اس کا عوض نہ دیتے۔ اور کچھ نے کہا: وہ آزاد ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے آزاد کر دیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3583]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 44، حدیث 3596»
220. حباب بن المنذر الأنصاري
سیدنا حباب بن منذر انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3584
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الَّذِي قَالَ: أَنَا جُذَيْلُهَا الْمُحَكَّكُ وَعُذَيْقُهَا الْمُرَجَّبُ حُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ.
عروہ بن زبیر بیان کرتے ہیں: ”جس نے کہا تھا: میں اس کا آزمودہ کھونٹا اور اس کا سہارا دیا گیا خوشہ ہوں - وہ سیدنا حباب بن منذر رضی اللہ عنہ تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3584]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 45، حدیث 3597»
221. حباب أبو عقيل الأنصاري ويقال ابن أبي عقيل عبد الرحمن بن عبد الله بن ثعلبة
سیدنا حباب، ابوعقیل انصاری رضی اللہ عنہ، اور انہیں ابن ابی عقیل، عبدالرحمن بن عبداللہ بن ثعلبہ بھی کہا جاتا ہے
حدیث نمبر: 3585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ: بَاتَ يَجُرُّ الْجَرِيرَ عَلَى ظَهْرِهِ عَلَى صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ، فَانْقَلَبَ بِأَحَدِهِمَا إِلَى أَهْلِهِ يَنْتَفِعُونَ بِهِ وَجَاءَ بِالْآخَرِ يَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَأَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْثُرْهُ فِي الصَّدَقَةِ، فَقَالَ فِيهِ الْمُنَافِقُونَ وَسَخِرُوا مِنْهُ: مَا كَانَ أَغْنَى هَذَا أَنْ يَتَقَرَّبَ إِلَى اللهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لا يَجِدُونَ إِلا جُهْدَهُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ.
ابن ابی عقیل رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا ابوعقیل رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ وہ رات بھر رسی کھینچ کر مزدوری کرتے ہوئے دو صاع کھجوریں کماتے رہے، تو ان میں سے ایک صاع اپنے گھر والوں کے پاس لے گئے تاکہ وہ اس سے فائدہ اٹھائیں، اور دوسرا صاع لے کر اللہ عزوجل کا قرب حاصل کرنے کے لیے نکلے، تو اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اسے صدقے میں بکھیر دو۔“ اس پر منافقین نے اس کا مذاق اڑایا اور کہا: اس شخص کو کیا ضرورت تھی کہ صرف ایک صاع کھجور سے اللہ کا قرب حاصل کرے؟ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”جو لوگ ایمان والوں میں سے دل کھول کر صدقہ دینے والوں پر طعنہ زنی کرتے ہیں اور جنہیں اپنی محنت کے سوا کچھ نہیں ملتا“ [سورۃ التوبہ: 79] دونوں آیتوں کے آخر تک۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3585]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 45، حدیث 3598»
222. حمام الأسلمي
سیدنا حمام اسلمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ بْنُ عُوَيْمِرٍ وَقَعَ عَلَى وَلِيدَتِهِ، فَحَمَلَتْ فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا يُقَالُ لَهُ حُمَامٌ، وَذَلِكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمِّي وَكَلَّمَهُ فِي ابْنِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَسَلَّمِ ابْنَكَ مَا اسْتَطَعْتَ فَانْطَلَقَ فَأَخَذَ ابْنَهُ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَجَاءَ مَوْلَى الْغُلَامِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ فَقَالَ: خُذْ أَحَدَهُمَا وَدَعْ لِلرَّجُلِ ابْنَهُ فَأَخَذَ غُلَامًا وَتَرَكَ لَهُ ابْنَهُ.
یزید بن نعیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ بنو اسلم کے ایک شخص، جسے عبید بن عویمر کہا جاتا تھا، نے اپنی لونڈی سے تعلق قائم کیا، تو وہ حاملہ ہوئی اور اس کے ہاں ایک لڑکا پیدا ہوا جسے حمام کہا جاتا تھا، اور یہ دورِ جاہلیت کی بات ہے۔ میرے چچا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور اپنے بیٹے کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”جس حد تک ہو سکے اپنے بیٹے کو واپس لے لو۔“ چنانچہ وہ گئے اور اپنے بیٹے کو لے لیا، اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آئے، اور اس لڑکے کا مالک بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دو لڑکے پیش کیے اور فرمایا: ”ان میں سے ایک لے لو اور اس آدمی کے لیے اس کا بیٹا چھوڑ دو۔“ چنانچہ اس نے ایک لڑکا لے لیا اور اس کے لیے اس کا بیٹا چھوڑ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3586]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 45، حدیث 3599»
223. حزن بن أبي وهب المخزومي
سیدنا حزن بن ابی وہب مخزومی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3587
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ جَدَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: حَزْنٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُغَيِّرَ اسْمَهُ، فَقَالَ: مَا كُنْتُ لِأُغَيِّرَ اسْمًا سَمَّانِي بِهِ أَبِي، قَالَ سَعِيدٌ: فَتِلْكَ الْحُزُونَةُ فِينَا حَتَّى السَّاعَةِ.
سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں کہ ان کے دادا سیدنا حزن رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: حزن (سختی)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام بدلنا چاہا، تو انہوں نے کہا: میں اس نام کو نہیں بدلوں گا جو میرے والد نے مجھے دیا ہے۔ سعید کہتے ہیں: ”تو وہی سختی ہم میں آج تک باقی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3587]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 46، حدیث 3600»
224. حوط بن يزيد الأنصاري
سیدنا حوط بن یزید انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3588
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ زِيَادٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْ هَذَا عَلَى الْهِجْرَةِ، قَالَ: وَمَنْ هَذَا؟ قَالَ: ابْنُ عَمِّي حَوْطُ بْنُ يَزِيدَ أَوْ يَزِيدُ بْنُ حَوْطٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا أُبَايِعُكُمْ، إِنَّ النَّاسَ يُهَاجِرُونَ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُهَاجِرُونَ إِلَيْهِمْ.
سیدنا حارث بن زیاد ساعدی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: وہ خندق کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں سے ہجرت پر بیعت لے رہے تھے، تو انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس سے ہجرت پر بیعت لیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ انہوں نے کہا: میرا چچا زاد بھائی، حوط بن یزید یا یزید بن حوط۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تم سے ہجرت پر بیعت نہیں لوں گا، کیونکہ لوگ تمہاری طرف ہجرت کرتے ہیں اور تم ان کی طرف ہجرت نہیں کرتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3588]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 46، حدیث 3601»
225. حميد بن ثور الهلالي
سیدنا حمید بن ثور ہلالی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3589
حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ بْنِ جَرَادٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ الْهِلَالِيُّ أَنَّهُ حِينَ أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْشَدَهُ:
أَصْبَحَ قَلْبِي مِنْ سُلَيْمَى مُقَصَدَا إِنْ خَطَأً مِنْهَا وَإِنْ تَعَمُّدَا مِنْ سَاعَةٍ لَمْ تَكُ إِلَّا مَقْعَدَا فَحَمَّلَ الْهَمَّ كَنَازًا جَلْعَدَا تَرَى الدُّلَا فِي عَلْيِهَا مُؤَكَّدَا دُمًى بِسَقْيِهَا خِدَبٌّ مَا عَدَا إِذَا السَّرَابُ بِالْفَلَاةِ اطَّرَدَا وَأَبْحَرَ الْمَاءُ الَّذِي تَوَرَّدَا تَوَرُّدَ السَّيِّدِ أَرَادَ الْمَرْصَدَا مَا وَرَقٍ مُصَدِّرٍ مَنْ أَوْرَدَا مَا يَشْتَفِي مِنْكُمْ طَبِيبٌ أَبَدًا الْجَدُّ فِيمَا يَنْبَغِي وَأَوْجَدَا حَتَّى أَتَيْتَ الْمُصْطَفَى مُحَمَّدَا يَتْلُو مِنَ اللهِ كِتَابًا مُرْشِدَا.
أَصْبَحَ قَلْبِي مِنْ سُلَيْمَى مُقَصَدَا إِنْ خَطَأً مِنْهَا وَإِنْ تَعَمُّدَا مِنْ سَاعَةٍ لَمْ تَكُ إِلَّا مَقْعَدَا فَحَمَّلَ الْهَمَّ كَنَازًا جَلْعَدَا تَرَى الدُّلَا فِي عَلْيِهَا مُؤَكَّدَا دُمًى بِسَقْيِهَا خِدَبٌّ مَا عَدَا إِذَا السَّرَابُ بِالْفَلَاةِ اطَّرَدَا وَأَبْحَرَ الْمَاءُ الَّذِي تَوَرَّدَا تَوَرُّدَ السَّيِّدِ أَرَادَ الْمَرْصَدَا مَا وَرَقٍ مُصَدِّرٍ مَنْ أَوْرَدَا مَا يَشْتَفِي مِنْكُمْ طَبِيبٌ أَبَدًا الْجَدُّ فِيمَا يَنْبَغِي وَأَوْجَدَا حَتَّى أَتَيْتَ الْمُصْطَفَى مُحَمَّدَا يَتْلُو مِنَ اللهِ كِتَابًا مُرْشِدَا.
سیدنا حمید بن ثور ہلالی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب وہ مسلمان ہوئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور یہ اشعار پڑھے:
”میرا دل سلیمیٰ کی طرف مائل ہو گیا، چاہے غلطی سے ہو یا جان بوجھ کر۔
ایک ایسی گھڑی سے جو صرف بیٹھنے کی گھڑی نہ تھی، تو اس نے فکر کو موٹے، سخت اونٹ کی طرح اٹھا لیا۔
تم پانی نکالنے کے ڈول دیکھو کہ ان پر مضبوطی سے رسیاں بندھی ہیں، ان کے پانی پلانے سے گڑیوں جیسے موٹے پودے اگ آئے ہیں۔
جب صحرا میں سراب پھیل جائے، اور وہ پانی جو دکھائی دیتا ہے سمندر جیسا لگے۔
سردار کے لوٹنے کی طرح لوٹنا، وہ گھات لگانے کی جگہ چاہتا تھا۔
تم میں سے کوئی طبیب مجھے کبھی شفا نہیں دے سکتا، ضروری چیز میں کوشش کی اور اسے پا لیا۔
یہاں تک کہ میں چنے ہوئے، مصطفیٰ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، جو اللہ کی طرف سے ایک ہدایت دینے والی کتاب پڑھتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3589]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 47، حدیث 3602»
حدیث نمبر: 3590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ رَجُلٍ - قَالَ الْحَضْرَمِيُّ فِي كِتَابِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: عَنْ رَجُلٍ - فَقَالَ: اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ، فَلَمَّا مَضَى وَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ لَهُ: كَيْفَ وَجَدْتَ الْإِمَارَةَ؟ فَقَالَ: كُنْتُ كَبَعْضِ الْقَوْمِ، كُنْتُ إِذَا رَكِبْتُ رَكِبُوا وَإِذَا نَزَلْتُ نَزَلُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ صَاحِبَ السُّلْطَانِ عَلَى بَابِ عَنَتٍ إِلَّا مَنْ عَصَمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَاللهِ لَا أَعْمَلُ لَكَ وَلَا لِغَيْرِكَ أَبَدًا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ.
راوی بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو ایک لشکر کا امیر مقرر کیا، جب وہ واپس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے پوچھا: ”تم نے امارت کو کیسا پایا؟“ اس نے کہا: میں تو باقی لوگوں جیسا ہی رہا، جب میں سوار ہوتا وہ سوار ہوتے اور جب میں اترتا وہ اترتے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اقتدار رکھنے والا مشکل کے دروازے پر کھڑا ہوتا ہے، سوائے اس کے جسے اللہ عزوجل محفوظ رکھے۔“ اس شخص نے کہا: اللہ کی قسم! میں نہ کبھی آپ کے لیے کام کروں گا نہ کسی اور کے لیے۔ راوی کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اتنا ہنسے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی داڑھیں ظاہر ہو گئیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3590]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 47، حدیث 3603»
حدیث نمبر: 3591
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
خیثمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو ایک لشکر پر (امیر بنا کر) بھیجا۔
راوی نے آگے اسی جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3591]
راوی نے آگے اسی جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3591]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 47، حدیث 3604»