الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
37. باب (أحاديث 8381–8485)
باب (احادیث 8381 تا 8485)
حدیث نمبر: 8417
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ، وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ قَالَ الْحَسَنُ: " السَّوَادُ: السِّرَارُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں میرے پاس آنے کی اجازت یہ ہے کہ تم پردہ اٹھا دو، اور میری سرگوشی سن لو، یہاں تک کہ میں تمہیں روک دوں۔“ حسن کہتے ہیں: ”السواد“ سے مراد سرگوشی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8417]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 77، حدیث 8449»
حدیث نمبر: 8418
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: قَالَ سُلَيْمَانُ: سَمِعْتَهُمْ يَذْكُرُونَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذْنُكَ عَلَيَّ تَكْشِفُ السِّتْرَ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں میرے پاس آنے کی اجازت یہ ہے کہ تم پردہ اٹھا دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8418]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 77، حدیث 8450»
حدیث نمبر: 8419
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ صَاحِبَ الْوِسَادِ وَالسِّوَاكِ وَالنَّعْلَيْنِ.
عبداللہ بن شداد بن ہاد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے) تکیے، مسواک اور جوتوں کے ذمہ دار تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8419]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 77، حدیث 8451»
حدیث نمبر: 8420
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كُنْتُ أَجْتَنِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاكًا مِنَ الْأَرَاكِ، فَكَانَتِ الرِّيحُ تَكْفَؤُهُ، فَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَضْحَكُونَ مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اراک کے درخت سے مسواک توڑتا تھا، تو ہوا مجھے جھکا دیتی تھی، اور میری پنڈلیاں پتلی تھیں، تو لوگ ہنسنے لگے، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس کی پنڈلیوں کی پتلاہٹ پر کیوں ہنستے ہو؟ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، یہ (پنڈلیاں) میزان میں احد پہاڑ سے بھی بھاری ہوں گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8420]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 78، حدیث 8452»
حدیث نمبر: 8421
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ عُرْفَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَسَاقَا ابْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، قیامت کے دن ابن مسعود کی دونوں پنڈلیاں احد پہاڑ سے زیادہ بھاری اور بڑی ہوں گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8421]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 78، حدیث 8453»
حدیث نمبر: 8422
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ مَوْلَى حُوَيْطِبٍ: أَنَّ سَارَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ أَبَاهَا أَخْبَرَهَا، قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَمَزَهُ أَصْحَابُهُ - أَوْ بَعْضُهُمْ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَعَبْدُ اللهِ فِي الْمَوَازِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ " كَأَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ خِفَّتِهِ.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی سارہ بیان کرتی ہیں کہ ان کے والد نے انہیں بتایا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے چل رہے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے کسی نے - یا بعض نے - انہیں دھکیلا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، عبداللہ قیامت کے دن میزان میں احد پہاڑ سے بھی بھاری ہوں گے“، گویا انہیں ان کے (جسمانی) ہلکے پن پر تعجب ہوا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8422]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 78، حدیث 8454»
حدیث نمبر: 8423
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَقَدْ فَرَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لِابْنِ أَبِي مُعَيْطٍ بِجِيَادٍ، فَقَالَ: يَا غُلَامُ، عِنْدَكَ لَبَنٌ تَسْقِينَا؟ " فَقُلْتُ: إِنِّي مُؤْتَمَنٌ، وَلَسْتُ بِسَاقِيكُمْ، فَقَالَ: " عِنْدَكَ جَذَعَةٌ لَمَّا يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ؟ " فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَمَسَحَ الضَّرْعَ فَحَفَلَ الضَّرْعُ، وَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِصَخْرَةٍ مُقَعَّرَةٍ، فَحَلَبَ وَشَرِبَ، وَسَقَى، وَسَقَى أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَسَقَانِي، وَقَالَ لِلضَّرْعِ: اقْلِصْ فَقَلَصَ. ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ - أَوْ مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ - قَالَ: " إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ " فَأَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ سُورَةً لَا يُنَازِعُنِي فِيهَا أَحَدٌ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابوبکر رضی اللہ عنہ میرے پاس آئے، جبکہ وہ مشرکین سے بھاگ کر آئے تھے، اور میں جیاد میں ابن ابی معیط کی بکریاں چرا رہا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لڑکے! کیا تمہارے پاس دودھ ہے جو ہمیں پلاؤ؟“ میں نے عرض کیا: ”میں امانت دار ہوں، اور تمہارا ساقی نہیں ہوں (یعنی یہ بکریاں امانت ہیں، انہیں دودھ نہیں دے سکتا)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس ایسی بکری ہے جس پر نر نہ چڑھا ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں“، تو میں وہ لے آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تھن پر ہاتھ پھیرا تو تھن دودھ سے بھر گیا، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ ایک گہرا پتھر لے آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ دوہا، خود پیا، اور مجھے اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کو پلایا، پھر تھن سے فرمایا: ”سکڑ جا“، تو وہ سکڑ گیا۔
پھر میں اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! مجھے اس کلام میں سے - یا اس قرآن میں سے - کچھ سکھا دیجیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ایک سکھایا ہوا لڑکا ہو۔“ چنانچہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دہن مبارک سے ستر سورتیں حاصل کیں، جن میں مجھ سے کوئی نزاع نہیں کرتا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8423]
پھر میں اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! مجھے اس کلام میں سے - یا اس قرآن میں سے - کچھ سکھا دیجیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ایک سکھایا ہوا لڑکا ہو۔“ چنانچہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دہن مبارک سے ستر سورتیں حاصل کیں، جن میں مجھ سے کوئی نزاع نہیں کرتا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8423]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 78، حدیث 8455»
حدیث نمبر: 8424
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كُنْتُ فِي غَنَمٍ لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا غُلَامُ هَلْ مَعَكَ مِنْ لَبَنٍ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ، قَالَ: " فَائْتِنِي بِشَاةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ " فَأَتَيْتُهُ بِعَنَاقٍ أَوْ جَذَعَةٍ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ الضَّرْعَ وَيَدْعُو حَتَّى أَنْزَلَتْ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِصَخْرَةٍ فَاحْتَلَبَ فِيهَا، ثُمَّ نَاوَلَ أَبَا بَكْرٍ فَشَرِبَ، ثُمَّ شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ، ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ: " اقْلِصْ بِإِذْنِ اللهِ " فَقَلَصَ فَعَادَ إِلَى مَا كَانَ. فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ أَوْ مِنْ هَذَا الْكَلَامِ، فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ: " إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ " فَلَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِيهِ سَبْعِينَ سُورَةً مَا يُنَازِعُنِي فِيهَا بَشَرٌ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں عقبہ بن ابی معیط کی بکریوں میں تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اے لڑکے! کیا تمہارے پاس دودھ ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، لیکن میں امانت دار ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے ایسی بکری لا دو جس پر نر نہ چڑھا ہو۔“ چنانچہ میں ایک بکری یا میمنہ لے آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تھن پر ہاتھ پھیرنے اور دعا کرنے لگے، یہاں تک کہ اس میں دودھ اتر آیا، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ ایک پتھر لے آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں دودھ دوہا، پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیا تو انہوں نے پیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بعد پیا، پھر تھن سے فرمایا: ”اللہ کے حکم سے سکڑ جا“، تو وہ سکڑ کر پہلے جیسا ہو گیا۔
پھر اس کے بعد میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: ”مجھے اس قرآن یا اس کلام میں سے کچھ سکھا دیجیے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور فرمایا: ”تم ایک سکھایا ہوا لڑکا ہو۔“ چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دہن مبارک سے ستر سورتیں حاصل کیں، جن میں کوئی انسان مجھ سے نزاع نہیں کرتا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8424]
پھر اس کے بعد میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: ”مجھے اس قرآن یا اس کلام میں سے کچھ سکھا دیجیے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور فرمایا: ”تم ایک سکھایا ہوا لڑکا ہو۔“ چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دہن مبارک سے ستر سورتیں حاصل کیں، جن میں کوئی انسان مجھ سے نزاع نہیں کرتا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8424]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 79، حدیث 8456»
حدیث نمبر: 8425
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْأَدَمِيُّ الشِّيرَازِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي غَنَمٍ لِعُقْبَةَ فَمَسَحَ رَأْسِي، وَقَالَ: يَرْحَمُكَ اللهُ، إِنَّكَ غُلَيِّمٌ مُعَلَّمٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں عقبہ کی بکریوں میں تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور فرمایا: ”اللہ تجھ پر رحم فرمائے، تو ایک سکھایا ہوا چھوٹا سا لڑکا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8425]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 79، حدیث 8457»
حدیث نمبر: 8426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رَضِيتُ لِأُمَّتِي بِمَا رَضِيَ لَهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ.
قاسم بن عبدالرحمٰن بیان کرتے ہیں: مجھے بتایا گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اپنی امت کے لیے اس بات پر راضی ہوں جسے ابن ام عبد اس کے لیے پسند کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8426]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 80، حدیث 8458»