الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
37. باب (أحاديث 8381–8485)
باب (احادیث 8381 تا 8485)
حدیث نمبر: 8447
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ: أُتِيَ فِي فَرِيضَةِ ابْنَيْ عَمٍّ، أَحَدُهُمَا أَخٌ لِأُمٍّ، فَقَالُوا: أَعْطَاهُ ابْنُ مَسْعُودٍ الْمَالَ كُلَّهُ، فَقَالَ: يَرْحَمُ اللهُ ابْنَ مَسْعُودٍ إِنْ كَانَ لَفَقِيهًا، لَكِنِّي أُعْطِيهِ سَهْمَ الْأَخِ مِنَ الْأُمِّ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ، ثُمَّ أَقْسِمُ الْمَالَ بَيْنَهُمَا ".
حارث رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے دو چچازاد بھائیوں کی میراث کے بارے میں پوچھا گیا جن میں سے ایک ماں کی طرف سے بھائی بھی تھا، تو لوگوں نے کہا: ”ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے تمام مال اسے دے دیا تھا۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ ابن مسعود پر رحم فرمائے، وہ واقعی بڑے فقیہ تھے، لیکن میں اسے اس کی ماں کی طرف سے اخیافی بھائی کا حصہ دوں گا، پھر باقی مال دونوں کے درمیان تقسیم کر دوں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8447]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 86، حدیث 8479»
حدیث نمبر: 8448
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ حُذَيْفَةَ، فَأَقْبَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَقَصْدًا وَخُطْبَةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ، وَلَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ - لَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَاللهِ لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْظُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ مِنْ أَقْرَبِهِمْ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
شقیق بیان کرتے ہیں کہ میں حذیفہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا تھا کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ آئے، تو حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لوگوں میں سے وہ شخص جو گھر سے نکلنے سے لے کر واپسی تک - میں نہیں جانتا وہ اپنے گھر میں کیا کرتا ہے - ہدی، وضع، طریقہ اور خطبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتا ہے وہ عبداللہ بن مسعود ہیں۔ اللہ کی قسم، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے خوش نصیب لوگ جانتے ہیں کہ عبداللہ قیامت کے دن ان میں سب سے زیادہ قرب رکھنے والوں میں سے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8448]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 86، حدیث 8480»
حدیث نمبر: 8449
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: لَقَدْ " عَلِمَ الْمَحْظُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ أَقْرَبُهُمْ عِنْدَ اللهِ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے خوش نصیب لوگوں نے جان لیا ہے کہ ابن ام عبد ان میں سے اللہ کے ہاں سب سے زیادہ قرب رکھنے والے ہیں قیامت کے دن۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8449]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 86، حدیث 8481»
حدیث نمبر: 8450
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْظُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللهِ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے خوش نصیب لوگوں نے جان لیا ہے کہ ابن مسعود اللہ کے ہاں سب سے زیادہ قرب رکھنے والوں میں سے ہیں قیامت کے دن۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8450]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 87، حدیث 8482»
حدیث نمبر: 8451
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ: لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْظُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللهِ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: وَقَالَ: " إِنَّ فِيكُمْ لَمَنْ أَشْبَهُ النَّاسِ دَلًّا وَخُلُقًا بِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ إِلَيْهِ "، قَالَ: قِيلَ: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: " ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ ".
حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے خوش نصیب لوگوں نے جان لیا ہے کہ ابن ام عبد ان میں سے اللہ کے ہاں سب سے زیادہ قرب رکھنے والوں میں سے ہیں قیامت کے دن۔“
نیز فرمایا: ”تم میں سے ایک شخص وہ ہے جو گھر سے نکلنے سے لے کر واپسی تک وضع اور اخلاق میں تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتا ہے۔“ پوچھا گیا: وہ کون ہے؟ فرمایا: ”ابن ام عبد۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8451]
نیز فرمایا: ”تم میں سے ایک شخص وہ ہے جو گھر سے نکلنے سے لے کر واپسی تک وضع اور اخلاق میں تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتا ہے۔“ پوچھا گیا: وہ کون ہے؟ فرمایا: ”ابن ام عبد۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8451]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 87، حدیث 8483»
حدیث نمبر: 8452
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشْبَهَ دَلًّا وَلَا سَمْتًا وَلَا هَدْيًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ لَدُنْ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ دَارِهِ إِلَى أَنْ يَئُوبَ إِلَيْهَا مِنْ هَذَا - يَعْنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ - وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْظُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مِنْ أَقْرَبِهِمْ وَسِيلَةً عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے کوئی شخص وضع، وقار اور طور طریقے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اتنا زیادہ مشابہ نہیں دیکھا، جب سے وہ اپنے گھر سے نکلتا ہے یہاں تک کہ اس کی طرف لوٹتا ہے، جتنا اس شخص کو“ - یعنی عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو - ”اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے خوش نصیب لوگ جانتے ہیں کہ وہ ان میں سے اللہ کے ہاں سب سے زیادہ قرب رکھنے والوں میں سے ہیں قیامت کے دن۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8452]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 87، حدیث 8484»
حدیث نمبر: 8453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ التَّغْلِبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُكَيْرٍ الْغَنَوِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فَمَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ، وَأَبُو مُوسَى، فَكَرِهَ حُذَيْفَةُ أَنْ يَتْرُكَهُمَا، فَقَالَ: إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ لَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَاللهُ أَعْلَمُ مَا يَصْنَعُ ".
ابووائل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں حذیفہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا تھا کہ ابن مسعود اور ابوموسیٰ رضی اللہ عنہما گزرے، تو حذیفہ رضی اللہ عنہ نے انہیں نظر انداز کرنا مناسب نہ سمجھا اور فرمایا: ”گھر سے نکلنے سے لے کر اپنے گھر والوں کی طرف لوٹنے تک لوگوں میں سب سے زیادہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشابہت رکھنے والے عبداللہ بن مسعود ہیں، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ وہ (اپنے گھر میں) کیا کرتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8453]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 87، حدیث 8485»
حدیث نمبر: 8454
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا، وَقَضَاءً، وَخُطْبَةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ، وَلَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ لَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَاللهِ إِنَّ الْمَحْظُوظِينَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ وَسِيلَةً ".
شقیق بن سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں حذیفہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا تھا کہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ آئے، تو حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لوگوں میں سے وہ شخص جو گھر سے نکلنے سے لے کر واپسی تک ہدی، وضع، فیصلے اور خطبے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتا ہے - اور مجھے نہیں معلوم وہ اپنے گھر میں کیا کرتا ہے - وہ عبداللہ بن مسعود ہیں۔ اللہ کی قسم، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے خوش نصیب لوگ جانتے ہیں کہ ابن مسعود ان میں سے سب سے زیادہ قرب رکھنے والوں میں سے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8454]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 88، حدیث 8486»
حدیث نمبر: 8455
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، (ح)
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ: أَخْبِرْنَا بِرَجُلٍ قَرِيبِ السَّمْتِ وَالْهَدْيِ وَالدَّلِّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَقْرَبَ هَدْيًا وَسَمْتًا وَدَلًّا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُوَارَى جِدَارَ بَيْتِهِ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ "، وَقَالَ: " لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْظُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ أَقْرَبُهُمْ إِلَى اللهِ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ: أَخْبِرْنَا بِرَجُلٍ قَرِيبِ السَّمْتِ وَالْهَدْيِ وَالدَّلِّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَقْرَبَ هَدْيًا وَسَمْتًا وَدَلًّا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُوَارَى جِدَارَ بَيْتِهِ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ "، وَقَالَ: " لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْظُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ أَقْرَبُهُمْ إِلَى اللهِ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
عبدالرحمٰن بن یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہم نے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ہمیں ایسے شخص کے بارے میں بتائیں جو وقار، ہدی اور وضع میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے قریب ہو۔ انہوں نے فرمایا: ”میں نہیں جانتا کہ ہدی، وقار اور وضع میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے زیادہ قریب کوئی ہے، جب تک اس کے گھر کی دیوار اسے چھپا نہ لے، سوائے ابن ام عبد کے۔“
نیز فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے خوش نصیب لوگ جانتے ہیں کہ ابن ام عبد ان میں سے اللہ کے ہاں سب سے زیادہ قرب رکھنے والے ہیں قیامت کے دن۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8455]
نیز فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے خوش نصیب لوگ جانتے ہیں کہ ابن ام عبد ان میں سے اللہ کے ہاں سب سے زیادہ قرب رکھنے والے ہیں قیامت کے دن۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8455]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 88، حدیث 8487»
حدیث نمبر: 8456
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بِحِذَاءِ دَارِ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَشْبَهَ دَلًّا وَلَا سَمْتًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَاحِبِ هَذِهِ الدَّارِ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ حَتَّى يَدْخُلَ مَنْزِلَهُ، فَإِذَا تَوَارَى فَاللهُ أَعْلَمُ، لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْظُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مِنْ أَقْرَبِهِمْ وَسِيلَةً إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
عبدالرحمٰن بن یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہم حذیفہ رضی اللہ عنہ کے پاس عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ کے گھر کے سامنے بیٹھے تھے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نہیں جانتا کہ وضع اور وقار میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس گھر والے سے زیادہ مشابہت رکھنے والا کوئی اور ہے، جب سے وہ نکلتا ہے یہاں تک کہ اپنے گھر میں داخل ہو جاتا ہے، پھر جب وہ اوجھل ہو جائے تو اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے خوش نصیب لوگ جانتے ہیں کہ وہ ان میں سے اللہ کے ہاں سب سے زیادہ قرب رکھنے والوں میں سے ہیں قیامت کے دن۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8456]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 88، حدیث 8488»