🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
75. عطاء بن يسار عن ابن عباس
عطاء بن یسار کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10717
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ، ثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَامَةُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ أَنَّهُمْ لَا يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمارے اور منافقین کے درمیان فرق کی نشانی یہ ہے کہ وہ زمزم سے شکم سیر ہو کر نہیں پیتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10717]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 314، حدیث 10763»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10718
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ الْفَرْوِيُّ، ثَنَا قُدَامَةُ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا سَبْقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دوڑ کا مقابلہ صرف اونٹ، گھوڑے یا تیر میں جائز ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10718]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 314، حدیث 10764»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10719
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي مِنِ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ؟ قَالَ: تَشُدُّ إِزَارَهَا، ثُمَّ شَأْنَكَ بِهَا ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! میں اپنی بیوی سے کیا فائدہ اٹھا سکتا ہوں جب وہ حیض میں ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اپنا تہبند باندھ لے، پھر جو چاہو کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10719]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 314، حدیث 10765»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10720
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَحَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ، قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي، وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي فَإِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي كُلِّ عَيْنٍ ثِنْتَيْنِ وَوَاحِدَةً بَيْنَهُمَا، وَكَانَ إِذَا لَبِسَ بَدَأَ بِالْيَمِينِ، وَإِذَا خَلَعَ خَلَعَ الْيُسْرَى، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ أَدْخَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى، وَكَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي كُلِّ شَيْءٍ، إِذَا أَخَذَ وَإِذَا أَعْطَى ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب آئینے میں دیکھتے تو فرماتے: ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے میری خلقت کو خوبصورت بنایا اور میرے اندر وہ چیز خوبصورت بنائی جو دوسروں میں بدنما بنائی۔“
اور جب سرمہ لگاتے تو ہر آنکھ میں دو دو سلائیاں لگاتے اور ایک ان کے درمیان، اور جب کپڑا پہنتے تو دائیں طرف سے شروع کرتے، اور جب اتارتے تو پہلے بائیں طرف سے اتارتے، اور جب مسجد میں داخل ہوتے تو پہلے دایاں پاؤں رکھتے، اور ہر کام میں دائیں طرف کو ترجیح دیتے، لینے میں بھی اور دینے میں بھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10720]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 314، حدیث 10766»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10721
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ، وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " رَجُلٌ يُمْسِكُ بِرَأْسِ فَرَسِهِ "، أَوْ قَالَ: " فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ يُقْتَلُ "، قَالَ: " أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ؟ " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ، أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ؟ " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " الَّذِي يُسْأَلُ بِاللهِ، وَلَا يُعْطِي بِهِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے جبکہ لوگ بیٹھے تھے تو فرمایا: ”کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ لوگوں میں سب سے بہتر مرتبے والا کون ہے؟“ صحابہ نے کہا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص جو اللہ کے راستے میں اپنے گھوڑے کی لگام تھامے رکھے“، یا فرمایا: ”اللہ کے راستے میں گھوڑے کی، یا وہ قتل کر دیا جائے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس کے بعد والے کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ صحابہ نے کہا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص جو کسی گھاٹی میں الگ رہتا ہے، نماز قائم کرتا ہے، زکوٰۃ دیتا ہے، اور لوگوں کی برائیوں سے الگ رہتا ہے۔ کیا میں تمہیں بدترین لوگوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ صحابہ نے کہا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص جس سے اللہ کے نام پر سوال کیا جائے تو وہ نہ دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10721]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 315، حدیث 10767»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10722
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ؟ إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ؟ مُعْتَزِلٌ فِي غَنَمِهِ يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ فِيهَا، وَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ؟ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں بہترین لوگوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ بہترین لوگوں میں سے وہ شخص ہے جو اللہ کے راستے میں اپنے گھوڑے کی باگ تھامے رکھے۔ کیا میں تمہیں اس کے بعد والے کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ شخص جو اپنی بکریوں میں الگ رہتا ہے اور ان میں اللہ کا حق ادا کرتا ہے۔ اور کیا میں تمہیں بدترین لوگوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ شخص جس سے اللہ کے نام پر سوال کیا جائے تو وہ نہ دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10722]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 315، حدیث 10768»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
76. سعيد بن مرجانة عن ابن عباس
سعید بن مرجانہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10723
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ، فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَعَمْرِي لَقَدْ أَهَمَّتْ هَذِهِ الْآيَةُ الْمُسْلِمِينَ قَبْلَهُ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: لا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ، قَالَ: الْوَسْوَسَةُ مَا لَا يَمْلِكُهُ النَّاسُ، وَقَضَى اللهُ لِكُلِّ نَفْسٍ فِي الْجَزَاءِ بِمَا كَسَبَتْ ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے یہ آیت تلاوت کی: ”اگر تم اپنے دلوں کی بات ظاہر کرو یا چھپاؤ، اللہ تم سے اس کا حساب لے گا، پھر جسے چاہے بخش دے گا اور جسے چاہے عذاب دے گا“ [سورۃ البقرہ: 284] ، تو ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ نکلے۔ یہ بات ابن عباس رضی اللہ عنہما تک پہنچی تو انہوں نے فرمایا: اللہ ابوعبدالرحمن (ابن عمر) کو معاف فرمائے، میری جان کی قسم! اس آیت نے ان سے پہلے مسلمانوں کو بھی پریشان کر دیا تھا، یہاں تک کہ اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”اللہ کسی کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا، ہر شخص کے لیے اس کی کمائی ہے اور اسی کے خلاف اس کا کیا ہوا ہے“ [سورۃ البقرہ: 286] ۔ فرمایا: وسوسہ وہ ہے جس پر لوگوں کا اختیار نہیں، اور اللہ نے ہر نفس کے لیے بدلہ اس کی کمائی کے مطابق مقرر کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10723]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 316، حدیث 10769»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10724
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، قَالَا: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ هَرَّانَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ قَرَأَ: لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ، فَنَشَجَ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى سَمِعَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَشِيجَهُ فِي مُؤَخِّرِ الْمَسْجِدِ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِنَّا نُؤَاخَذُ بِمَا تُوَسْوِسُ بِهِ أَنْفُسُنَا، قَالَ سَعِيدُ ابْنُ مَرْجَانَةَ: فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا حَضَرْتُ مِنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَقَدْ وَجَدَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مِثْلَ مَا وَجَدَ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكُمْ، فَقُولُوا: آمَنَّا بِمَا أَنْزَلَ، فَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ "، فَقَالُوهَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولُوهَا، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ إِلَى قَوْلِهِ: لا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلا وُسْعَهَا.
سعید بن مرجانہ بیان کرتے ہیں: میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس تھا جب انہوں نے یہ آیت پڑھی: ”آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ کا ہے، اور اگر تم اپنے دلوں کی بات ظاہر کرو یا چھپاؤ، اللہ تم سے اس کا حساب لے گا“ [سورۃ البقرہ: 284] ، تو ابن عمر رضی اللہ عنہما سسکنے لگے، یہاں تک کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے مسجد کے پچھلے حصے میں ان کی سسکی سن لی۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: ہم سے تو ہمارے دلوں کے وسوسوں پر بھی مؤاخذہ ہوگا۔ سعید بن مرجانہ کہتے ہیں: تو میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے وہ بات پوچھی جو میں نے سنی تھی اور انہیں بتائی، تو انہوں نے فرمایا: اللہ ابوعبدالرحمن کو معاف فرمائے، مسلمانوں نے بھی اس آیت سے وہی پریشانی محسوس کی تھی جو انہوں نے محسوس کی، اور انہوں نے اس کی شکایت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے رب نے ایسا ہی فرمایا ہے، تو تم کہو: ہم اس پر ایمان لائے جو نازل ہوا، ہم نے سنا اور اطاعت کی، اے ہمارے رب! ہم تیری مغفرت چاہتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔“ چنانچہ وہ اسے کہتے رہے جب تک اللہ نے چاہا کہ وہ اسے کہیں، یہاں تک کہ اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”رسول اس پر ایمان لایا جو اس کے رب کی طرف سے اس پر نازل کیا گیا“ [سورۃ البقرہ: 285] سے لے کر ”اللہ کسی کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا“ [سورۃ البقرہ: 286] تک۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10724]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 316، حدیث 10770»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
77. عبد الله بن الحارث عن ابن عباس
عبداللہ بن حارث کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10725
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُوضَعُ لِلْأَنْبِيَاءِ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ يَجْلِسُونَ عَلَيْهَا، وَيَبْقَى مِنْبَرِي لَا أَجْلِسُ عَلَيْهِ - أَوْ قَالَ: لَا أَقْعُدُ عَلَيْهِ - قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّي مُنْتَصِبًا بِأُمَّتِي ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَبْعَثَ بِي إِلَى الْجَنَّةِ وَتَبْقَى أُمَّتِي بَعْدِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى: يَا مُحَمَّدُ، مَا تُرِيدُ أَنْ أَصْنَعَ بِأُمَّتِكَ؟ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، اعْدِلْ حِسَابَهَمْ، فَيُدْعَى بِهِمْ فَيُحَاسَبُونَ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي، فَمَا أَزَالُ أَشْفَعُ حَتَّى أُعْطَى صِكَاكً بِرِجَالٍ قَدْ بُعِثَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، حَتَّى إِنَّ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ لَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، مَا تَرَكْتَ لِغَضَبِ رَبِّكَ مِنْ أُمَّتِكَ مِنْ نِقْمَةٍ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انبیاء کے لیے سونے کے منبر رکھے جائیں گے جن پر وہ بیٹھیں گے، اور میرا منبر باقی رہے گا جس پر میں نہیں بیٹھوں گا“، یا فرمایا: ”میں اس پر نہیں بیٹھوں گا، بلکہ اپنے رب کے سامنے کھڑا ہو کر اپنی امت کی طرف سے سیدھا کھڑا رہوں گا، اس خوف سے کہ کہیں مجھے جنت کی طرف بھیج دیا جائے اور میری امت میرے بعد رہ جائے۔ تو میں کہوں گا: اے رب! میری امت، میری امت! تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے محمد! تم اپنی امت کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہو؟ تو میں کہوں گا: اے رب! ان کا حساب عدل کے ساتھ فرما۔ تو انہیں بلایا جائے گا اور ان کا حساب لیا جائے گا، تو ان میں سے کچھ اللہ کی رحمت سے جنت میں داخل ہوں گے، اور کچھ میری شفاعت سے جنت میں داخل ہوں گے۔ میں شفاعت کرتا رہوں گا یہاں تک کہ مجھے ایسے لوگوں کی چٹھیاں دی جائیں گی جنہیں جہنم کی طرف بھیجا جا چکا ہوگا، یہاں تک کہ جہنم کا داروغہ مالک بھی کہے گا: اے محمد! آپ نے اپنے رب کے غضب سے اپنی امت میں سے کوئی سزا باقی ہی نہیں چھوڑی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10725]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 317، حدیث 10771»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10726
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ رَاشِدِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ عِنْدَ الْكَرْبِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، اصْرِفْ عَنِّي شَرَّ فُلَانٍ.
عبداللہ بن حارث بیان کرتے ہیں: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو اسی منبر پر بیان کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پریشانی کے وقت یہ کلمات کہا کرتے تھے: ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ عظیم اور بردبار ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، جو عرشِ عظیم کا رب ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، جو آسمانوں اور زمین کا رب اور عرشِ عظیم کا رب ہے، فلاں کی برائی مجھ سے دور کر دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10726]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 317، حدیث 10772»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں