الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
185. أبو العالية، عن ابن عباس
ابوعالیہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12697
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، وَأَبُو زُرْعَةُ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ، وَسَقَمُ السَّقِيمِ لَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر کمزور کی کمزوری اور بیمار کی بیماری نہ ہوتی تو میں عشاء کی نماز مؤخر کر دیتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12697]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 158، حدیث 12752»
حدیث نمبر: 12698
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی بندے کے لیے مناسب نہیں کہ وہ کہے: میں یونس بن متی سے بہتر ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12698]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 159، حدیث 12753»
حدیث نمبر: 12699
حَدَّثَنَا أَبُو حَنِيفَةَ مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَبْحَابِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ الْمَغُولِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهِ الشَّبْعَانُ، وَيُحْبَسُ عَنْهُ الْجَائِعُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (المعولي) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (المعولي) .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بدترین کھانا ولیمے کا وہ کھانا ہے جس میں سیر لوگوں کو بلایا جائے اور بھوکوں کو روک دیا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12699]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 159، حدیث 12754»
حدیث نمبر: 12700
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا عُلَيْلَةُ بْنُ بَدْرٍ ، ثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ يُعَلِّمُنَا الرُّكُوعَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُعَلِّمُهُمْ، ثُمَّ يَسْتَوِي لَنَا رَاكِعًا حَتَّى لَوْ قُطِرَتْ بَيْنَ كَتِفَيْهِ قَطْرَةٌ مِنْ مَاءٍ مَا تَقَدَّمَتْ، وَلَا تَأَخَّرَتْ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ابن العباس) والمثبت من الظاهرية (1) .
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ابن العباس) والمثبت من الظاهرية (1) .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ہمیں رکوع اسی طرح سکھاتے تھے جیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کو سکھاتے تھے، پھر ہمارے لیے رکوع میں اس طرح ٹھہر جاتے کہ اگر ان کے دونوں کندھوں کے درمیان پانی کا ایک قطرہ ٹپکایا جاتا تو نہ آگے گرتا اور نہ پیچھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12700]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 159، حدیث 12755»
حدیث نمبر: 12701
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى وَادِي ابْنِ الْأَزْرَقِ، فَقَالَ: " مَا هَذَا الْوَادِي؟ " قَالُوا: وَادِي ابْنِ الْأَزْرَقِ قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْهَبِطًا، وَلَهُ حُوَارٌ إِلَى رَبِّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ، فَقَالَ: " مَا هَذِهِ الثَّنِيَّةُ؟ " قِيلَ: ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا قَالَ: " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ خِطَامُهَا لِيفٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، وَهُوَ يُلَبِّي. قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : " قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ : ابْنُ الْأَزْرَقِ، وَإِنَّمَا هُوَ الْأَزْرَقُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وادئ ابن ازرق پر پہنچے تو فرمایا: ”یہ کون سی وادی ہے؟“ لوگوں نے کہا: وادئ ابن ازرق۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گویا میں موسیٰ علیہ السلام کو دیکھ رہا ہوں کہ وہ (اس وادی میں) اتر رہے ہیں اور اپنے رب کے حضور بلند آواز سے تلبیہ کہہ رہے ہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک گھاٹی پر پہنچے تو فرمایا: ”یہ کون سی گھاٹی ہے؟“ عرض کیا گیا: فلاں فلاں گھاٹی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گویا میں یونس بن متی علیہ السلام کو دیکھ رہا ہوں کہ وہ ایک سرخ، گھونگھریالے بالوں والی اونٹنی پر سوار ہیں، جس کی نکیل کھجور کی چھال کی ہے، اور وہ اون کا جبہ پہنے تلبیہ کہہ رہے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: حماد بن سلمہ نے (اس وادی کا نام) ’ابن الازرق‘ بیان کیا، حالانکہ صحیح نام صرف ’الازرق‘ ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12701]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: حماد بن سلمہ نے (اس وادی کا نام) ’ابن الازرق‘ بیان کیا، حالانکہ صحیح نام صرف ’الازرق‘ ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12701]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 159، حدیث 12756»
حدیث نمبر: 12702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ إِنْسَانًا لَعَنَ الرِّيحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ، وَقَعَتْ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ہوا کو بددعا دی (کوسا) تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے بددعا نہ دو، کیونکہ وہ (اللہ کے) حکم کی پابند ہے، اور جو کسی ایسی چیز کو بددعا دے جو اس کی مستحق نہ ہو، وہ بددعا خود اسی پر لوٹ آتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12702]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 160، حدیث 12757»
حدیث نمبر: 12703
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ: وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ: " جُعِلَ مُوسَى هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَفِي قَوْلِهِ: فَلا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ قَالَ: " مِنْ لِقَاءِ مُوسَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخ الخطية.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخ الخطية.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کے فرمان ”اور ہم نے اسے بنی اسرائیل کے لیے ہدایت بنایا“ [سورۃ الاسراء: 2] کے بارے میں فرمایا: ”موسیٰ علیہ السلام کو بنی اسرائیل کے لیے ہدایت بنایا گیا۔“ اور اللہ تعالیٰ کے فرمان ”تو آپ اس کی ملاقات کے بارے میں کسی شک میں نہ رہیں“ [سورۃ السجدۃ: 23] کے بارے میں فرمایا: ”یعنی موسیٰ علیہ السلام کے اپنے رب عزوجل سے ملاقات کے بارے میں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12703]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 160، حدیث 12758»
186. أبو رجاء، عن ابن عباس
ابورجاء کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12704
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يُنْكِرُهُ فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ فَيَمُوتُ إِلَّا مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے حاکم سے کوئی ایسی بات دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو تو وہ صبر کرے، کیونکہ جو شخص جماعت سے جدا ہو کر مرے، وہ جاہلیت کی موت مرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12704]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 160، حدیث 12759»
حدیث نمبر: 12705
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ، مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَ لَهُ عَشْرُ أَضْعَافٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ وَاحِدَةٌ أَوْ مَحَاهَا، وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللهِ إِلَّا هَالِكٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک تمہارا رب رحیم ہے، جو شخص کسی نیکی کا ارادہ کرے پھر اسے نہ کرے، اس کے لیے دس گنا سے لے کر سات سو گنا تک، بلکہ اس سے بھی زیادہ گنا لکھ دیا جاتا ہے۔ اور جو شخص کسی برائی کا ارادہ کرے پھر اسے نہ کرے، اس کے لیے ایک نیکی لکھ دی جاتی ہے، اور اگر وہ اسے کر گزرے تو اس پر ایک ہی برائی لکھی جاتی ہے یا وہ مٹا دی جاتی ہے، اور اللہ کے ہاں سوائے ہلاک ہونے والے کے کوئی ہلاک نہیں ہوتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12705]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 161، حدیث 12760»
حدیث نمبر: 12706
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12706]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 161، حدیث 12761»