الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
232. حنش الصنعاني، عن ابن عباس
حنش صنعانی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12927
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُنَاسًا مِنْ حِمْيَرَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: إِنِّي أُحِبُّ النِّسَاءَ، وَأُحِبُّ أَنْ آتِيَ امْرَأَتِي مُجَبِّيَةً فَكَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ائْتِهَا مُقْبِلَةً، وَمُدْبِرَةً إِذَا كَانَ ذَلِكَ فِي الْفَرْجِ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يزيد بن أبي حبيب)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يزيد بن أبي حبيب)
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ حمیر (قبیلے) کے کچھ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ باتیں پوچھیں۔ ان میں سے ایک شخص نے کہا: میں عورتوں سے محبت کرتا ہوں، اور چاہتا ہوں کہ اپنی بیوی کے پاس آگے کی طرف جھکی ہوئی حالت میں (پیچھے سے) آؤں، تو اس بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”تمہاری بیویاں تمہاری کھیتی ہیں، تو اپنی کھیتی میں جس طرح چاہو آؤ“ [سورۃ البقرۃ: 223] ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے پاس آگے سے آؤ یا پیچھے سے، بشرطیکہ وہ شرمگاہ ہی میں ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12927]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 236، حدیث 12983»
حدیث نمبر: 12928
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، وَعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: وُلِدَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ، وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، وَفَتَحَ بَدْرًا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، وَنَزَلَتْ سُورَةُ الْمَائِدَةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَرَفَعَ الرُّكْنَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، وَتُوُفِّيَ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پیر کے دن پیدا ہوئے، اور پیر کے دن ہی مکہ سے نکلے، اور پیر کے دن ہی مدینہ میں داخل ہوئے، اور پیر کے دن ہی بدر (کی فتح) نصیب ہوئی، اور پیر کے دن ہی سورۃ المائدہ نازل ہوئی: ”آج میں نے تمہارے لیے تمہارا دین مکمل کر دیا“ [سورۃ المائدۃ: 3] ، اور پیر کے دن ہی رکن (حجرِ اسود) اٹھایا، اور پیر کے دن ہی وفات پائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12928]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 237، حدیث 12984»
حدیث نمبر: 12929
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْإِسْلَامُ ثَلَاثُمِائَةِ شَرِيعَةٍ، وَثَلَاثَ عَشْرَةَ شَرِيعَةً لَيْسَ فِيهَا شَرِيعَةٌ يَلْقَى اللهَ بِهَا صَاحِبُهَا إِلَّا وَهُوَ يَدْخُلُ بِهَا الْجَنَّةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام تین سو تیرہ شریعتوں پر مشتمل ہے، ان میں سے کوئی بھی شریعت ایسی نہیں جس پر عمل کرنے والا اللہ سے ملے مگر یہ کہ وہ اس کے ذریعے جنت میں داخل ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12929]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 237، حدیث 12985»
حدیث نمبر: 12930
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هُبَيْرَةَ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي أَبْوَالِ الْإِبِلِ وَأَلْبَانِهَا شِفَاءٌ لِلذَّرِبَةِ بُطُونُهُمْ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اونٹوں کے پیشاب اور دودھ میں پیٹ کی خرابی والوں کے لیے شفا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12930]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 238، حدیث 12986»
حدیث نمبر: 12931
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يَخْرُجُ فَيُهَرِيقُ الْمَاءَ فَيَتَمَسَّحُ بِالتُّرَابِ فَأَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمَاءَ مِنْكَ قَرِيبٌ، فَيَقُولُ: " لَعَلِّي لَا أَبْلُغُهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے جاتے اور پیشاب کرتے، پھر مٹی سے تیمم کر لیتے، تو میں کہتا: یا رسول اللہ! پانی تو آپ کے قریب ہی ہے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”شاید میں اس تک نہ پہنچ سکوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12931]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 238، حدیث 12987»
حدیث نمبر: 12932
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ: كَانَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي وَأَنَا رَدِيفٌ خَلْفَهُ: يَا غُلَامُ إِنِّي مُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ فَاحْفَظْهُنَّ، احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، وَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، جَفَّتِ الْأَقْلَامُ، وَطُوِيَتِ الصُّحُفُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے - جبکہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھا - فرمایا: ”اے لڑکے! میں تمہیں کچھ باتیں سکھاتا ہوں، انہیں یاد رکھو: اللہ کی حفاظت کرو، وہ تمہاری حفاظت کرے گا۔ اللہ کی حفاظت کرو، تم اسے اپنے سامنے پاؤ گے۔ اور جب مانگو تو اللہ ہی سے مانگو، اور جب مدد طلب کرو تو اللہ ہی سے مدد طلب کرو، اور جان لو کہ اگر پوری امت بھی جمع ہو جائے کہ تمہیں کوئی فائدہ پہنچائے، تو وہ تمہیں اسی چیز کے سوا فائدہ نہیں پہنچا سکتی جو اللہ نے تمہارے لیے لکھ دی ہے۔ قلمیں خشک ہو چکیں اور صحیفے لپیٹ دیے گئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12932]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 238، حدیث 12988»
حدیث نمبر: 12933
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا أَبُو صَدَقَةَ الْقَرَاطِيسِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھا“ - پھر راوی نے لیث بن سعد کی روایت جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12933]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 238، حدیث 12989»
233. عبد الرحمن البيلماني، عن ابن عباس
عبدالرحمن بیلمانی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12934
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ بْنِ الْمِصْرِيِّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْكِحُوا الْأَيَامَى - ثَلَاثًا - عَلَى مَا تَرَاضَى بِهِ الْأَهْلُونَ، وَلَوْ قَبْضَةً مِنْ أَرَاكٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے نکاح عورتوں کا نکاح کر دو“ - تین بار فرمایا - ”اس (مہر) پر نکاح کر دو جس پر گھر والے راضی ہو جائیں، خواہ وہ اراک کے درخت کی ایک مٹھی ہی کیوں نہ ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12934]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 239، حدیث 12990»
حدیث نمبر: 12935
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ الْآيَةَ كُلَّهَا أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ لَيْلَتَهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص صبح کے وقت یہ کہے: ’پاک ہے اللہ جب تم شام کرتے ہو اور جب تم صبح کرتے ہو، اور اسی کے لیے تعریف ہے آسمانوں اور زمین میں، اور سہ پہر کو اور جب تم دوپہر کرتے ہو‘ - پوری آیت - تو وہ اس دن کی وہ چیز پا لے گا جو اس سے فوت ہو گئی تھی، اور جو شخص یہ شام کے وقت کہے تو وہ اس رات کی وہ چیز پا لے گا جو اس سے فوت ہو گئی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12935]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 239، حدیث 12991»
234. علقمة بن وعلة، عن ابن عباس
علقمہ بن وعلہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12936
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَعْلَةَ [ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ] قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَأٌ مَا هُوَ؟ أَرَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ أَمْ أَرْضٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً فَسَكَنَ الْيَمَنَ سِتَّةٌ، وَالشَّامَ أَرْبَعَةٌ، فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ فَمَذْحِجٌ، وَكِنْدَةُ، وَالْأَزْدُ، وَالْأَشْعَرِيُّونَ، وَأَنْمَارٌ، وَحِمْيَرُ، وَأَمَّا الشَّامِيُّونَ، فَلَخْمٌ، وَجُذَامُ، وَعَامِلَةُ، وَغَسَّانُ.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من نسخة الظاهرية (1) .
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من نسخة الظاهرية (1) .
علقمہ بن وعلہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: سبا کیا ہے؟ کیا وہ کوئی مرد ہے یا عورت یا کوئی زمین؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک مرد تھا جس کے دس بیٹے پیدا ہوئے، ان میں سے چھ یمن میں آباد ہوئے اور چار شام میں۔ یمن والے: مذحج، کندہ، ازد، اشعریون، انمار اور حمیر ہیں۔ اور شام والے: لخم، جذام، عاملہ اور غسان ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12936]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 240، حدیث 12992»