الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
301. عبيد بن عمير، عن ابن عمر
عبید بن عمیر کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13387
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ الْعُصْفُرِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا شَدِيدًا، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُزَاحِمُ عَلَيْهِ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " لَا يَضَعُ قَدَمًا وَلَا يَرْفَعُ إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ.
عبید بن عمیر بیان کرتے ہیں: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ وہ ان دونوں رکنوں کے پاس سخت دھکم پیل کرتے تھے، اور فرماتے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو (بھی) اس پر دھکم پیل کرتے دیکھا، اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”وہ قدم رکھتا اور اٹھاتا ہے تو اس کے بدلے اسے ایک نیکی ضرور لکھی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13387]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 391، حدیث 13444»
302. عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابن عمر
عبداللہ بن عبید بن عمیر کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13388
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ " قَالَهَا ثَلَاثًا " فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ نَهَرِ الْخَبَالِ " قِيلَ: وَمَا نَهَرُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: " صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شراب پیئے اس کی چالیس راتوں تک نماز قبول نہیں ہوتی، پھر اگر توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول کر لیتا ہے“ - یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمائی - ”پھر اگر وہ دوبارہ پیئے تو اللہ پر یہ حق ہو جاتا ہے کہ وہ اسے نہر الخبال سے پلائے۔“ عرض کیا گیا: نہر الخبال کیا ہے؟ فرمایا: ”جہنمیوں کی پیپ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13388]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 391، حدیث 13445»
حدیث نمبر: 13389
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا لِي أَرَاكَ تَسْتَلِمُ الرُّكْنَيْنِ، وَلَا تَتْرُكُهُمَا؟ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطُّ الذُّنُوبَ.
عبداللہ بن عبید بن عمیر بیان کرتے ہیں: ایک آدمی نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا: اے ابوعبدالرحمن! کیا بات ہے میں دیکھتا ہوں کہ آپ ان دونوں رکنوں کا استلام کرتے ہیں اور انہیں نہیں چھوڑتے؟ اور ابن عمر رضی اللہ عنہما ایسا کیا کرتے تھے۔ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”ان دونوں کو چھونا گناہوں کو جھاڑ دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13389]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 392، حدیث 13446»
حدیث نمبر: 13390
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا كَانَتْ لَهُ بِهَا رَقَبَةٌ.
اور میں نے انہیں یہ فرماتے سنا: ”جو اس گھر کا ایک ہفتہ (سات چکر) طواف کرے تو یہ اس کے لیے ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13390]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 392، حدیث 13447»
حدیث نمبر: 13391
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ شَرِبَهَا الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ خَبَالٍ " قِيلَ: وَمَا طِينَةُ خَبَالٍ؟ قَالَ: " صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ.
اور میں نے انہیں یہ فرماتے سنا: ”جو دنیا میں شراب پیئے اس کی چالیس راتوں تک نماز قبول نہیں ہوتی، پھر اگر توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول کر لیتا ہے، پھر اگر دوبارہ پیئے تو چالیس راتوں تک اس کی نماز قبول نہیں ہوتی، پھر اگر توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول کر لیتا ہے، پھر اگر دوبارہ پیئے تو چالیس راتوں تک اس کی نماز قبول نہیں ہوتی، پھر اگر توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول کر لیتا ہے، پھر اگر چوتھی بار پیئے تو اللہ پر یہ حق ہو جاتا ہے کہ وہ اسے ’طینۃ خبال‘ سے پلائے۔“ عرض کیا گیا: طینۃ خبال کیا ہے؟ فرمایا: ”جہنمیوں کی پیپ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13391]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 392، حدیث 13448»
303. طاوس، عن ابن عمر
طاؤس کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13392
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَالْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پیمانہ اہل مدینہ کا (معتبر) پیمانہ ہے، اور وزن اہل مکہ کا (معتبر) وزن ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13392]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 392، حدیث 13449»
حدیث نمبر: 13393
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ.
وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ فِي حَدِيثِهِ: حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ.
وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ فِي حَدِيثِهِ: حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
طاؤس بیان کرتے ہیں: ایک آدمی ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور ان سے نبیذ الجر (مٹی کے برتن کی نبیذ) کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبیذ الجر سے منع فرمایا۔“ سلیمان بن حرب نے اپنی روایت میں کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حرام قرار دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13393]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 393، حدیث 13450»
حدیث نمبر: 13394
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، سَنَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ وَمِائَتَيْنِ إِمْلَاءً ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَا: سَمِعْنَا طَاوُسًا ، يَقُولُ: جَاءَ وَاللهِ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ: أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ؟ قَالَ: نَعَمْ.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، وأثبتناه من النسخ الخطية.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، وأثبتناه من النسخ الخطية.
طاؤس بیان کرتے ہیں: اللہ کی قسم، ایک آدمی ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبیذ الجر سے منع فرمایا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13394]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 393، حدیث 13451»
حدیث نمبر: 13395
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ: أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ؟ قَالَ: نَعَمْ حَلَفَ لَنَا طَاوُسٌ بِاللهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ عُمَرَ .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سليمان بن المغيرة)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سليمان بن المغيرة)
طاؤس بیان کرتے ہیں: ایک آدمی ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبیذ الجر سے منع فرمایا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ طاؤس نے ہم سے اللہ کی قسم کھا کر کہا کہ انہوں نے یہ بات خود ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سنی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13395]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 393، حدیث 13452»
حدیث نمبر: 13396
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بَكَّارِ بْنِ وَيْهَكَ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَأَلَ طَاوُسًا عَنِ الشَّرَابِ، فَأَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (بكار بن عبد الله بن وهب) كما في مسند أحمد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (بكار بن عبد الله بن وهب) كما في مسند أحمد.
خلاد بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے طاؤس سے شراب (نبیذ کے برتنوں) کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کے حوالے سے بتایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جر اور دباء (کدو کی صراحی) سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13396]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 394، حدیث 13453»