🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
334. أسلم أبو عمران، عن عبد الله بن عمرو
اسلم ابوعمران کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13747
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: ثنا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَسْلَمَ أَبَا عِمْرَانَ، حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُحِبُّ الْجِهَادَ وَالْعُمْرَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ لَكَ وَالِدَانِ؟» ، قَالَ: نَعَمْ كِلَاهُمَا، قَالَ: «فَارْجِعْ فَأَكْثِرْ صَحَابَتَهُمَا»
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ ایک بدوی آدمی آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ، مجھے جہاد اور عمرہ پسند ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے والدین ہیں؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، دونوں زندہ ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو واپس جاؤ اور ان کی خدمت میں کثرت سے وقت گزارو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13747]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 60، حدیث 150»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
335. أبو عشانة، عن عبد الله بن عمرو
ابوعشانہ کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13748
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ، قَالَ: ثنا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجِذَامِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أنا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجِذَامِيُّ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيُّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟» ، قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ يُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً، تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ رَبَّنَا نَحْنُ مَلَائِكَتُكَ وَخَزَنَتُكَ وَسُكَّانُ سَمَاوَاتِكَ لَا تُدْخِلْهُمُ الْجَنَّةَ قَبْلَنَا، فَيَقُولُ: عِبَادِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا يُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ، لَمْ يَسْتَطِعْ لَهَا قَضَاءً، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ مِنْ كُلِّ بَابٍ: {سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ} [الرعد: ٢٤] "
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ سب سے پہلے جنت میں کون داخل ہوگا؟“ صحابہ نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول زیادہ جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہاجرین میں سے وہ فقراء جن کے ذریعے دوسروں سے مصیبتیں ٹالی جاتی ہیں، ان میں سے کوئی مرتا ہے تو اس کی ضرورت اس کے سینے ہی میں رہ جاتی ہے، وہ اسے پورا نہیں کر پاتا۔ فرشتے کہیں گے: اے ہمارے رب، ہم تیرے فرشتے، تیرے خزانچی اور تیرے آسمانوں کے باسی ہیں، انہیں ہم سے پہلے جنت میں داخل نہ کر۔ تو اللہ فرمائے گا: یہ میرے وہ بندے ہیں جو میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے، ان کے ذریعے مصیبتیں ٹالی جاتی تھیں، ان میں سے کوئی مرتا تو اس کی ضرورت اس کے سینے ہی میں رہ جاتی، وہ اسے پورا نہ کر پاتا۔ اس وقت فرشتے ہر دروازے سے ان کے پاس داخل ہوں گے: ’تم پر سلامتی ہو، اس صبر کے بدلے جو تم نے کیا، پس کیا ہی اچھا ہے اس گھر کا انجام‘ [سورۃ الرعد: 24] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13748]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 61، حدیث 151»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13749
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحُ، قَالَ: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" أَوَّلُ ثُلَّةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ يُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، إِذَا أُمِرُوا سَمِعُوا وَأَطَاعُوا، وَإِنْ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ حَاجَةٌ إِلَى سُلْطَانٍ لَمْ تُقْضَ حَتَّى يَمُوتَ وَهِيَ فِي صَدْرِهِ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَدْعُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْجَنَّةَ فَتَأْتِي بِزُخْرُفِهَا وَزِينَتِهَا، فَيَقُولُ: أَيْنَ عِبَادِي الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِي، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِي ادْخُلُوا بِغَيْرِ عَذَابٍ وَلَا حِسَابٍ، وَتَأْتِي الْمَلَائِكَةُ فَيَسْجُدُونَ، فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا نَحْنُ نُسَبِّحُكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَنُقَدِّسُ لَكَ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ آثَرْتَهُمْ عَلَيْنَا؟، فَيَقُولُ الرَّبُّ جَلَّ ذِكْرُهُ: هَؤُلَاءِ عِبَادِي الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِي، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي، وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِي، فَتَدْخُلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ مِنْ كُلِّ بَابٍ: {سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ} [الرعد: ٢٤] "
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”سب سے پہلا گروہ جو جنت میں داخل ہوگا وہ مہاجرین میں سے وہ فقراء ہوں گے جن کے ذریعے مصیبتیں ٹالی جاتی ہیں، جب انہیں حکم دیا جاتا تو وہ سنتے اور اطاعت کرتے، اور اگر ان میں سے کسی کو کسی حکمران سے کوئی ضرورت ہوتی تو وہ پوری نہ ہوتی یہاں تک کہ وہ مر جاتا اور وہ ضرورت اس کے سینے ہی میں رہتی۔ بے شک اللہ عزوجل قیامت کے دن جنت کو بلائے گا، تو وہ اپنی رونق اور زینت کے ساتھ آئے گی، تو اللہ فرمائے گا: میرے وہ بندے کہاں ہیں جنہوں نے میری راہ میں جنگ کی، میری راہ میں ایذا اٹھائی اور میری راہ میں جہاد کیا؟ بغیر عذاب اور بغیر حساب کے داخل ہو جاؤ۔ اور فرشتے آئیں گے اور سجدہ کریں گے اور کہیں گے: اے ہمارے رب، ہم دن رات تیری تسبیح کرتے ہیں اور تیری تقدیس بیان کرتے ہیں، یہ کون ہیں جنہیں تو نے ہم پر ترجیح دی؟ تو رب جل ذکرہ فرمائے گا: یہ میرے وہ بندے ہیں جنہوں نے میری راہ میں جنگ کی، میری راہ میں ایذا اٹھائی اور میری راہ میں جہاد کیا۔ تو فرشتے ہر دروازے سے ان کے پاس داخل ہوں گے: ’تم پر سلامتی ہو، اس صبر کے بدلے جو تم نے کیا، پس کیا ہی اچھا ہے اس گھر کا انجام‘ [سورۃ الرعد: 24] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13749]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 61، حدیث 152»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
336. ناعم مولي أم سلمة، عن عبد الله بن عمرو
ناعم، اُم سلمہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13750
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا، مَولَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو وَحَدَّثَهُ، قَالَ: أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ وَأَبْغِي الْأَجْرَ مِنَ اللهِ، قَالَ: «فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، كِلَاهُمَا، قَالَ: «فَمَا تَبْغِي الْأَجْرَ مِنَ اللهِ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «ارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ وَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا»
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: میں آپ سے ہجرت اور جہاد پر بیعت کرتا ہوں، اور اللہ سے اجر چاہتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے والدین میں سے کوئی زندہ ہے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، دونوں زندہ ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو کیا تم اللہ سے اجر چاہتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے والدین کے پاس واپس جاؤ اور ان کے ساتھ اچھا برتاؤ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13750]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 62، حدیث 153»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
337. عتاب بن عامر، عن عبد الله بن عمرو
عتاب بن عامر کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13751
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ: ثَنَا أَبِي ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فِي الْحِجْرِ بِمَكَّةَ، فَسُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ، فَقَالَ: سَأَلَنِي رَجُلٌ، فَقُلْتُ: هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاذْهَبْ فَاسْأَلْهُ، ثُمَّ ارْجِعْ فَأَخْبِرْنِي، فَسَأَلَهُ ثُمَّ رَجَعَ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَأَلَهُ، فَقَالَ: هِيَ أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ، وَأُمُّ الْفَوَاحِشِ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ تَرَكَ الصَّلَاةَ وَوَقَعَ عَلَى أُمِّهِ وَعَمَّتِهِ وَخَالَتِهِ!!.
عتاب بن عامر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مکہ میں حجر (حطیم) کے اندر سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے پاس تھا کہ ان سے شراب کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: مجھ سے ایک آدمی نے پوچھا تو میں نے کہا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، جاؤ اور ان سے پوچھو، پھر واپس آ کر مجھے بتاؤ۔ چنانچہ اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، پھر واپس آیا اور مجھے بتایا کہ اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ سب سے بڑا کبیرہ گناہ اور بے حیائی کی جڑ ہے، اور جو شراب پیتا ہے وہ نماز چھوڑ دیتا ہے اور اپنی ماں، پھوپھی اور خالہ سے (بھی) بدکاری کر بیٹھتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13751]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 62، حدیث 154»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
338. عمرو بن حريش، عن عبد الله بن عمرو
عمرو بن حریش کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13752
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: ثَنَا [ الْعَلَاءُ] بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِياثٍ ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ [يَزِيدَ] بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَرِيشٍ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : إِنَّا بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا ذَهَبٌ وَلَا فِضَّةٌ، أَفَنَبِيعُ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرَيْنِ وَالْبَقَرَةَ بِالْبَقَرَتَيْنِ وَالشَّاةَ بِالشَّاتَيْنِ؟ قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُجَهِّزَ جَيْشًا فَنَفِدَتِ الْإِبِلُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ نَفِدَتِ الْإِبِلُ؟ فَقَالَ: خُذْ [فِي] قَلَائِصِ الصَّدَقَةِ. فَجَعَلْتُ آخُذُ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرَيْنِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ.
عمرو بن حریش رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے کہا: ہم ایسے علاقے میں رہتے ہیں جہاں نہ سونا ہے نہ چاندی، تو کیا ہم ایک اونٹ دو اونٹوں کے بدلے، ایک گائے دو گایوں کے بدلے اور ایک بکری دو بکریوں کے بدلے بیچ سکتے ہیں؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں ایک لشکر تیار کروں، تو اونٹ ختم ہو گئے، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، اونٹ ختم ہو گئے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے لیے صدقے کی جوان اونٹنیاں لے لو۔“ تو میں ایک اونٹ کے بدلے دو اونٹ صدقے کے اونٹوں میں سے لینے لگا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13752]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 63، حدیث 155»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
339. عيسى بن هلال الصدفي، عن عبد الله بن عمرو
عیسیٰ بن ہلال صدفی کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13753
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعِيسَى بْنَ هِلَالٍ الصَّدَفِيَّ يُحَدِّثَانِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي رِجَالٌ، يَرْكَبُونَ نِسَاؤُهُمْ عَلَى سُرُوجٍ كَأَشْبَاهِ الرِّحَالِ، كَاسِيَاتٍ عَارِيَاتٍ عَلَى رُؤُسِهِنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ، فَالْعَنُوهُمْ، فَإِنَّهُنَّ مَلْعُونَاتٌ، لَوْ كَانَتْ وَرَاءَكُمْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ خَدَمَتْهُمْ كَمَا تَخْدُمُكُمْ نِسَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”میری امت میں عنقریب ایسے مرد ہوں گے جو اپنی عورتوں کو زینوں پر سوار کریں گے، وہ مردوں کی مانند ہوں گی، وہ پہننے کے باوجود ننگی ہوں گی، ان کے سروں پر بختی اونٹنیوں کے کوہان جیسا جوڑا ہوگا، ان پر لعنت کرو، کیونکہ وہ ملعون ہیں، اگر تمہارے بعد کوئی امت ہوتی تو یہ (تمہاری عورتیں) ان کی اسی طرح خدمت کرتیں جس طرح تم سے پہلے کی امتوں کی عورتیں تمہاری خدمت کرتی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13753]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 63، حدیث 156»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13754
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ: ثَنَا أَبِي قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدٍ، جَعَلَهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مِنْحَةَ أَهْلِي أَفَأُضَحِّي بِهَا؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنْ قَلِّمْ أَظْفَارَكَ، وَاحْلِقْ عَانَتَكَ، وَخُذْ شَارِبَكَ، فَذَاكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے قربانی کے دن کا حکم دیا گیا ہے، ایک عید جسے اللہ نے اس امت کے لیے مقرر کیا ہے۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: اگر میرے پاس گھر والوں کی دودھ دینے والی بکری کے سوا کچھ نہ ہو تو کیا میں اسی کی قربانی کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ اپنے ناخن تراشو، اپنے زیرِ ناف بال مونڈو، اور اپنی مونچھیں کترو، یہی تمہاری قربانی کی تکمیل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13754]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 64، حدیث 157»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13755
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرِئْنِي، قَالَ: أُقْرِئُكَ مِنْ ذَوَاتِ الْحَوَامِيمِ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ثَقُلَ لِسَانِي وَغَلُظَ كَبِدِي، قَالَ: أُقْرِئُكَ مِنْ ذَوَاتِ الر؟ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِهِ، قَالَ: أُقْرِئُكَ مِنْ ذَوَاتِ الْمُسَبِّحَاتِ؟ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّورَةِ الْجَامِعَةِ الْفَاذَّةِ، فَأَقْرَأَهُ: إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: حَسْبِي، ثُمَّ أَدْبَرَ، وَنَادَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي أُمِرْتُ بِالْأُضْحِيَةِ، فَانْسُكْ نَسِيكَةَ يَوْمِ الْأَضْحَى. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا شَاةَ أَهْلِي؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنِ اقْصُرْ شَارِبَكَ وَقَلِّمْ أَظْفَارَكَ فَإِنَّهُ مِنْ تَمَامِ أُضْحِيَّتِكَ.
زَادَ الْمُقْرِئُ فِي حَدِيثِهِ: وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ، مجھے قرآن پڑھائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہیں حوامیم والی سورتوں میں سے پڑھاتا ہوں۔“ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ، میری زبان بھاری ہے اور میرا دل سخت ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو میں تمہیں الر والی سورتوں میں سے پڑھاتا ہوں۔“ اس نے پھر وہی بات کہی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو میں تمہیں مسبحات والی سورتوں میں سے پڑھاتا ہوں“، اس نے پھر وہی پہلی بات کہی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں جامع اور اکیلی سورت کافی ہے۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ”اذا زلزلت الارض زلزالھا“ پڑھائی، تو دیہاتی نے کہا: مجھے یہی کافی ہے، پھر وہ پیٹھ پھیر کر چل دیا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے آواز دی تو وہ واپس آیا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”مجھے قربانی کا حکم دیا گیا ہے، تو تم بھی قربانی کے دن قربانی کرو۔“ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ، اگر میرے پاس گھر والوں کی بکری کے سوا کچھ نہ ہو تو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ اپنی مونچھیں چھوٹی کرو اور ناخن تراشو، یہی تمہاری قربانی کی تکمیل ہے۔“ مقرئ نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا: ”اور اپنے زیرِ ناف بال مونڈو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13755]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 64، حدیث 158»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13756
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ عَيَّاشَ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرِئْنِي....ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے، جیسے اوپر گزری۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13756]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 64، حدیث 159»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں