الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
343. ما انتهى إلينا من مسند عبد الله بن جعفر
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما کی مسند میں سے جو ہم تک پہنچا
حدیث نمبر: 13777
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّهُمَا أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا ابْنَا سَبْعِ سِنِينَ، فَلَمَّا رَآهُمَا تَبَسَّمَ، وَمَدَّ يَدَهُ فَبَايَعَهُمَا.
سیدنا عبداللہ بن جعفر اور سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہم بیان کرتے ہیں کہ وہ دونوں سات سات سال کی عمر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھ کر مسکرا کر اپنا ہاتھ بڑھایا اور ان دونوں سے بیعت لی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13777]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 73، حدیث 180»
حدیث نمبر: 13778
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ الرَّاسِبِيُّ ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ: ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الطَّائِفِ مَاشِيًا عَلَى قَدَمَيْهِ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُجِيبُوهُ، فَانْصَرَفَ، فَأَتَى ظِلَّ شَجَرَةٍ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَشْكُو ضَعْفَ قُوَّتِي، وَقِلَّةَ حِيلَتِي، وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ، أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، إِلَى مَنْ تَكِلُنِي؟ إِلَى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُنِي، أَمْ إِلَى قَرِيبٍ مَلَّكْتَهُ أَمْرِي، إِنْ لَمْ تَكُنْ غَضْبَانًا عَلَيَّ فَلَا أُبَالِي، إِنَّ عَافِيَتَكَ أَوْسَعُ لِي، أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ أَنْ تُنْزِلَ بِي غَضَبَكَ، أَوْ تُحِلَّ عَلَيَّ سَخَطَكَ، لَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب ابوطالب فوت ہو گئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے قدموں پر پیدل طائف کی طرف نکلے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اسلام کی دعوت دی مگر انہوں نے جواب نہ دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس ہوئے اور ایک درخت کے سائے میں پہنچ کر دو رکعت نماز پڑھی، پھر فرمایا: ”اے اللہ، میں تیرے ہی حضور اپنی کمزوری، اپنی بے سر و سامانی اور لوگوں کی نظروں میں اپنی بے وقعتی کی شکایت کرتا ہوں، اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے، تو سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے، تو مجھے کس کے سپرد کرتا ہے؟ کیا کسی دشمن کے حوالے جو مجھ پر ترش روئی اختیار کرے؟ یا کسی قریبی کے حوالے جسے تو نے میرا اختیار دے دیا ہو؟ اگر تو مجھ سے ناراض نہیں ہے تو مجھے کوئی پروا نہیں، البتہ تیری عافیت میرے لیے زیادہ کشادہ ہے۔ میں تیرے چہرے کے اس نور کی پناہ چاہتا ہوں جس سے تاریکیاں روشن ہو جاتی ہیں اور جس پر دنیا و آخرت کا معاملہ درست ہوتا ہے، اس بات سے کہ تو مجھ پر اپنا غضب نازل کرے، یا مجھ پر اپنی ناراضی اتارے، تیری ہی رضا مطلوب ہے یہاں تک کہ تو راضی ہو جائے، اور تیری ہی توفیق کے بغیر کوئی طاقت نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13778]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 73، حدیث 181»
حدیث نمبر: 13779
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تربوز تازہ کھجور کے ساتھ کھاتے دیکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13779]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 73، حدیث 182»
344. ما أسند أبو جعفر محمد بن علي بن حسين، عن عبد الله بن جعفر
ابوجعفر محمد بن علی بن حسین کی سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما سے مرویات
حدیث نمبر: 13780
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ: ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ بَعْدَمَا سُمَّ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے زہر دیے جانے کے بعد پچھنے لگوائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13780]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 74، حدیث 183»
حدیث نمبر: 13781
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ مَعَ الْمَدِينِ، حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ، مَا لَمْ يَكُنْ دَيْنُهُ فِيمَا يَكْرَهُ اللهُ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل قرض دار کے ساتھ ہوتا ہے یہاں تک کہ وہ اپنا قرض ادا کر دے، جب تک اس کا قرض ان چیزوں میں نہ ہو جو اللہ کو ناپسند ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13781]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 74، حدیث 184»
حدیث نمبر: 13782
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ، فَقَالَ: يَا فَتَى، أَلَا أَهَبُ لَكَ؟ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهِنَّ؟ احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ، وَإِذَا سَأَلْتَ فَسَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنْ قَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْخَلَائِقَ لَوْ أَرَادُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے پیچھے سوار کیا، پھر فرمایا: ”اے نوجوان، کیا میں تمہیں کچھ عطا نہ کروں؟ کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں جن سے اللہ تمہیں نفع دے؟ اللہ کی حفاظت کرو، وہ تمہاری حفاظت کرے گا، اللہ کی حفاظت کرو، تم اسے اپنے سامنے پاؤ گے، اور جب مانگو تو اللہ ہی سے مانگو، اور جب مدد چاہو تو اللہ ہی سے مدد چاہو، اور جان لو کہ قلم اس چیز کے ساتھ خشک ہو چکا ہے جو ہونے والی ہے، اور جان لو کہ اگر ساری مخلوق تمہیں کوئی ایسی چیز پہنچانا چاہے جو تمہارے لیے مقدر میں نہیں لکھی گئی تو وہ ایسا نہیں کر سکتی، اور جان لو کہ مدد صبر کے ساتھ ہے، اور کشادگی تنگی کے ساتھ ہے، اور یقیناً تنگی کے ساتھ آسانی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13782]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 75، حدیث 185»
345. ما أسند إسماعيل بن عبد الله بن جعفر، عن أبيه
اسماعیل بن عبداللہ بن جعفر کی اپنے والد سے مرویات
حدیث نمبر: 13783
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [الْحُسَيْنِ] الْأَنْمَاطِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ: ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَيْنِ مَصْبُوغَيْنِ بِزَعْفَرَانٍ، [رِدَاءً وَعِمَامَةً] .
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر زعفران سے رنگے ہوئے دو کپڑے، یا ایک پگڑی دیکھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13783]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 75، حدیث 186»
346. ما أسند معاوية بن عبد الله بن جعفر، عن أبيه
معاویہ بن عبداللہ بن جعفر کی اپنے والد سے مرویات
حدیث نمبر: 13784
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ، فَقَالَ: لَا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کچھ لوگوں کے پاس سے گزرے جو ایک مینڈھے کو تیروں کا نشانہ بنا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جانوروں کا مثلہ نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13784]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 76، حدیث 187»
حدیث نمبر: 13785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ ، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ يَدْفِنُهُ، فَلُفَّ فِي نَمِرَةٍ فَبَدَتْ قَدَمَاهُ حِينَ خَمَّرُوا رَأْسَهُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [بِالْحَرْمَلِ] ؛ فَجُعِلَ عَلَى قَدَمَيْهِ، وَقَالَ: لَوْلَا أَنْ تَحْزَنَ نِسَاؤُنَا لِذَلِكَ لَتَرَكْنَاهُ بِالْعَرَاءِ لِعَافِيَةِ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ.
معاویہ بن عبداللہ بن جعفر رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم احد کے دن سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے پاس ٹھہرے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں دفن کر رہے تھے، تو انہیں ایک دھاری دار چادر میں لپیٹا گیا، جب ان کا سر ڈھانپا گیا تو ان کے پاؤں ظاہر ہو گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ ریت لائی جائے اور ان کے پاؤں پر ڈالی جائے، اور فرمایا: ”اگر ہماری عورتیں اس پر غمزدہ نہ ہوتیں تو ہم حمزہ کو یونہی کھلے میدان میں چھوڑ دیتے کہ درندے اور پرندے انہیں کھا جاتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13785]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 76، حدیث 188»
حدیث نمبر: 13786
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ [زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ] ، وَأَبُو حَامِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَا: ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَمِّي مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلِيٌّ أَصْلِي، وَجَعْفَرٌ فَرْعِي، أَوْ: جَعْفَرٌ أَصْلِي، وَعَلِيٌّ فَرْعِي.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”علی میری اصل ہیں اور جعفر میری شاخ، یا جعفر میری اصل ہیں اور علی میری شاخ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13786]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 76، حدیث 189»