الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
495. عمير مولى آبي اللحم الغفاري واسم آبي اللحم عبد الله بن عبد بن مالك بن عبد الله بن عفان وكان آبي اللحم شاعرا وشهد عمير فتح خيبر وإنما سمي آبي اللحم لأنه كان يمتنع من أكل اللحم.
سیدنا عمیر رضی اللہ عنہ، آبی اللحم غفاری کے آزاد کردہ غلام، آبی اللحم کا نام عبداللہ بن عبد بن مالک بن عبداللہ بن عفان تھا، وہ شاعر تھے، عمیر رضی اللہ عنہ نے خیبر کی فتح میں شرکت کی، اور آبی اللحم اس لیے کہلائے کیونکہ وہ گوشت کھانے سے پرہیز کرتے تھے
حدیث نمبر: 14207
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ: عَرَضْتُ عَلَيْهِ - يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رُقْيَةً كُنْتُ أَرْقِي بِهَا الْمَجَانِينَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ: اطْرَحْ مِنْهَا كَذَا وَاطْرَحْ مِنْهَا كَذَا وَارْقِ مِنْهَا بِكَذَا.
سیدنا عمیر مولی آبی اللحم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے وہ رقیہ پیش کیا جس سے میں زمانہ جاہلیت میں دیوانوں کا علاج کیا کرتا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس میں سے یہ نکال دو اور یہ بھی نکال دو، اور اس میں سے صرف یہ دم کیا کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14207]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 68، حدیث 135»
496. ذكر نسبته
ان کا نسب
حدیث نمبر: 14208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ الْقَاسِمِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ: " حَاتِمُ طَيٍّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ الْحَشْرَجِ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ أَخْرَمَ. "
ابوعبید قاسم بن سلام بیان کرتے ہیں: حاتم طائی، عبداللہ بن سعد بن حشرج بن امرئ القیس بن عدی بن اخرم کے بیٹے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14208]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 68، حدیث 136»
حدیث نمبر: 14209
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْيَزِيدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ قَالَ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ عَلَى صَدَقَاتِ قَوْمِهِ - يَعْنِي عَامِلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. -
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (عبيد الله) وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (عبيد الله) وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم.
محمد بن سعد، واقدی کے حوالے سے بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی جبکہ سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ اپنی قوم کے صدقات پر مقرر تھے، یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عامل (کارندے) تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14209]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 68، حدیث 137»
497. ذكر إسلامه
ان کا قبولِ اسلام
حدیث نمبر: 14210
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ الْخُوَارَزْمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ، قَالَ: قَدِمَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِيُّ الْكُوفَةَ فَأَتَيْتُهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: بُعِثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنُّبُوَّةِ وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الْعَرَبِ كَانَ أَشَدَّ لَهُ بُغْضًا وَلَا أَشَدَّ لَهُ كَرَاهِيَةً مِنِّي، حَتَّى لَحِقْتُ بِالرُّومِ فَتَنَصَّرْتُ فِيهِمْ، فَلَمَّا بَلَغَنِي مَا يَدْعُو إِلَيْهِ مِنَ الْأَخْلَاقِ الْحَسَنَةِ، وَمَا قَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ مِنَ النَّاسِ، ارْتَحَلْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَوَقَفْتُ عَلَيْهِ وَعِنْدَهُ صُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَسَلْمَانُ فَقَالَ: " يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ " فَقُلْتُ: أَخْ أَخْ، فَأَنَخْتُ وَجَلَسْتُ وَأَلْزَقْتُ رُكْبَتِي بِرُكْبَتِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: تُؤْمِنُ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ وَحُلْوِهِ وَمُرِّهِ، يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُفْتَحَ خَزَائِنُ كِسْرَى وَقَيْصَرَ ، يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْتِيَ الظَّعِينَةُ مِنَ الْحَرَّةِ - وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ كُوفَةُ - حَتَّى تَطُوفَ بِهَذِهِ الْكَعْبَةِ بِغَيْرِ خَفِيرٍ، يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطُوفَ جِرَابُ الْمَالِ فَتَطُوفَ بِهِ وَلَا تَجِدَ لَهُ أَحَدًا يَقْبَلُهُ فَتَضْرِبَ بِهِ الْأَرْضَ فَتَقُولَ: لَيْتَكَ لَمْ تَكُنْ، لَيْتَكَ كُنْتَ تُرَابًا.
امام شعبی رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا عدی بن حاتم طائی رضی اللہ عنہ کوفہ تشریف لائے تو میں اہل کوفہ کے کچھ لوگوں کے ساتھ ان کے پاس گیا، ہم نے ان سے کہا: ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نبوت کے ساتھ مبعوث ہوئے تو میں عرب میں کسی کو نہیں جانتا تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے مجھ سے زیادہ بغض اور نفرت رکھتا ہو، یہاں تک کہ میں رومیوں سے جا ملا اور ان میں نصرانی ہو گیا۔ پھر جب مجھے یہ بات پہنچی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کن اچھے اخلاق کی دعوت دیتے ہیں اور لوگ کس طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد جمع ہو گئے ہیں، تو میں سفر کر کے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہو گیا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سیدنا صہیب، سیدنا بلال اور سیدنا سلمان رضی اللہ عنہم موجود تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عدی بن حاتم! اسلام لے آؤ، سلامتی پاؤ گے۔“ میں نے (اونٹ بٹھانے کی آواز) ”اخ اخ“ کہی، پھر اونٹ بٹھا کر بیٹھ گیا اور اپنا گھٹنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھٹنے سے ملا لیا۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اسلام کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ، اور تقدیر پر ایمان لاؤ، اس کے اچھے اور برے، میٹھے اور کڑوے پر۔ اے عدی بن حاتم! قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک کسریٰ اور قیصر کے خزانے فتح نہ کر لیے جائیں۔ اے عدی بن حاتم! قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک حرہ سے (اکیلی) کجاوے پر سوار عورت نہ چلے - اس وقت کوفہ ابھی آباد نہیں ہوا تھا - یہاں تک کہ وہ بغیر کسی محافظ کے اس کعبہ کا طواف کرے۔ اے عدی بن حاتم! قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک مال کا تھیلا (لوگوں میں) نہ گھومے، تم اسے لے کر گھومو گے اور اسے قبول کرنے والا کوئی نہ پاؤ گے، تو اسے زمین پر دے مارو گے اور کہو گے: کاش تو نہ ہوتا! کاش تو مٹی ہوتا!“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14210]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 69، حدیث 138»
498. ومن أخباره
ان کے بعض واقعات
حدیث نمبر: 14211
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ : لَا يَنْتَطِحُ فِيهِ عَنْزَانِ، فَقُلْتُ: " بَلَى وَتُفْقَأُ فِيهِ عُيُونٌ كَثِيرَةٌ. "
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کیے گئے تو ایک شخص نے کہا: ”اس معاملے میں دو بکریاں بھی نہیں ٹکرائیں گی (یعنی یہ کوئی بڑا معاملہ نہیں)۔“ میں نے کہا: ”بلکہ اس میں بہت سی آنکھیں پھوڑی جائیں گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14211]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 69، حدیث 139»
499. ذكر وفاته
ان کی وفات
حدیث نمبر: 14212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: " عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِيُّ يُكْنَى أَبَا طَرِيفٍ تُوُفِّيَ بِالْكُوفَةِ زَمَنَ الْمُخْتَارِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ. "
موسیٰ بن ہارون بن عبداللہ الحمال بیان کرتے ہیں: میں نے اپنے والد کو یہ کہتے سنا: ”عدی بن حاتم طائی رضی اللہ عنہ کی کنیت ابوطریف تھی، وہ مختار (ثقفی) کے زمانے میں سن اٹھاسٹھ (68) ہجری میں کوفہ میں وفات پا گئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14212]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 70، حدیث 140»
500. عامر الشعبي، عن عدي بن حاتم
عامر شعبی کی سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 14213
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمِعْرَاضِ؟ فَقَالَ: إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ قُلْتُ: إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْكُلُ، قَالَ: " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ " قُلْتُ: فَإِنْ أَكَلَ؟ قَالَ: " فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا حَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ، وَلَمْ يَحْبِسْ عَلَيْكَ " قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ: " لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الْآخَرِ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے معراض (کند تیر) کے بارے میں پوچھا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ اپنی دھار سے لگے تو کھاؤ، اور اگر وہ اپنی چوڑائی (کند جانب) سے لگ کر مار ڈالے تو یہ وقیذ (بغیر ذبح کے مرا ہوا جانور) ہے، اسے مت کھاؤ۔“ میں نے عرض کیا: میں اپنا کتا چھوڑتا ہوں تو وہ (شکار میں سے) کھا لیتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنا کتا چھوڑو اور اللہ کا نام لو تو کھاؤ۔“ میں نے عرض کیا: اگر وہ کھا لے تو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر مت کھاؤ، کیونکہ اس نے وہ اپنے لیے روکا ہے، تمہارے لیے نہیں روکا۔“ میں نے عرض کیا: میں اپنا کتا چھوڑتا ہوں تو اس کے ساتھ ایک اور کتا بھی مل جاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مت کھاؤ، کیونکہ تم نے صرف اپنے کتے پر (اللہ کا) نام لیا تھا، دوسرے پر نہیں لیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14213]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 70، حدیث 141»
حدیث نمبر: 14214
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي وَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ، فَقَالَ: لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اپنا کتا چھوڑتا ہوں اور اللہ کا نام لیتا ہوں، پھر اس کے ساتھ ایک اور کتا مل جاتا ہے، مجھے معلوم نہیں ہوتا کہ شکار کس نے پکڑا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مت کھاؤ، کیونکہ تم نے صرف اپنے کتے پر نام لیا تھا، دوسرے پر نام نہیں لیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14214]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 71، حدیث 142»
حدیث نمبر: 14215
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَتَلَهُ؟ قَالَ: لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يوسف القاضي)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يوسف القاضي)
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: میں اپنا کتا چھوڑتا ہوں تو اس کے ساتھ ایک اور کتا بھی مل جاتا ہے، مجھے معلوم نہیں ہوتا کہ کس نے اسے مارا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مت کھاؤ، کیونکہ تم نے صرف اپنے کتے پر نام لیا تھا، دوسرے پر نام نہیں لیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14215]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 71، حدیث 143»
حدیث نمبر: 14216
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ؟ فَقَالَ: مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ قَالَ: وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ؟ فَقَالَ: " مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاتُهُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَحَسِبْتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے معراض کے شکار کے بارے میں پوچھا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو دھار سے لگے اسے کھاؤ، اور جو چوڑائی سے لگے وہ وقیذ ہے۔“ کہتے ہیں: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کتے کے شکار کے بارے میں بھی پوچھا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کچھ وہ تمہارے لیے روک لے اسے کھاؤ، کیونکہ کتے کا پکڑنا ہی اس کا ذبح کرنا ہے۔ اور اگر تمہیں اپنے کتے کے ساتھ کوئی اور کتا بھی ملے اور تمہیں گمان ہو کہ اس نے بھی اس کے ساتھ مل کر اسے پکڑا اور مار ڈالا ہے تو مت کھاؤ، کیونکہ تم نے اللہ کا نام صرف اپنے کتے پر لیا تھا، دوسرے پر نہیں لیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14216]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 71، حدیث 144»