🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
501. باب (أحاديث 14241–14251)
باب (احادیث 14241 تا 14251)
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُوسَى ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ حَفِظْتُ كُلَّ شَيْءٍ أَوْصَيْتَنِي بِهِ غَيْرَ الْخَيْطِ الْأَبْيَضِ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ، إِنِّي نِمْتُ الْبَارِحَةَ مَعِي خَيْطَانِ أَنْظُرُ إِلَى هَذَا مَرَّةً وَإِلَى هَذَا مَرَّةً، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ: إِنَّمَا الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ الَّذِي فِي أُفُقِ السَّمَاءِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والنسخة الخطية، والصواب أنها تكرار خطأ، وينظر ترجمتي المعافى، وموسى بن أعين في التهذيبين. والله أعلم.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے مجھے جس چیز کی بھی وصیت فرمائی وہ میں نے یاد کر لی سوائے سفید دھاگے کے کالے دھاگے سے (ممتاز ہونے کے)، میں کل رات سویا تو میرے پاس دو دھاگے تھے، کبھی اس کی طرف دیکھتا کبھی اس کی طرف۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرا دیے اور فرمایا: ”سفید دھاگے سے مراد تو وہ ہے جو آسمان کے کنارے پر (سفیدی کی صورت میں) نظر آتا ہے، کالے دھاگے کے مقابلے میں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14247]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 79، حدیث 175»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14248
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ أَخَذْتُ عِقَالًا أَسْوَدَ وَعِقَالًا أَبْيَضَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَحِكَ وَقَالَ: إِنَّ وِسَادَكَ إِذًا لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ، إِنَّمَا هَذَا اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب یہ آیت نازل ہوئی: ”یہاں تک کہ تمہارے لیے فجر کا سفید دھاگا کالے دھاگے سے ظاہر ہو جائے“ [سورۃ البقرہ: 187] ، تو میں نے ایک کالی رسی اور ایک سفید رسی لے کر انہیں اپنے تکیے کے نیچے رکھ لیا، پھر دیکھتا رہا مگر مجھے فرق واضح نہ ہوا۔ میں نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہنس پڑے اور فرمایا: ”تمہارا تکیہ تو پھر بہت چوڑا اور لمبا ہونا چاہیے! اس سے تو مراد رات اور دن ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14248]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 79، حدیث 176»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14249
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ: الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ أَهُمَا الْخَيْطَانِ؟ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ بَيَاضُ النَّهَارِ وَسَوَادُ اللَّيْلِ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ تعالیٰ کے فرمان ”سفید دھاگا کالے دھاگے سے“ [سورۃ البقرہ: 187] کے بارے میں بتائیے، کیا اس سے مراد واقعی دو دھاگے ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرا دیے اور فرمایا: ”نہیں، بلکہ اس سے مراد دن کی سفیدی اور رات کی سیاہی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14249]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 79، حدیث 177»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ هُمَا الْخَيْطَانِ؟ قَالَ: إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَنْتَ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: " لَا، بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سفید دھاگا کالے دھاگے سے کیا مراد ہے؟ کیا یہ واقعی دو دھاگے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری گدی تو بڑی چوڑی ہے اگر تم نے (واقعی) دو دھاگے دیکھے ہوں!“ پھر فرمایا: ”نہیں، بلکہ اس سے مراد رات کی سیاہی اور دن کی سفیدی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14250]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 79، حدیث 178»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14251
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ أَخَذْتُ عِقَالَيْنِ أَحَدُهُمَا أَسْوَدُ وَالْآخَرُ أَبْيَضُ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَرَفَعَتْهُمَا فِي اللَّيْلِ فَلَمْ أَتَبَيَّنِ الْأَبْيَضَ مِنَ الْأَسْوَدِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا ابْنَ حَاتِمٍ ، " إِنَّ وِسَادَكَ إِذًا لَعَرِيضٌ، إِنَّمَا قَالَ: كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب یہ آیت نازل ہوئی: ”اور کھاؤ پیو یہاں تک کہ تمہارے لیے فجر کا سفید دھاگا کالے دھاگے سے ممتاز ہو جائے“ [سورۃ البقرہ: 187] ، تو میں نے دو رسیاں لیں، ایک کالی اور ایک سفید، اور انہیں اپنے تکیے کے نیچے رکھ لیا، رات کو انہیں اٹھا کر دیکھا مگر سفید کو کالے سے ممتاز نہ کر سکا۔ میں نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن حاتم! تمہارا تکیہ تو بہت چوڑا ہونا چاہیے! اس سے تو صرف یہ مراد ہے: کھاؤ پیو یہاں تک کہ تمہارے لیے دن کی سفیدی رات کی سیاہی سے ممتاز ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14251]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 80، حدیث 179»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
502. L٣باب
L٣باب
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14252
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " بَعَثَهُ مُصَدِّقًا إِلَى قَوْمِهِ، فَلَمَّا أَخَذَ صَدَقَاتِهِمْ وَافَقَ ذَلِكَ وَفَاةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. -
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بكر) والمثبت من نسخة أحمد الثالث.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنی قوم کی طرف زکوٰۃ وصول کرنے کے لیے بھیجا، جب انہوں نے ان کے صدقات وصول کر لیے تو یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے ساتھ موافق ہو گیا (یعنی اسی زمانے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14252]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 80، حدیث 180»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14253
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ قَالَا: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو دَاوُدَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی عورت تین دن سے زیادہ کا سفر محرم کے بغیر نہ کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14253]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 80، حدیث 181»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
503. باب (حديث 14254)
باب (حدیث 14254)
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14254
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: قَدِمَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ فَأَتَيْتُهُ فِي نَاسٍ مِنْ عُلَمَاءِ الْكُوفَةِ وَالْكِتَابِ فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: نَعَمْ، أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ: وَمَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: " تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا خَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا. "
عامر شعبی رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کوفہ آئے تو میں کوفہ کے علماء اور کتاب (اللہ) کے جاننے والوں کی ایک جماعت کے ساتھ ان کے پاس حاضر ہوا، ہم نے عرض کیا: ہمیں وہ حدیث سنائیے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو۔ سیدنا عدی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہاں، میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عدی بن حاتم! اسلام لے آؤ، سلامتی پاؤ گے۔“ میں نے عرض کیا: اسلام کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور گواہی دو کہ میں اللہ کا رسول ہوں، اور تقدیر پر ایمان لاؤ، اس کی ساری تقدیر پر، اچھی اور بری، میٹھی اور کڑوی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14254]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 81، حدیث 182»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
504. قيس بن أبي حازم، عن عدي بن حاتم
قیس بن ابی حازم کی سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالُوا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَمَثَّلَتْ لِيَ الْحِيرَةُ كَأَنْيَابِ الْكِلَابِ وَإِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَهَا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَبْ لِي بِنْتَ بُقَيْلَةَ فَقَالَ: " هِيَ لَكَ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهَا "، فَجَاءَ أَخُوهَا فَقَالَ: " تَبِيعُهَا؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَاحْتَكِمْ مَا شِئْتَ " قَالَ: بِأَلْفِ دِرْهَمٍ قَالَ: " قَدْ أَخَذْتُهَا بِأَلْفٍ " قَالُوا: لَوْ قُلْتَ: ثَلَاثِينَ أَلْفًا؟ قَالَ: " وَهَلْ عَدَدٌ أَكْبَرُ مِنْ أَلْفٍ.؟
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حیرہ مجھے ایسے دکھائی دی گئی جیسے کتوں کے دانت (نوکیلی چٹانیں) ہوں، اور تم ضرور اسے فتح کرو گے۔“ اس پر ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے بنتِ بقیلہ عطا فرما دیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تمہاری ہے، اسے اسے دے دو۔“ پھر اس کا بھائی آیا اور کہا: کیا تم اسے بیچو گے؟ اس نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: جو چاہو قیمت طے کر لو۔ اس نے کہا: ایک ہزار درہم۔ اس (بھائی) نے کہا: میں نے اسے ایک ہزار میں لے لیا۔ لوگوں نے کہا: کاش تم تیس ہزار کہتے! اس نے کہا: کیا ایک ہزار سے بڑی بھی کوئی گنتی ہوتی ہے؟ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14255]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 81، حدیث 183»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
505. خيثمة بن عبد الرحمن، عن عدي بن حاتم
خیثمہ بن عبدالرحمن کی سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14256
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَا: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ، وَيَنْظُرُ أَيْسَرَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ، وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے ہر ایک سے اللہ عزوجل کلام فرمائے گا، اس کے اور اس کے درمیان کوئی ترجمان نہ ہو گا۔ وہ اپنی دائیں طرف دیکھے گا تو اسے اپنے اعمال کے سوا کچھ نظر نہ آئے گا، اور اپنی بائیں طرف دیکھے گا تو اسے اپنے اعمال کے سوا کچھ نظر نہ آئے گا، اور اپنے سامنے دیکھے گا تو اسے اپنے چہرے کے سامنے آگ کے سوا کچھ نظر نہ آئے گا۔ لہٰذا آگ سے بچو، خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے (صدقہ کرنے) ہی سے سہی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14256]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 82، حدیث 184»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں