الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
788. نسبته
سیدنا عقبہ ابوعبدالرحمن رضی اللہ عنہ کا نسب
حدیث نمبر: 15257
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: " وَلَمَّا فَرَغَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنَ الْيَمَامَةِ بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ إِلَى الْبَحْرَيْنِ، وَكَانَ الْعَلَاءُ هُوَ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمُنْذِرِ بْنِ سَاوَى الْعَبْدِيِّ، فَأَسْلَمَ الْمُنْذِرُ وَأَقَامَ الْعَلَاءُ بِهَا أَمِيرًا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَارْتَدَّتْ رَبِيعَةُ بِالْبَحْرَيْنِ فِيمَنِ ارْتَدَّ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا الْجَارُودَ بْنَ عَمْرٍو، فَإِنَّهُ ثَبَتَ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ قَوْمِهِ وَاجْتَمَعَتْ رَبِيعَةُ بِالْبَحْرَيْنِ وَارْتَدَّتْ وَقَالُوا: نَرُدُّ الْمُلْكَ فِي آلِ الْمُنْذِرِ، فَكَلَّمُوا الْمُنْذِرَ بْنَ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ، وَكَانَ يُسَمَّى الْعَرُورَ، وَكَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ حِينَ أَسْلَمَ وَأَسْلَمَ النَّاسُ وَعَلَيْهِمُ السَّيْفُ: لَسْتُ بِالْعَرُورِ وَلَكِنِّي الْمَغْرُورُ، فَلَمَّا اجْتَمَعَتْ رَبِيعَةُ بِالْبَحْرَيْنِ سَارَ إِلَيْهِمُ الْعَلَاءُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ، وَأَمَدَّهُ بِثُمَامَةَ بْنِ أُثَالٍ الْحَنَفِيِّ، وَكَانَ قَدْ أَسْلَمَ وَأَسْلَمَ قَوْمُهُ، فَلَمَّا أُمِرَ الْعَلَاءُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ بِثُمَامَةَ بْنِ أُثَالٍ سَارَ مَعَهُ بِمَنْ مَعَهُ مِنْ بَنِي سُحَيْمٍ حَتَّى خَاضَ إِلَى رَبِيعَةَ الْبَحْرَ فَسَارَتْ رَبِيعَةُ إِلَيْهِمْ فَحَصَرُوهُمْ، وَهُمْ بِجُوَاثَا حِصْنٍ بِالْبَحْرَيْنِ حَتَّى كَادَ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَهْلِكُوا مِنَ الْجَهْدِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَدَقٍ الْعَامِرِيُّ فِي ذَلِكَ حِينَ أَصَابَهُمْ مَا أَصَابَهُمْ:
أَلَا أَبْلِغْ أَبَا بَكْرٍ رَسُولًا وَفِتْيَانَ الْمَدِينَةِ أَجْمَعِينَا فَهَلْ لَكَ فِي شَبَابٍ مِنْكَ أَمْسَوْا جَمِيعًا فِي جُوَاثَا مُحْضَرِينَا تَوَكَّلْنَا عَلَى الرَّحْمَنِ إِنَّا وَجَدْنَا النَّصْرَ لِلْمُتَوَكِّلِينَا فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَدَقٍ : دَعُونِي أَهْبِطُ مِنَ الْحِصْنِ، وَأَنَا آتِيكُمْ بِالْخَبَرِ وَكَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَدَقٍ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي عِجْلٍ، فَنَزَلَ مِنَ الْحِصْنِ فَأَخَذُوهُ، فَقَالُوا: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَانْتَسَبَ وَجَعَلَ يُنَادِي: يَا أَبْجَرَاهُ ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ، فَجَاءَ أَبْجَرُ فَعَرَفَهُ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ هَلَكْتُ مِنَ الْجُوعِ فَأَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ، وَقَالَ: احْمِلْنِي وَخَلِّ سَبِيلِي، فَانْطَلَقَ فَحَمَلَهُ عَلَى بَغْلٍ، وَقَالَ: انْطَلِقْ لِشَأْنِكَ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَدَقٍ رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْقَوْمَ سُكَارَى لَا غَنَاءَ عِنْدَهُمْ، فَبَيَّتَهُمُ الْعَلَاءُ فِيمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ فَقَتَلُوهُمْ قَتْلًا شَدِيدًا وَانْهَزَمُوا ".
أَلَا أَبْلِغْ أَبَا بَكْرٍ رَسُولًا وَفِتْيَانَ الْمَدِينَةِ أَجْمَعِينَا فَهَلْ لَكَ فِي شَبَابٍ مِنْكَ أَمْسَوْا جَمِيعًا فِي جُوَاثَا مُحْضَرِينَا تَوَكَّلْنَا عَلَى الرَّحْمَنِ إِنَّا وَجَدْنَا النَّصْرَ لِلْمُتَوَكِّلِينَا فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَدَقٍ : دَعُونِي أَهْبِطُ مِنَ الْحِصْنِ، وَأَنَا آتِيكُمْ بِالْخَبَرِ وَكَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَدَقٍ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي عِجْلٍ، فَنَزَلَ مِنَ الْحِصْنِ فَأَخَذُوهُ، فَقَالُوا: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَانْتَسَبَ وَجَعَلَ يُنَادِي: يَا أَبْجَرَاهُ ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ، فَجَاءَ أَبْجَرُ فَعَرَفَهُ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ هَلَكْتُ مِنَ الْجُوعِ فَأَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ، وَقَالَ: احْمِلْنِي وَخَلِّ سَبِيلِي، فَانْطَلَقَ فَحَمَلَهُ عَلَى بَغْلٍ، وَقَالَ: انْطَلِقْ لِشَأْنِكَ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَدَقٍ رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْقَوْمَ سُكَارَى لَا غَنَاءَ عِنْدَهُمْ، فَبَيَّتَهُمُ الْعَلَاءُ فِيمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ فَقَتَلُوهُمْ قَتْلًا شَدِيدًا وَانْهَزَمُوا ".
محمد بن اسحاق بیان کرتے ہیں: جب خالد بن ولید رضی اللہ عنہ یمامہ سے فارغ ہوئے تو ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ کو بحرین بھیجا، اور علاء ہی وہ شخص تھے جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منذر بن ساویٰ عبدی کی طرف بھیجا تھا، تو منذر اسلام لے آئے، اور علاء رضی اللہ عنہ وہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے امیر بن کر رہے، اور بحرین میں قبیلہ ربیعہ نے، ان عربوں میں شامل ہو کر جو مرتد ہو گئے تھے، ارتداد اختیار کر لیا، سوائے جارود بن عمرو کے، جو اسلام پر ثابت قدم رہے، اور ان کی قوم میں سے جو ان کے پیروکار تھے وہ بھی۔ اور بحرین میں ربیعہ جمع ہو کر مرتد ہو گئی اور کہنے لگی: ہم بادشاہت آل منذر میں واپس لے آئیں گے، چنانچہ انہوں نے منذر بن نعمان بن منذر سے بات کی، جسے 'عرور' کہا جاتا تھا، اور وہ بعد میں، جب وہ اور لوگ اسلام لے آئے اور ان پر تلوار مسلط تھی، کہا کرتے تھے: میں عرور نہیں ہوں، بلکہ مغرور (دھوکہ کھایا ہوا) ہوں۔ جب ربیعہ بحرین میں جمع ہو گئی تو علاء بن حضرمی ان کی طرف روانہ ہوئے، اور انہیں ثمامہ بن اثال حنفی رضی اللہ عنہ کی مدد سے تقویت دی، جو اسلام لا چکے تھے اور ان کی قوم بھی اسلام لا چکی تھی، پس جب علاء بن حضرمی کو ثمامہ بن اثال کی مدد ملی تو وہ ان کے ساتھ بنو سحیم میں سے جو لوگ ان کے ساتھ تھے انہیں لے کر روانہ ہوئے یہاں تک کہ سمندر میں سے ہوتے ہوئے ربیعہ کی طرف بڑھے، تو ربیعہ ان کی طرف بڑھی اور انہیں گھیر لیا جبکہ وہ 'جواثا' نامی قلعے میں تھے، جو بحرین میں ایک قلعہ ہے، یہاں تک کہ مسلمان تکلیف کی وجہ سے ہلاک ہونے کے قریب پہنچ گئے۔ اس موقع پر عبداللہ بن حدق عامری نے یہ اشعار کہے جب انہیں جو تکلیف پہنچی وہ پہنچی: ”آگاہ کرو ابوبکر کو ایک پیغام کے ذریعے، اور مدینہ کے تمام نوجوانوں کو، کیا تمہیں اپنے ان نوجوانوں کی فکر ہے جو سب کے سب جواثا میں محصور ہو چکے؟ ہم نے رحمان پر بھروسہ کیا، بے شک ہم نے بھروسہ کرنے والوں کے لیے نصرت پائی۔“ پھر عبداللہ بن حدق نے کہا: مجھے قلعے سے اترنے دو، میں تمہارے پاس خبر لے کر آتا ہوں۔ عبداللہ بن حدق کے ساتھ بنو عجل کی ایک عورت بھی تھی، وہ قلعے سے اترے تو دشمن نے انہیں پکڑ لیا اور پوچھا: تم کس قبیلے سے ہو؟ تو انہوں نے اپنا نسب بتایا اور پکارنے لگے: اے ابجر! اور ابجر ان کے دشمنوں میں سے تھا، تو ابجر آیا اور انہیں پہچان لیا، پوچھا: تمہیں کیا ہوا؟ انہوں نے کہا: میں بھوک سے ہلاک ہوا جا رہا ہوں، تو اس نے انہیں کھانا اور پانی دیا، اور (عبداللہ نے) کہا: مجھے سواری دو اور میرا راستہ چھوڑ دو، چنانچہ اس نے چل کر انہیں خچر پر سوار کیا اور کہا: اپنے کام پر چلے جاؤ۔ جب عبداللہ بن حدق ان کے پاس سے نکلے تو اپنے ساتھیوں کے پاس واپس لوٹے، اور انہیں بتایا کہ دشمن قوم نشے میں ہے اور ان میں کوئی طاقت باقی نہیں، تو علاء رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھ موجود عرب و عجم مسلمانوں کے ساتھ رات کو ان پر شب خون مارا، اور انہیں بری طرح قتل کیا اور وہ شکست کھا کر بھاگ گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15257]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 93، حدیث 166»
حدیث نمبر: 15258
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ ، صَاحِبِ (الْحَرِيرِ عَن) الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ إِلَى الْبَحْرَيْنِ تَبِعْتُهُ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ ثَلَاثَ خِصَالٍ، لَا أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ أَعْجَبُ، انْتَهَيْنَا إِلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ، فَقَالُوا: سَمُّوا وَاقْتَحِمُوا، فَسَمَّيْنَا وَاقْتَحَمْنَا، فَعَبَرْنَا فَمَا بَلَّ الْمَاءُ إِلَّا أَسَافِلَ أَخْفَافِ إِبِلِنَا، فَلَمَّا قَفَلْنَا صِرْنَا بَعْدُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ فَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ، فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَعَا، فَإِذَا سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ ثُمَّ أَرْخَتْ عَزَالِيَهَا فَسَقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا، وَمَاتَ بَعْدَمَا بَعَثَهُ أَبُو بَكْرٍ إِلَى الْبَحْرَيْنِ، لَمَّا ارْتَدَّتْ رَبِيعَةُ، فَأَظْفَرَهُ اللهُ بِهِمْ وَأَعْطُوا مَا مَنَعُوا مِنَ الزَّكَاةِ، وَمَاتَ فَدَفَنَّاهُ فِي الرَّمْلِ، فَلَمَّا سِرْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ قُلْنَا: يَجِيءُ سَبُعٌ فَيَأْكُلُهُ فَرَجَعْنَا فَلَمْ نَرَهُ ".
زاد بعده في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية: (بن) وهو خطأ، والمثبت من الأوسط والصغير للمصنف، وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الجربوعي) والمثبت من النسخة الخطية، وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.
زاد بعده في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية: (بن) وهو خطأ، والمثبت من الأوسط والصغير للمصنف، وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الجربوعي) والمثبت من النسخة الخطية، وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ کو بحرین بھیجا تو میں ان کے ساتھ گیا، میں نے ان میں تین خصلتیں دیکھیں، مجھے معلوم نہیں کہ ان میں سے کون سی زیادہ حیرت انگیز ہے۔ ہم سمندر کے کنارے پہنچے تو لوگوں نے کہا: بسم اللہ پڑھو اور اتر جاؤ، تو ہم نے بسم اللہ پڑھی اور اتر گئے، ہم پار ہو گئے اور پانی نے ہمارے اونٹوں کے کھروں کے نچلے حصے کے سوا کچھ نہیں بھگویا۔ جب ہم واپس لوٹے تو ایک ویران زمین میں پہنچ گئے جہاں ہمارے پاس پانی نہیں تھا، ہم نے ان سے شکایت کی تو انہوں نے دو رکعت نماز پڑھی، پھر دعا کی، اچانک ڈھال جیسا ایک بادل نمودار ہوا، پھر اس نے اپنے دہانے کھول دیے تو ہم نے پیا اور پانی بھر لیا۔ اور وہ اس کے بعد فوت ہو گئے جب ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں بحرین بھیجا، جب ربیعہ مرتد ہوئی، تو اللہ نے انہیں ان پر فتح دی اور انہوں نے وہ زکوٰۃ ادا کر دی جو وہ روکے ہوئے تھے۔ اور وہ فوت ہو گئے تو ہم نے انہیں ریت میں دفن کیا، پھر جب ہم تھوڑا آگے چلے تو ہم نے کہا: کہیں کوئی درندہ آ کر انہیں کھا نہ جائے، تو ہم واپس لوٹے مگر انہیں نہ پایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15258]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 95، حدیث 167»
حدیث نمبر: 15259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ: وَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فِي جَيْشٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قِبَلَ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ، وَكَانُوا قَدْ مَنَعُوا الْجِزْيَةَ، وَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ إِلَيْهِمْ حِينَ مَنَعُوا حَقَّ اللهِ فِي أَمْوَالِهِمْ، فَسَارَ إِلَيْهِمْ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَهُمُ الْبَحْرُ حَتَّى مَشَوْا فِيهِ بِأَرْجُلِهِمْ، فَقَطَعُوا كَذَلِكَ بِمَكَانٍ كَانَتْ تَجْرِي فِيهِ السُّفُنُ قَبْلَ ذَلِكَ وَهِيَ تَجْرِي فِيهِ الْيَوْمَ، وَقَاتَلَهُمْ وَأَظْهَرَهُ اللهُ عَلَيْهِمْ، فَسَلَّمُوا، فَامْتَنَعُوا مِنْ حَقِّ اللهِ فِي أَمْوَالِهِمْ ".
عروہ بیان کرتے ہیں: ابوبکر رضی اللہ عنہ نے علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ کو مسلمانوں کے ایک لشکر کے ساتھ بحرین والوں کی طرف بھیجا، وہ جزیہ دینے سے انکار کر چکے تھے، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں اس وقت بھیجا جب انہوں نے اپنے مال میں اللہ کا حق دینے سے انکار کیا۔ چنانچہ وہ ان کی طرف روانہ ہوئے، ان کے اور ان کے درمیان سمندر تھا، یہاں تک کہ وہ اپنے پاؤں سے اس میں چلے، وہ اسی جگہ سے گزرے جہاں پہلے کشتیاں چلا کرتی تھیں اور آج بھی چلتی ہیں، اور ان سے لڑے، اللہ نے انہیں ان پر غالب کیا، تو انہوں نے ہتھیار ڈال دیے، پہلے وہ اپنے مال میں اللہ کا حق دینے سے انکاری تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15259]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 96، حدیث 168»
789. وما أسند العلاء بن الحضرمي
سیدنا علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 15260
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ انْقِضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثًا.
سیدنا علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”مہاجر اپنے مناسک پورے کرنے کے بعد مکہ میں تین دن ٹھہر سکتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15260]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 96، حدیث 169»
حدیث نمبر: 15261
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بَعْدَ انْقِضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثًا.
سیدنا علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہاجر اپنے مناسک پورے کرنے کے بعد تین دن ٹھہرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15261]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 96، حدیث 170»
حدیث نمبر: 15262
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُ جُلَسَاءَهُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ: مَا سَمِعْتُمْ فِي الْمُقَامِ بِمَكَّةَ؟ فَقَالَ لَهُ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ : قَالَ الْعَلَاءُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بَعْدَ انْقِضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثًا.
عبدالرحمٰن بن حمید رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ کو سنا، جبکہ وہ مدینہ کے امیر تھے، اپنے ساتھیوں سے پوچھ رہے تھے: تم نے مکہ میں قیام کے بارے میں کیا سنا ہے؟ تو سائب بن یزید رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہاجر اپنے مناسک پورے کرنے کے بعد تین دن ٹھہر سکتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15262]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 97، حدیث 171»
حدیث نمبر: 15263
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لِلْمُهَاجِرِ ثَلَاثًا.
سیدنا علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہاجر کے لیے تین دن ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15263]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 97، حدیث 172»
حدیث نمبر: 15264
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لِلْمُهَاجِرِ ثَلَاثٌ بَعْدَ الصَّدَرِ.
سیدنا علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہاجر کے لیے واپسی کے بعد تین دن ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15264]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 97، حدیث 173»
حدیث نمبر: 15265
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ حَيَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ الْعَلَاءِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَتَبَ فِي الْخَلِيطَيْنِ أَحَدُهُمَا مُسْلِمٌ، وَالْآخَرُ مُشْرِكٌ: أَنْ خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِ الْعُشْرَ، وَمِنَ الْمُشْرِكِ الْجِزْيَةَ.
سیدنا علاء حضرمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بھیجا، اور دو ملے جلے مال والے لوگوں کے بارے میں لکھا جن میں ایک مسلمان اور دوسرا مشرک تھا: ”مسلمان سے عشر لو، اور مشرک سے جزیہ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15265]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 97، حدیث 174»
حدیث نمبر: 15266
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَادَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ الْعَلَاءِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ " كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَدَأَ بِنَفْسِهِ ".
ابوعلاء حضرمی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خط لکھا تو اپنے نام سے آغاز کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15266]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 98، حدیث 175»