الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
794. عيسى بن عقيل
سیدنا عیسیٰ بن عقیل رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 15287
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ: لَمَّا هَاجَتِ الْفِتْنَةُ، قَالَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ لِحُجَيْرِ بْنِ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيِّ : اذْهَبْ إِلَى قَوْمِكَ فَانْهَهُمْ عَنِ الْفِتْنَةِ، فَقَالَ: إِنِّي لَمَغْمُورٌ فِيهِمْ، وَمَا أُطَاعُ، قَالَ: " فَأَبْلِغْهُمْ عَنِّي وَانْهَهُمْ عَنْهَا " قَالَ: وَسَمِعْتُ عِمْرَانَ يُقْسِمُ بِاللهِ: " لَأَنْ أَكُونَ عَبْدًا حَبَشِيًّا أَسْوَدَ فِي أَعْيُنِ حَصَيَاتٍ فِي رَأْسِ جَبَلٍ أَرْعَاهُنَّ حَتَّى يُدْرِكَنِي أَجَلِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَرْمِيَ فِي أَحَدِ الصَّفَّيْنِ بِسَهْمٍ أَخْطَأْتُ أَمْ أَصَبْتُ ".
حمید بن ہلال کہتے ہیں: جب فتنہ برپا ہوا تو عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے حجیر بن ربیع عدوی سے فرمایا: اپنی قوم کے پاس جاؤ اور انہیں فتنے سے روکو۔ انہوں نے کہا: میں تو ان میں غیر معروف ہوں، میری بات نہیں مانی جائے گی۔ انہوں نے فرمایا: تو میری طرف سے انہیں پہنچاؤ اور انہیں فتنے سے روکو۔ اور میں نے عمران رضی اللہ عنہ کو اللہ کی قسم کھا کر یہ کہتے سنا: اگر میں ایک کالا حبشی غلام ہوتا، پہاڑ کی چوٹی پر چند بکریوں کی نگرانی کرتا رہتا یہاں تک کہ میری موت آ جائے، تو یہ مجھے اس سے زیادہ پسند ہے کہ میں دونوں صفوں میں سے کسی ایک میں تیر چلاؤں، چاہے وہ خطا ہو یا صحیح۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15287]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 105، حدیث 196»
حدیث نمبر: 15288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْفَضْلِ ، ثَنَا الْحَسَنُ قَالَ: قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : ذَهَبَ الْمُطْعِمُونَ وَبَقِيَ الْمُسْتَطْعِمُونَ، وَذَهَبَ الْمُذْكَرُونَ وَبَقِيَ الْمَنْسِيُّونَ " قَالَ الْحَسَنُ : " أَمَا وَاللهِ لَوْ كَانَ عِمْرَانُ الْيَوْمَ حَيًّا لَكَانَ أَقْوَلَ ".
حسن بصری کہتے ہیں کہ عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کھلانے والے چلے گئے اور مانگنے والے باقی رہ گئے، اور یاد رکھے جانے والے چلے گئے اور بھلا دیے جانے والے باقی رہ گئے۔ حسن نے کہا: اللہ کی قسم، اگر آج عمران زندہ ہوتے تو اور بھی زیادہ کہتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15288]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 106، حدیث 197»
حدیث نمبر: 15289
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي يَحْيَى بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَوْنٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: ذَهَبَ الْمُذْكَرُونَ وَبَقِيَ الْمَنْسِيُّونَ، وَذَهَبَ الْمُطْعِمُونَ وَبَقِيَ الْمُسْتَطْعِمُونَ ".
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یاد رکھے جانے والے چلے گئے اور بھلا دیے جانے والے باقی رہ گئے، اور کھلانے والے چلے گئے اور مانگنے والے باقی رہ گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15289]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 106، حدیث 198»
حدیث نمبر: 15290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ النَّصْرِ السُّلَمِيُّ ، عَنْ أُمِّهِ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ ، عَنْ أُمِّهَا مَرْيَمَ بِنْتِ فَرْوَةَ ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ، لَمَّا حَضَرَهُ الْوَفَاةُ قَالَ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَشُدُّوا عَلَى بَطْنِي عِمَامَةً، وَإِذَا رَجَعْتُمْ فَانْحَرُوا وَأَطْعِمُوا " قَالَ خَالِدٌ : ثُمَّ قَالَ لِي حَفْصٌ : لَيْسَ كَمَا يَصْنَعُ بَنُوكَ أَهْلُ آلِ الْمُهَلَّبِ وَثَقِيفَ ".
عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے، جب ان کی وفات کا وقت قریب آیا، فرمایا: جب میں مر جاؤں تو میرے پیٹ پر عمامہ کس دینا، اور جب تم واپس لوٹو تو نحر کر کے کھانا کھلانا۔ خالد کہتے ہیں: پھر حفص نے مجھ سے کہا: یہ ویسا نہیں جیسا تمہارے بیٹے، آل مہلب اور ثقیف کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15290]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 106، حدیث 199»
حدیث نمبر: 15291
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى قَالَ: رَأَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يَلْبَسُ الْخَزَّ ".
زرارہ بن اوفیٰ کہتے ہیں: میں نے عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کو خز (ریشم ملا کپڑا) پہنتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15291]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 106، حدیث 200»
حدیث نمبر: 15292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ: صَحِبْنَا عِمْرَانَ مِنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْبَصْرَةِ فَمَا أَتَى عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلَّا أَنْشَدْنَا فِيهِ شِعْرًا، وَيَقُولُ لَنَا فِي ذَلِكَ: إِنَّ لَكُمْ فِي الْمَعَارِيضِ الْمَنْدُوحَةَ عَنِ الْكَذِبِ ".
مطرف کہتے ہیں: ہم نے عمران رضی اللہ عنہ کے ساتھ کوفہ سے بصرہ تک سفر کیا، کوئی دن ایسا نہیں گزرا جس میں وہ ہمیں شعر نہ سناتے ہوں، اور اس بارے میں فرماتے: تمہارے لیے مبہم الفاظ میں جھوٹ سے بچنے کی گنجائش ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15292]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 106، حدیث 201»
حدیث نمبر: 15293
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَطَاءٍ، مَوْلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ " قُتِلَ لَهُ أَخٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَتَلَ بِهِ سَبْعِينَ ".
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے بارے میں روایت ہے کہ زمانہ جاہلیت میں ان کا ایک بھائی قتل ہوا تو انہوں نے اس کے بدلے میں ستر آدمی قتل کیے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15293]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 107، حدیث 202»
حدیث نمبر: 15294
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا شَاذُّ بْنُ الْفَيَّاضِ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تُصَافِحُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ حَتَّى اكْتَوَى ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (عمر بن إبراهيم) وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (عمر بن إبراهيم) وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم.
قتادہ سے روایت ہے کہ فرشتے عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مصافحہ کیا کرتے تھے یہاں تک کہ انہوں نے داغ لگوایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15294]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 107، حدیث 203»
حدیث نمبر: 15295
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ ، أَحْرَمَ مِنَ الْبَصْرَةِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى عُمَرَ وَقَدْ كَانَ بَلَغَهُ ذَلِكَ، أَغْلَظَ لَهُ، وَقَالَ: " يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْرَمَ مِنْ مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ ".
حسن بصری سے روایت ہے کہ عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے بصرہ سے احرام باندھا، جب وہ عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور انہیں یہ بات پہنچ چکی تھی تو انہوں نے سختی سے فرمایا: لوگ یہ باتیں کریں گے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی نے شہروں میں سے کسی شہر سے احرام باندھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15295]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 107، حدیث 204»
حدیث نمبر: 15296
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي وَجَعِهِ الشَّدِيدِ الَّذِي أَصَابَهُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنِّي لَأَرْثِي لَكَ مِمَّا أَرَى، فَقَالَ: " يَا أَخِي لَا تَفْعَلْ، فَوَاللهِ إِنَّ أَحَبَّهُ إِلَيَّ أَحَبُّهُ إِلَى اللهِ، وَقَدْ قَالَ: وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ، فَهَذَا مَا كَسَبْتُ بِأَيْدِي، ثُمَّ يَأْتِينِي عَفُوُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بَعْدُ فِيمَا بَقِيَ ".
حسن کی روایت میں ہے: ہم حسن کے پاس ان کی شدید بیماری کے دوران گئے جو انہیں لاحق تھی، تو ایک آدمی نے ان سے کہا: میں تمہاری حالت دیکھ کر تم پر ترس کھاتا ہوں۔ انہوں نے فرمایا: اے میرے بھائی! ایسا نہ کرو، اللہ کی قسم، مجھے سب سے زیادہ وہی پسند ہے جو اللہ کو سب سے زیادہ پسند ہے، اور اللہ نے فرمایا ہے: ”تمہیں جو مصیبت پہنچتی ہے وہ تمہارے اپنے ہاتھوں کے کیے کی وجہ سے ہے، اور وہ بہت کچھ معاف بھی کر دیتا ہے“ [الشوریٰ: 30] ، تو یہ وہی ہے جو میرے اپنے ہاتھوں نے کمایا، پھر اس کے بعد جو باقی ہے اس میں میرے رب عزوجل کی معافی میرے پاس آئے گی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15296]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 107، حدیث 205»