الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
902. بجالة القشيري، عن عمران بن حصين
بجالہ قشیری کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15667
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ ، ابْنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ بَجَالَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15667]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 231، حدیث 576»
903. أبو طليحة مولى بني خلف، عن عمران بن حصين
ابوطلیحہ، بنو خلف کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15668
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي الْوَلِيدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي طُلَيْحَةَ، مَوْلَى بَنِي خَلَفٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، أَنَّهُ شَهِدَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَيَّامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّدَقَةِ، وَالْقُوَّةِ وَالتَّأَسِّي، وَكَانَتْ نَصَارَى الْعَرَبِ كَتَبُوا إِلَى هِرَقْلَ: إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي خَرَجَ يَنْتَحِلُ النُّبُوَّةَ قَدْ هَلَكَ، وَأَصَابَتْهُمْ سُنُونَ فَهَلَكَتْ أَمْوَالُهُمْ، فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تَلْحَقَ دِينَكَ فَالْآنَ، فَبَعَثَ رَجُلًا مِنْ عُظَمَائِهِمْ يُقَالُ لَهُ: الضَّنَادُ وَجَهَّزَ مَعَهُ أَرْبَعِينَ أَلْفًا، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ فِي الْعَرَبِ وَكَانَ يَجْلِسُ كُلَّ الْيَوْمِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَيَدْعُو اللهَ وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ تَهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ فَلَنْ تُعْبَدَ فِي الْأَرْضِ، فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ قُوَّةٌ، وَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَدْ جَهَّزَ عِيرًا إِلَى الشَّامِ يُرِيدُ أَنْ يَمْتَارَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَقْتَابِهَا وَأَحْلَاسِهَا، وَمِائَتَا أُوقِيَّةٍ، فَحَمِدَ اللهَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَبَّرَ النَّاسُ، ثُمَّ قَامَ مَقَامًا آخَرَ وَأَمَرَ بِالصَّدَقَةِ، فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَاتَا مِائَتَانِ وَمِائَتَا أُوقِيَّةٍ، فَكَبَّرَ اللهَ وَكَبَّرَ النَّاسُ، وَأَتَى عُثْمَانُ بِالْإِبِلِ، وَأَتَى بِالْمَالِ، فَصَبَّهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " لَا يَضُرُّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ غزوہ تبوک کے دنوں میں جیشِ عسرت میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے ساتھ حاضر تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ، قوت اور ایک دوسرے کی اقتدا کرنے کا حکم دیا۔ اور عرب کے عیسائیوں نے ہرقل کو لکھا تھا: یہ آدمی جو نبوت کا دعویٰ لے کر نکلا ہے، ہلاک ہو گیا ہے، اور انہیں قحط سالیاں پیش آئیں تو ان کے اموال ختم ہو گئے، پس اگر تم اپنے دین کو (بچانے) کا ارادہ رکھتے ہو تو ابھی وقت ہے۔ تو ہرقل نے اپنے بڑے سرداروں میں سے ایک آدمی، جسے ضناد کہا جاتا تھا، بھیجا اور اس کے ساتھ چالیس ہزار (فوجی) روانہ کیے۔ جب یہ بات اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرب میں لکھا، اور روزانہ منبر پر بیٹھ کر اللہ سے دعا کرتے اور فرماتے: ”اے اللہ! اگر یہ جماعت ہلاک ہو گئی تو زمین میں تیری عبادت نہیں کی جائے گی۔“ لوگوں کے پاس کچھ کرنے کی طاقت نہ تھی۔ اور سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے شام کی طرف ایک قافلہ تیار کر رکھا تھا جس سے وہ سامان لانا چاہتے تھے، تو انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، یہ دو سو اونٹ ہیں اپنے پالانوں اور جھولوں سمیت، اور دو سو اوقیہ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کی حمد بیان کی اور لوگوں نے تکبیر کہی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک اور مقام پر کھڑے ہوئے اور صدقہ کرنے کا حکم دیا، تو سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہا: یا رسول اللہ، یہ مزید دو سو اونٹ اور دو سو اوقیہ ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ اکبر کہا اور لوگوں نے بھی اللہ اکبر کہا۔ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اونٹ لے آئے اور مال بھی لے آئے، اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ڈال دیا، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”آج کے بعد عثمان جو بھی کرے اسے نقصان نہ دے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15668]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 231، حدیث 577»
904. عمران بن عصام، عن عمران بن حصين
عمران بن عصام کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15669
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ ، وَهَمَّامٌ ، قَالَا: ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ، فَقَالَ: هِي الصَّلَاةُ، مِنْهَا شَفْعٌ وَمِنْهَا وِتْرٌ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے شفع اور وتر کے بارے میں پوچھا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نماز ہے، اس میں سے کچھ جفت ہے اور کچھ طاق۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15669]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 232، حدیث 578»
حدیث نمبر: 15670
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، قَالَا: ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ فِي الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ: هِي الصَّلَاةُ مِنْهَا شَفْعٌ، وَمِنْهَا وِتْرٌ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شفع اور وتر کے بارے میں فرمایا: ”یہ نماز ہے، اس میں سے کچھ جفت ہے اور کچھ طاق۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15670]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 233، حدیث 579»
905. زهدم الجرمي، عن عمران بن حصين
زہدم جرمی کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15671
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَكِيعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَنْشَأُ أَقْوَامٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ، وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ.
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَكِيعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَنْشَأُ أَقْوَامٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ، وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے بہترین لوگ وہ زمانہ ہیں جن میں میں مبعوث ہوا ہوں، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر ایسی قومیں پیدا ہوں گی جو گواہی دیں گی حالانکہ ان سے گواہی طلب نہیں کی جائے گی، قسم کھائیں گی حالانکہ ان سے قسم طلب نہیں کی جائے گی، خیانت کریں گی حالانکہ ان پر امانت نہیں رکھی جائے گی، اور ان میں موٹاپا عام ہو جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15671]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 233، حدیث 580»
حدیث نمبر: 15672
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ. قَالَ عِمْرَانُ : لَا أَدْرِي ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، " ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ، وَيَقُولُونَ وَلَا يَفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ. وَاللَّفْظُ لِعَمْرِو بْنِ حَكَّامٍ .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ. قَالَ عِمْرَانُ : لَا أَدْرِي ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، " ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ، وَيَقُولُونَ وَلَا يَفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ. وَاللَّفْظُ لِعَمْرِو بْنِ حَكَّامٍ .
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”تم میں سب سے بہتر میرا زمانہ ہے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے۔“ سیدنا عمران رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے یاد نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے زمانے کے بعد دو زمانوں کا ذکر فرمایا یا تین کا، ”پھر ان کے بعد ایسے لوگ ہوں گے جو گواہی دیں گے حالانکہ ان سے گواہی طلب نہیں کی جائے گی، خیانت کریں گے حالانکہ ان پر امانت نہیں رکھی جائے گی، بات کریں گے مگر پوری نہیں کریں گے، اور ان میں موٹاپا ظاہر ہو جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15672]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 233، حدیث 581»
حدیث نمبر: 15673
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15673]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 233، حدیث 582»
906. هلال بن يساف، عن عمران بن حصين
ہلال بن یساف کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15674
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَسْمَنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ، وَيُعْطُونَ الشَّهَادَةَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُسْأَلُوهَا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے بہترین لوگ وہ زمانہ ہیں جن میں میں ہوں، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر ایسے لوگ آئیں گے جو موٹے ہوں گے اور موٹاپے کو پسند کریں گے، اور بغیر مانگے گواہی دے دیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15674]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 234، حدیث 583»
حدیث نمبر: 15675
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ: كُنْتُ بِالْبَصْرَةِ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا شَيْخٌ عَلَيْهِ قَوْمٌ يَجْتَمِعُونَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُمْ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ يَسْمَنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ، يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا ". قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ .
ہلال بن یساف رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں بصرہ میں تھا، مسجد میں داخل ہوا تو ایک بزرگ کے پاس لوگ جمع تھے اور وہ انہیں حدیث بیان کر رہے تھے، میں نے انہیں یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین لوگ میرا زمانہ ہیں، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر ان کے بعد ایسے لوگ آئیں گے جو موٹے ہوں گے اور موٹاپے کو پسند کریں گے، مانگے جانے سے پہلے ہی گواہی دے دیں گے۔“ میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ لوگوں نے کہا: سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15675]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 234، حدیث 584»
حدیث نمبر: 15676
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ الْأَشْجَعِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَسْمَنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ، يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا.
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ الْأَشْجَعِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَسْمَنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ، يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا.
ہلال بن یساف اشجعی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین لوگ میرا زمانہ ہیں، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر ایسے لوگ آئیں گے جو موٹے ہوں گے اور موٹاپے کو پسند کریں گے، مانگے جانے سے پہلے ہی گواہی دے دیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15676]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 235، حدیث 585»