الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. شريح بن عبيد، عن فضالة حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا صفوان بن عمرو، عن شريح بن عبيد
شریح بن عبید کی سیدنا فضالہ رضی اللہ عنہ سے روایات۔ (امام طبرانی کہتے ہیں:) ہمیں ابوشعیب عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہیں یحییٰ بن عبداللہ بابلتی نے، انہیں صفوان بن عمرو نے شریح بن عبید سے بیان کیا
حدیث نمبر: 15912
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ.....
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة أحمد الثالث، وفي هامشها: كذا في الأصول مبيض، وينظر مصادر التخريج.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة أحمد الثالث، وفي هامشها: كذا في الأصول مبيض، وينظر مصادر التخريج.
(اس روایت کا صرف سلسلہ سند نقل ہوا ہے، متن محفوظ نہیں۔) [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15912]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 317، حدیث 821»
40. القاسم بن عبد الرحمن أبو عبد الرحمن، عن فضالة بن عبيد
قاسم بن عبدالرحمن، ابوعبدالرحمن، کی سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15913
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: الْإِسْلَامُ ثَلَاثَةُ أَبْيَاتٍ: سُفْلَى، وَعُلْيَا، وَغُرْفَةٌ، فَأَمَّا السُّفْلَى: فَالْإِسْلَامُ دَخَلَ عَلَيْهِ عَامَّةُ الْمُسْلِمِينَ، فَلَا يُسْأَلُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا قَالَ: أَنَا مُسْلِمٌ. وَأَمَّا الْعُلْيَا: فَتَفَاضُلُ أَعْمَالِهِمْ، بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ مِنْ بَعْضٍ، وَأَمَّا الْغُرْفَةُ الْعُلْيَا: فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، لَا يَنَالُهَا إِلَّا أَفْضَلُهُمْ.
سیدنا فضالہ بن عبید انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اسلام تین گھر ہیں: نچلا، اوپر والا، اور بالاخانہ۔ نچلا گھر تو اسلام ہے، جس میں عام مسلمان داخل ہوئے، ان میں سے جس سے بھی پوچھا جائے وہ یہی کہے گا: میں مسلمان ہوں۔ اوپر والا گھر ان کے اعمال کی برتری ہے، کہ بعض مسلمان بعض سے افضل ہوتے ہیں۔ اور بالاخانہ اللہ کی راہ میں جہاد ہے، اسے صرف سب سے افضل لوگ ہی پاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15913]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 318، حدیث 822»
41. مكحول، عن فضالة بن عبيد
مکحول کی سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15914
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْأَرْضُ أَرْضُ اللهِ، وَالْعِبَادُ عِبَادُ اللهِ، مَنْ أَحْيَا مَوَاتًا فَهِيَ لَهُ.
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زمین اللہ کی زمین ہے اور بندے اللہ کے بندے ہیں، جو کوئی بنجر زمین کو آباد کرے وہ اسی کی ہو جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15914]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 318، حدیث 823»
42. نعيم بن ذي حباب، عن فضالة
نعیم بن ذی حباب کی سیدنا فضالہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15915
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُسَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّونَ، قَالُوا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ ذِي حُبَابٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثٌ هُنَّ الْعَوَاقِرُ: إِمَامٌ إِنْ أَحْسَنْتَ لَمْ يَشْكُرْ وَإِنْ أَسَأْتَ لَمْ يَغْفِرْ، وَجَارٌ إِنْ رَأَى خَيْرًا دَفَنَهُ وَإِنْ رَأَى شَرًّا أَشَاعَهُ، وَامْرَأَةٌ إِنْ حَضَرَتْكَ آذَتْكَ وَإِنْ غِبْتَ عَنْهَا خَانَتْكَ.
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین چیزیں بانجھ (بے نتیجہ) ہیں: ایسا حکمران کہ اگر تم اچھا کرو تو شکر نہ کرے اور اگر برا کرو تو معاف نہ کرے، اور ایسا پڑوسی کہ اگر بھلائی دیکھے تو چھپا دے اور اگر برائی دیکھے تو پھیلا دے، اور ایسی عورت کہ اگر تم اس کے پاس ہو تو تمہیں تکلیف دے اور اگر تم اس سے غائب ہو تو تمہاری خیانت کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15915]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 318، حدیث 824»
43. أم الدرداء، عن فضالة بن عبيد
سیدہ ام درداء رضی اللہ عنہا کی سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15916
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ". وَزَعَمَ أَنَّهَا دَعَوَاتٌ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
ام درداء رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ یہ دعا کیا کرتے تھے: ”اے اللہ! میں تجھ سے تیرے فیصلے کے بعد رضا مانگتا ہوں، موت کے بعد ٹھنڈی زندگی، تیرے چہرے کو دیکھنے کی لذت، اور تیری ملاقات کا اشتیاق، بغیر کسی نقصان دہ تکلیف کے اور بغیر کسی گمراہ کن فتنے کے۔“ اور ان کا خیال تھا کہ یہ وہی دعائیں ہیں جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کیا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15916]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 319، حدیث 825»
44. فضالة الليثي
سیدنا فضالہ لیثی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 15917
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَضَالَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي أَنْ قَالَ: حَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فَقُلْتُ: إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٍ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ، إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي، قَالَ: " حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ " قُلْتُ: وَمَا الْعَصْرَانِ؟ قَالَ: " صَلَاةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَصَلَاةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا.
سیدنا فضالہ لیثی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تعلیم دی، اور جو کچھ آپ نے مجھے سکھایا اس میں یہ بھی تھا کہ آپ نے فرمایا: ”پانچوں نمازوں کی پابندی کرو۔“ میں نے عرض کیا: یہ اوقات ایسے ہیں کہ ان میں میرے مشغولیات ہوتی ہیں، سو مجھے کوئی ایسی جامع بات بتائیے کہ اگر میں اس پر عمل کروں تو وہ میرے لیے کافی ہو جائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دونوں عصروں کی پابندی کرو۔“ میں نے عرض کیا: دونوں عصر کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سورج طلوع ہونے سے پہلے کی نماز، اور اس کے غروب ہونے سے پہلے کی نماز۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15917]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 319، حدیث 826»
حدیث نمبر: 15918
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ مَنْ كَانَ لَهُ عَرِيفٌ نَزَلَ عَلَى عَرِيفِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَرِيفٌ نَزَلَ الصُّفَّةَ، فَنَزَلْتُ الصُّفَّةَ، قَالَ: فَنَادَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحْرَقَ التَّمْرُ بُطُونَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُوشِكُونَ - أَوْ مَنْ عَاشَ مِنْكُمْ - أَنْ يُغْدَا عَلَيْهِ بِالْجِفَانِ وَيُرَاحَ، وَتَكْسُونَ الْجُدُرَ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ.
سیدنا فضالہ لیثی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو جس کا کوئی نمائندہ (کفیل) ہوتا وہ اپنے نمائندے کے ہاں اترتا، اور جس کا کوئی نمائندہ (کفیل) نہ ہوتا وہ صفہ میں اترتا، چنانچہ میں صفہ میں اترا۔ راوی کہتے ہیں: ایک آدمی نے جمعہ کے دن آپ کو پکارا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کھجور نے ہمارے پیٹ جلا دیے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب - یا جو تم میں سے زندہ رہے - اس کے پاس صبح و شام بڑے بڑے کھانے کے برتن لائے جائیں گے، اور تم دیواروں پر (کپڑا) اسی طرح چڑھاؤ گے جیسے کعبہ پر پردہ چڑھایا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15918]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 320، حدیث 827»
45. فاكه بن سعد
سیدنا فاکہ بن سعد رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 15919
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيُّ، قَالَا: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ الْفَاكِهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَدِّهِ الْفَاكِهِ بْنِ سَعْدٍ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ، وَيَوْمَ النَّحْرِ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيُّ، قَالَا: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ الْفَاكِهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَدِّهِ الْفَاكِهِ بْنِ سَعْدٍ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ، وَيَوْمَ النَّحْرِ.
سیدنا فاکہ بن سعد رضی اللہ عنہ، جو صحابی تھے، سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن، عرفہ کے دن اور قربانی کے دن غسل فرماتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15919]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 320، حدیث 828»
46. فجيع العامري
سیدنا فجیع عامری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 15920
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عُقْبَةَ الْعَامِرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ الْفُجَيْعِ الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ؟ فَقَالَ: " مَا طَعَامُكُمْ؟ " قَالَ: نَغْتَبِقُ وَنَصْطَبِحُ، قَالَ: " ذَاكَ الْجُوعُ فَأَحَلَّ لَهُمُ الْمَيْتَةَ عَلَى هَذَا الْحَالِ.
قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ: فَسَّرَهُ لِي عُقْبَةُ قَالَ: قَدَحٌ عَشِيَّةً، وَقَدَحٌ غُدْوَةً.
قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ: فَسَّرَهُ لِي عُقْبَةُ قَالَ: قَدَحٌ عَشِيَّةً، وَقَدَحٌ غُدْوَةً.
سیدنا فجیع عامری رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: مردار میں سے ہمارے لیے کیا حلال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا کھانا کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: ہم شام کو تھوڑا سا اور صبح کو تھوڑا سا پیتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو بھوک ہے۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس حالت میں ان کے لیے مردار حلال کر دیا۔
ابونعیم کہتے ہیں: عقبہ نے مجھے اس کی تشریح یوں کی: شام کو ایک پیالہ اور صبح کو ایک پیالہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15920]
ابونعیم کہتے ہیں: عقبہ نے مجھے اس کی تشریح یوں کی: شام کو ایک پیالہ اور صبح کو ایک پیالہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15920]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 321، حدیث 829»
حدیث نمبر: 15921
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: أَخْرَجَ إِلَيْنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَطَاءٍ الْعَامِرِيُّ الْبَكَّائِيُّ كِتَابًا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَهُمْ، فَقَالَ لَنَا: اكْتُبُوهُ، وَلَمْ يُمْلِهِ عَلَيْنَا، زَعَمَ أَنَّ ابْنَ بِنْتِ الْفُجَيْعِ حَدَّثَهُ: هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفُجَيْعِ، وَمَنْ تَبِعَهُ وَمَنْ أَسْلَمَ، وَمَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ، وَأَطَاعَ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَأَعْطَى مِنَ الْمَغْنَمِ خُمُسَهُ، وَنَصَرَ نَبِيَّ اللهِ، وَأَشْهَدَ عَلَى إِسْلَامِهِ، وَفَارَقَ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّهُ آمِنٌ بِأَمَانِ اللهِ وَمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ".
ابونعیم کہتے ہیں: عبدالملک بن عطاء عامری بکائی نے ہمارے سامنے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک تحریر نکالی جو آپ نے ان (کے قبیلے) کے لیے لکھی تھی، اور ہم سے کہا: اسے لکھ لو، اور انہوں نے ہمیں املا نہیں کروائی۔ ان کا کہنا تھا کہ فجیع کے نواسے نے انہیں بیان کیا (کہ اس میں یہ تھا): یہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے فجیع کے نام تحریر ہے، اور ان کے پیروکاروں کے نام جو اسلام لائے: جو نماز قائم کرے، زکوٰۃ دے، اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے، مالِ غنیمت میں سے خمس ادا کرے، اللہ کے نبی کی مدد کرے، اپنے اسلام پر گواہ بنائے، اور مشرکین سے علیحدگی اختیار کرے، تو وہ اللہ اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امان میں محفوظ ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15921]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 321، حدیث 830»