الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. أبو علي الهمداني ثمامة بن شفي، عن فضالة بن عبيد
ابوعلی ہمدانی، ثمامہ بن شفی، کی سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15902
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ، حَدَّثَهُ، قَالَ: كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّي صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ، وَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا.
ثمامہ بن شفی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہم روم کی سرزمین میں سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے کہ ہمارا ایک ساتھی فوت ہو گیا، تو سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ نے اس کی قبر برابر کرنے کا حکم دیا، اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا کہ آپ قبروں کو برابر کرنے کا حکم دیتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15902]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 314، حدیث 811»
حدیث نمبر: 15903
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ السِّيَائِيُّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَوُّوا الْقُبُورَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ إِذَا دَفَنْتُمْ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (السبائي)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (السبائي)
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم دفن کرو تو قبروں کو زمین کی سطح کے برابر کر دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15903]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 314، حدیث 812»
34. علي بن رباح اللخمي، عن فضالة بن عبيد
علی بن رباح لخمی کی سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15904
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِي، أَنَّهُ سَمِعَ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا خَرَزٌ وَذَهَبٌ وَهِيَ مِنَ الْمَغَانِمِ تُبَاعُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلَادَةِ، فَنُزِعَ وَحْدَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ.
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: خیبر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک ہار لایا گیا جس میں نگینے اور سونا تھا، وہ مالِ غنیمت میں سے تھا اور بیچا جا رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہار میں موجود سونے کو الگ کرنے کا حکم دیا، تو صرف اسے الگ کر لیا گیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”سونا سونے کے بدلے برابر وزن میں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15904]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 314، حدیث 813»
حدیث نمبر: 15905
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي، ثَنَا قَبَاثُ بْنُ رَزِينٍ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ لَهُمْ فَأَصَابُوا قِلَادَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَجَوْهَرٌ فَبَاعُوهَا بِدَنَانِيرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَبِيعُوا كَذَا " وَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ: الْجَوْهَرُ عَلَى حِدَةٍ، وَالذَّهَبُ عَلَى حِدَةٍ.
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوے میں تھے کہ انہیں ایک ہار ملا جس میں سونا اور جواہر تھے، تو انہوں نے اسے دیناروں کے بدلے بیچ دیا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسے مت بیچو“ اور انہیں اس سے منع فرمایا، اور فرمایا: ”جواہر الگ اور سونا الگ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15905]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 315، حدیث 814»
35. عامر بن يحيى المعافري، عن فضالة
عامر بن یحییٰ معافری کی سیدنا فضالہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15906
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَهُوَ فِي النَّارِ، إِلَّا أَنْ يَتَدَارَكَهُ اللهُ بِكَرَمِهِ.
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی کرے وہ جہنم میں ہے، سوائے اس کے کہ اللہ اپنے کرم سے اس کی تلافی فرما دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15906]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 315، حدیث 815»
36. عبد الرحمن بن حجيرة، عن فضالة بن عبيد
عبدالرحمن بن حجیرہ کی سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15907
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْغَنَوِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ، ثَنَا رِشْدِينُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ سَهْلِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا، ثُمَّ يَسْتَمِرُّ فَيَصُومُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ولعل الصواب أنها زائدة وهو (أبو مروان سهل بن علقمة) كما في تاريخ بن يونس 1 / 226 والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ولعل الصواب أنها زائدة وهو (أبو مروان سهل بن علقمة) كما في تاريخ بن يونس 1 / 226 والله أعلم.
سیدنا عقبہ بن عامر اور سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنبی حالت میں صبح کرتے، پھر اپنا روزہ جاری رکھتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15907]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 315، حدیث 816»
37. أبو مرزوق التميمي، عن فضالة
ابومرزوق تمیمی کی سیدنا فضالہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15908
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَابْنُ عَائِشَةَ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ.
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قے آئی تو آپ نے روزہ افطار کر لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15908]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 316، حدیث 817»
حدیث نمبر: 15909
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدٌ وَيَعْلَى، ثَنَا عُبَيْدٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَشَرِبَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ كُنْتَ تَصُومُهُ؟ فَقَالَ: أَجَلْ، وَلَكِنِّي قِئْتُ.
ابو مرزوق کہتے ہیں: میں نے سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کو بیان کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے دن ہمارے سامنے تشریف لائے جس دن آپ روزہ رکھا کرتے تھے، آپ نے پانی کا برتن منگوایا اور پیا، ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ تو آج کا روزہ رکھتے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، لیکن مجھے قے ہو گئی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15909]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 316، حدیث 818»
حدیث نمبر: 15910
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمِيرَةُ بْنُ أَبِي نَاجِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِطَعَامٍ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَمْ تَكُنْ تَصُومُ هَذَا الْيَوْمَ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي قِئْتُ.
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا منگوایا تو عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! کیا آپ آج کا روزہ نہیں رکھے ہوئے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں، لیکن مجھے قے ہو گئی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15910]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 316، حدیث 819»
38. معن بن حميد، عن فضالة
معن بن حمید کی سیدنا فضالہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15911
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ بَحْرِيٍّ الصَّدَفِيِّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ، فَأَخْرَجَتْ شَعَرَاتٍ مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ أَحْمَرُ مَصْبُوغٌ ".
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے تو انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں میں سے کچھ بال نکال کر دکھائے، وہ سرخ رنگے ہوئے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15911]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 317، حدیث 820»