🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
47. فرات بن حيان العجلي
سیدنا فرات بن حیان عجلی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15922
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِ، وَكَانَ عَيْنًا لِأَبِي سُفْيَانَ وَحَلِيفًا، فَمَرَّ عَلَى حَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَقُولُ: إِنِّي مُسْلِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا يَظْهَرُ إِلَيَّ إِيمَانُهُمْ، مِنْهُمُ الْفُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ.
سیدنا فرات بن حیان رضی اللہ عنہ کے قتل کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دے رکھا تھا، وہ ابوسفیان کے جاسوس اور حلیف تھے، پھر وہ انصار کے ایک حلقے کے پاس سے گزرے اور کہا: میں مسلمان ہوں۔ ان میں سے ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ کہتا ہے کہ میں مسلمان ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کچھ لوگ ایسے ہیں جن کا ایمان مجھ پر ظاہر ہو چکا ہے، انہی میں فرات بن حیان بھی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15922]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 322، حدیث 831»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15923
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ الْعِجْلِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ حِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَعَلَّكَ تَسْأَلُ عَنْ حَلِيفِ لَخْمٍ وَتَمِيمٍ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " لَا يَزِيدُ الْإِسْلَامَ إِلَّا شِدَّةً.
سیدنا فرات بن حیان عجلی رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زمانہ جاہلیت کے حلف کے بارے میں پوچھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید تم بنی لخم اور تمیم کے حلف کے بارے میں پوچھ رہے ہو؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، یا رسول اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام اسے مزید مضبوط ہی کرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15923]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 322، حدیث 832»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15924
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيُّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَقَّعٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زُهَيْرٍ، قَالَ: انْطَلَقْنَا مَعَ حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى مَسْجِدِ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ لَهُ: تَقَدَّمْ، فَقَالَ لَهُ: مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَكَ وَأَنْتَ أَكْبَرُ مِنِّي سِنًّا، وَأَقْدَمُ هِجْرَةً، وَالْمَسْجِدُ مَسْجِدُكَ، فَقَالَ فُرَاتٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِيكَ شَيْئًا لَا أَتَقَدَّمُكَ أَبَدًا، قَالَ: أَشَهِدْتَهُ يَوْمَ أَتَيْتُهُ بِالطَّائِفِ فَبَعَثَنِي عَيْنًا؟ قَالَ: نَعَمْ، فَتَقَدَّمَ حَنْظَلَةُ فَصَلَّى بِهِمْ، فَقَالَ فُرَاتٌ: يَا بَنِي عَجْلَانَ إِنَّمَا قَدَّمْتُ هَذَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ عَيْنًا إِلَى الطَّائِفِ، فَجَاءَ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ، فَقَالَ: صَدَقْتَ ارْجِعْ إِلَى مَنْزِلِكَ فَإِنَّكَ قَدْ شَهِدْتَ اللَّيْلَةَ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ لَنَا: ائْتَمُّوا بِهَذَا وَأَشْبَاهِهِ.
قیس بن زہیر بیان کرتے ہیں: ہم سیدنا حنظلہ بن ربیع رضی اللہ عنہ کے ساتھ سیدنا فرات بن حیان رضی اللہ عنہ کی مسجد کی طرف گئے، تو نماز کا وقت ہو گیا، (سیدنا فرات نے) ان سے کہا: آگے بڑھیے۔ انہوں نے کہا: میں آپ سے آگے نہیں بڑھوں گا جبکہ آپ عمر میں مجھ سے بڑے ہیں، ہجرت میں مجھ سے پہلے ہیں، اور مسجد بھی آپ کی مسجد ہے۔ سیدنا فرات رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ کے بارے میں ایک بات فرماتے سنا ہے، (اس لیے) میں کبھی آپ سے آگے نہیں بڑھوں گا۔ انہوں نے کہا: کیا آپ اس دن موجود تھے جب میں طائف میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تھا اور آپ نے مجھے جاسوس بنا کر بھیجا تھا؟ کہا: ہاں۔ چنانچہ سیدنا حنظلہ رضی اللہ عنہ آگے بڑھے اور انہیں نماز پڑھائی۔ پھر سیدنا فرات رضی اللہ عنہ نے کہا: اے بنی عجلان! میں نے انہیں صرف اس لیے آگے کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں طائف کی طرف جاسوس بنا کر بھیجا، وہ آئے اور آپ کو خبر دی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، اپنے گھر واپس جاؤ، تم نے آج رات (کی حاضری کا اجر) پا لیا۔“ جب وہ چلے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”ان کی اور ان جیسے لوگوں کی اقتدا کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15924]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 322، حدیث 833»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
48. فروة بن مسيك المرادي
سیدنا فروہ بن مسیک مرادی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15925
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ حُبَابٍ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِي، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُقَاتِلُ بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْ قَوْمِي مَنْ أَدْبَرَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: " نَعَمْ " فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ: ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ أَبَوْا فَقَاتِلْهُمْ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَأَخْبِرْنِي عَنْ سَبَأٍ أَرَجُلٌ هُوَ أَمِ امْرَأَةٌ هِيَ؟ قَالَ: " هُوَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ وَلَدَ عَشَرَةً تَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ، وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ، فَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالْأَزْدُ، وَكِنْدَةُ، وَمَذْحِجٌ، وَالْأَشْعَرِيُّونَ، وَحِمْيَرُ، وَأَنْمَارٌ مِنْهُمْ بَجِيلَةُ، وَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَعَامِلَةُ، وَغَسَّانُ، وَلَخْمٌ، وَجُذَامُ.
سیدنا فروہ بن مسیک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں اپنی قوم میں سے جو (اسلام کی طرف) آگے بڑھے ان کے ذریعے ان سے لڑوں جو پیچھے ہٹ گئے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر جب وہ رخصت ہونے لگے تو آپ نے انہیں بلایا اور فرمایا: ”پہلے انہیں اسلام کی دعوت دو، اگر وہ انکار کریں تو ان سے لڑو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے سبا کے بارے میں بتائیے، کیا وہ مرد تھا یا عورت؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ عرب کا ایک آدمی تھا، جس کے دس بیٹے ہوئے، ان میں سے چھ نے یمن کی طرف رخ کیا اور چار نے شام کی طرف۔ جنہوں نے یمن کی طرف رخ کیا وہ ازد، کندہ، مذحج، اشعریون، حمیر، اور انمار (جن میں سے بجیلہ ہیں) تھے، اور جنہوں نے شام کی طرف رخ کیا وہ عاملہ، غسان، لخم، اور جذام تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15925]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 323، حدیث 834»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15926
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الرَّمْلِيُّ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لَنَا جِيرَةً مِنْ سَبَأٍ أَهْلَ عِزٍّ وَمُلْكٍ وَجَبَرُوتٍ فَائْذَنْ لِي أَنْ أَدْعُوَهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ أَبَوْا فَائْذَنْ لِي أَنْ أُقَاتِلَهُمْ بِقَوْمِي وَمَنْ أَطَاعَنِي، فَأَذِنَ لَهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَدَا لَهُ، فَقَالَ: إِنَّكَ ذَكَرْتَ مِنْ أَمْرِ سَبَأٍ مَا ذَكَرْتَ، فَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ، وَاكْفُفْ عَنْهُمْ، وَإِنْ أَبَوْا فَلَا تَعْرِضْ لَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ سَبَأً، أَرْضٌ أَوِ امْرَأَةٌ؟ فَقَالَ: " لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ وَلَكِنْ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةَ قَبَائِلَ، تَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ، فَالْيَمَانِيُّونَ مَذْحِجُ، وَالْأَزْدُ، وَكِنْدَةُ، وَحِمْيَرُ، وَالْأَشْعَرِيُّونَ، وَأَنْمَارٌ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا أَنْمَارٌ؟ فَقَالَ: أَبُو بَجِيلَةَ، وَخَثْعَمٌ، وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ لَخْمٌ، وَجُذَامٌ، وَغَسَّانُ، وَعَامِلَةُ.
سیدنا فروہ بن مسیک رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! سبا میں ہمارے کچھ پڑوسی ہیں جو عزت، بادشاہت اور قوت والے ہیں، تو مجھے اجازت دیجیے کہ میں انہیں اسلام کی دعوت دوں، اور اگر وہ انکار کریں تو مجھے اجازت دیجیے کہ میں اپنی قوم اور جو میری اطاعت کرے ان کے ساتھ ان سے لڑوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا خیال بدلا اور فرمایا: ”تم نے سبا کے بارے میں جو ذکر کیا، سو پہلے انہیں اسلام کی دعوت دو، اگر وہ تمہیں جواب دے دیں تو ان سے قبول کر لو اور ان سے رک جاؤ، اور اگر انکار کریں تو ان سے تعرض نہ کرو یہاں تک کہ میرا حکم تمہارے پاس آئے۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سبا کیا ہے، زمین ہے یا عورت؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہ زمین ہے نہ عورت، بلکہ ایک آدمی تھا جس کے دس قبیلے ہوئے، ان میں سے چھ نے یمن کی طرف رخ کیا اور چار نے شام کی طرف۔ یمنی قبیلے مذحج، ازد، کندہ، حمیر، اشعریون، اور انمار ہیں۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! انمار کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ بجیلہ اور خثعم کے باپ ہیں۔ اور جنہوں نے شام کی طرف رخ کیا وہ چار ہیں: لخم، جذام، غسان، اور عاملہ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15926]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 324، حدیث 835»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15927
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثَنَا أُسَامَةُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ، ثَنَا أَبُو سَبْرَةَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: " بَلَى " ثُمَّ بَدَا لِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَا، بَلْ أَهْلُ سَبَأٍ هُمْ أَعَزُّ وَأَشَدُّ قُوَّةً، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِ سَبَأٍ، فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ أَنْزَلَ اللهُ فِي سَبَأٍ مَا أَنْزَلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا فَعَلَ الْغَطَفَانِيُّ "؟ فَأَرْسَلَ إِلَى مَنْزِلِي فَوَجَدَنِي قَدْ سِرْتُ فَرَدَّنِي، فَلَمَّا أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدْتُهُ قَاعِدًا فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ: ادْعُ الْقَوْمَ، فَمَنْ أَجَابَكَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ، وَمَنْ أَبَى فَلَا تَعْجَلْ حَتَّى تَحَدَّثَ إِلَيَّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا سَبَأٌ؟ أَرْضٌ أَوِ امْرَأَةٌ؟ قَالَ: " لَيْسَتْ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ، فَأَمَّا سِتَّةٌ فَتَيَامَنُوا، وَأَمَّا أَرْبَعَةٌ فَتَشَاءَمُوا، وَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ، وَجُذَامٌ، وَعَامِلَةُ، وَغَسَّانُ، وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالْأَزْدُ، وَكِنْدَةُ، وَحِمْيَرٌ، وَالْأَشْعَرِيُّونَ، وَأَنْمَارٌ، وَمَذْحِجٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَنْمَارٌ؟ قَالَ: هُمُ الَّذِينَ بَجِيلَةُ، وَخَثْعَمٌ.
سیدنا فروہ بن مسیک مرادی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں اپنی قوم میں سے پیچھے ہٹ جانے والوں سے آگے بڑھنے والوں کے ذریعے نہ لڑوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں۔“ پھر میرا خیال بدلا تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! نہیں، بلکہ اہل سبا زیادہ باعزت اور طاقتور ہیں۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا اور سبا سے لڑنے کی اجازت دے دی۔ جب میں آپ کے پاس سے نکلا تو اللہ نے سبا کے بارے میں جو نازل کیا نازل فرمایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غطفانی کا کیا ہوا؟“ تو آپ نے میرے گھر پیغام بھیجا، مجھے روانہ ہوا پایا تو مجھے واپس بلا لیا۔ جب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ کو اپنے صحابہ میں بیٹھا پایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قوم کو دعوت دو، پھر جو تمہیں جواب دے اس سے قبول کرو، اور جو انکار کرے تو جلدی نہ کرو یہاں تک کہ مجھ سے بات کر لو۔“ قوم میں سے ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سبا کیا ہے؟ زمین ہے یا عورت؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہ زمین ہے نہ عورت، بلکہ وہ عرب کے دس بیٹوں کا باپ تھا، ان میں سے چھ نے یمن کی طرف رخ کیا اور چار نے شام کی طرف۔ جنہوں نے شام کی طرف رخ کیا وہ لخم، جذام، عاملہ، اور غسان تھے، اور جنہوں نے یمن کی طرف رخ کیا وہ ازد، کندہ، حمیر، اشعریون، انمار، اور مذحج تھے۔“ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! انمار کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ لوگ ہیں جن میں سے بجیلہ اور خثعم ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15927]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 324، حدیث 836»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15928
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، فَحَدَّثَنِي مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَكَرِهْتَ يَوْمَيْكُمْ وَيَوْمَيْ هَمْدَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ فَنَاءُ الْأَهْلِ وَالْعَشِيرَةِ، فَقَالَ: " أَمَا إِنَّهُ خَيْرٌ لِمَنْ بَقِيَ مِنْكُمْ.
سیدنا فروہ بن مسیک مرادی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”کیا تمہیں اپنے (قبیلے کے) دو (جنگی) دن اور ہمدان کے دو دن ناگوار گزرے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، یا رسول اللہ! اہل اور قبیلے کی تباہی کی وجہ سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سن لو، یہ تم میں سے جو باقی رہے اس کے لیے بہتر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15928]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 325، حدیث 837»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15929
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو الْعَدَنِيُّ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ فَرْوَةَ بْنَ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ سَبَأٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا سَبَأٌ؟ أَرَجُلٌ أَمْ جَبَلٌ أَمْ وَادٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا، بَلْ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً فَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ، وَتَيَامَنَ سِتَّةٌ، تَشَاءَمَ لَخْمٌ، وَجُذَامٌ، وَعَامِلَةُ، وَغَسَّانُ، وَتَيَامَنَ حِمْيَرٌ، وَمَذْحِجٌ، وَالْأَزْدُ، وَكِنْدَةُ، وَالْأَشْعَرِيُّونَ، وَأَنْمَارٌ الَّتِي مِنْهَا بَجِيلَةُ.
(سیدنا فروہ رضی اللہ عنہ) نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سبا کے بارے میں پوچھا: یا رسول اللہ! سبا کیا ہے؟ آدمی ہے یا پہاڑ یا وادی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ ایک آدمی تھا جس کے دس بیٹے ہوئے، چار نے شام کی طرف رخ کیا اور چھ نے یمن کی طرف۔ شام کی طرف رخ کرنے والے لخم، جذام، عاملہ، اور غسان تھے، اور یمن کی طرف رخ کرنے والے حمیر، مذحج، ازد، کندہ، اشعریون، اور انمار تھے، جن میں سے بجیلہ ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15929]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 326، حدیث 838»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
49. فروة بن نعامة، ويقال نباتة، ويقال عامر الجذامي
سیدنا فروہ بن نعامہ جذامی رضی اللہ عنہ، انہیں نباتہ اور عامر بھی کہا جاتا ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15930
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَعْفَرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّبْعِيُّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بُعِثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرْوَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُذَامِيُّ بِإِسْلَامِهِ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ، وَكَانَ فَرْوَةُ غُلَامًا لِقَيْصَرَ مَلِكِ الرُّومِ عَلَى مَنْ يَلِيهِ مِنَ الْعَرَبِ وَكَانَ مَنْزِلَهُ عُمَانُ وَمَا حَوْلَهَا، فَلَمَّا بَلَغَ الرُّومَ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِهِ حَبَسُوهُ، فَقَالَ فِي مَحْبَسِهِ:
طَرَقَتْ سُلَيْمَى مُوهِنًا أَصْحَابِي وَالرُّومُ بَيْنَ الْبَابِ وَالْقِرْوَانِ صَدَّ الْخَيَالَ وَسَاءَنِي مَا قَدْ أَرَى فَهَمَمْتُ أَنْ أَغْفَى وَقَدْ أَبْكَانِي لَا تَكْحِلَنَّ الْعَيْنَ بَعْدِي إِثْمِدًا سَلْمَى وَلَا تَدِيِنَّ لِلْآتِيَانِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ أَبَا كُبَيْشَةَ أَنَّنِي وَسَطُ الْأَعِزَّةِ لَا يُحْصَى لِسَانِي فَلَئِنْ هَلَكْتُ لَتَفْقِدَنَّ أَخَاكُمُ وَلَئِنْ أُحْيِيتُ لَتَعْرِفَنَّ مَكَانِي وَلَقَدْ عَرَفْتَ بِكُلِّ مَا جَمَعَ الْفَتَى مِنْ رَأْيِهِ وَبِنَجْدِهِ وَبَيَانِي قَالَ: فَلَمَّا أَجْمَعُوا عَلَى صَلْبِهِ، صَلَبُوهُ عَلَى مَاءٍ يُقَالُ لَهُ عَفْرَاءُ فِلَسْطِينَ، فَلَمَّا رُفِعَ عَلَى خَشَبَةٍ قَالَ:
أَلَا هَلْ أَتَى سَلْمَى بِأَنَّ حَلِيلَهَا عَلَى مَاءِ عَفْرَاءَ فَوْقَ إِحْدَى الرَّوَاحِلِ بِخِرَاقَةٍ لَمْ يَضْرِفِ الْفَحْلُ أُمَّهَا مُشَذَّبَةً أَطْرَافُهَا بِالْمَنَاجِلِ وَقَالَ:
بَلِّغْ سُرَاةَ الْمُسْلِمِينَ بِأَنَّنِي سِلْمٌ لِرَبِّي أَعْظُمِي وَبَنَانِي.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (ابن شهاب) وعلى أي تقدير فهو المقصود في الإسناد، والله أعلم.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس فروہ بن عامر جذامی رضی اللہ عنہ نے اپنے اسلام لانے کی خبر بھیجی اور آپ کو ایک سفید خچر ہدیہ کیا۔ فروہ روم کے بادشاہ قیصر کے ماتحت ان عربوں پر حاکم تھے جو اس کے زیرِ اثر تھے، اور ان کا مقام عمان اور اس کے گرد و نواح میں تھا۔ جب رومیوں کو ان کے اس معاملے کی خبر ہوئی تو انہوں نے انہیں قید کر لیا، تو انہوں نے اپنی قید میں یہ اشعار کہے:
رات کے کسی پہر سلمیٰ کا خیال میرے ساتھیوں کے پاس آیا، جبکہ رومی دروازے اور قروان کے درمیان (پہرے پر) تھے۔
اس خیال نے مجھے روکا اور جو کچھ میں دیکھ رہا ہوں اس نے مجھے غمگین کر دیا، سو میں نے چاہا کہ سو جاؤں، مگر مجھے رلا دیا۔
اے سلمیٰ! میرے بعد آنکھوں میں سرمہ مت لگانا، اور نہ کسی آنے والے کی اطاعت کرنا۔
اے ابوکبیشہ! تم جانتے ہو کہ میں معزز لوگوں کے درمیان ایسا ہوں کہ میری زبان شمار نہیں کی جا سکتی۔
اگر میں مر گیا تو تم اپنے بھائی کو کھو دو گے، اور اگر میں زندہ رہا تو تم میری قدر و منزلت پہچان لو گے۔
اور تم نے اس نوجوان کے ہر اس وصف کو پہچان لیا ہے جو اس کی رائے، اس کی بہادری اور اس کی فصاحت میں جمع تھا۔
راوی کہتے ہیں: جب رومیوں نے انہیں صلیب دینے کا فیصلہ کر لیا تو انہوں نے انہیں فلسطین میں ایک پانی کے مقام پر، جسے عفراء کہا جاتا تھا، صلیب دے دی۔ جب انہیں لکڑی پر اٹھایا گیا تو انہوں نے کہا:
خبردار! کیا سلمیٰ کو یہ خبر پہنچی کہ اس کا خاوند عفراء کے پانی پر، ایک سواری کے اوپر ہے؟
ایسی لکڑی پر، جس کی جڑ کو نر کھجور کے درخت نے پیوند نہیں کیا، اور جس کی شاخیں درانتیوں سے کاٹی گئی ہیں۔
اور انہوں نے یہ بھی کہا: مسلمانوں کے سرداروں کو پہنچا دو کہ میں نے اپنی ہڈیاں اور اپنی انگلیاں اپنے رب کے سپرد کر دی ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15930]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 326، حدیث 839»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
50. فروة بن عامر الأنصاري ثم البياضي، عقبي، بدري
سیدنا فروہ بن عامر انصاری پھر بیاضی رضی اللہ عنہ، عقبہ اور بدر میں شریک
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15931
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ فَرْوَةُ بْنُ عَمْرٍو وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا.
عروہ (بن زبیر) انصار میں سے ان لوگوں کے نام گنواتے ہوئے جنہوں نے بیعتِ عقبہ میں شرکت کی، پھر بنو بیاضہ میں سے: فروہ بن عمرو رضی اللہ عنہ، جنہوں نے غزوہ بدر میں بھی شرکت کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15931]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 327، حدیث 840»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں