الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
75. محمد بن الحنفية، عن معاوية
محمد بن حنفیہ کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16783
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْعُمْرَى جَائِزَةٌ.
امام محمد بن اسحاق رحمہ اللہ عبداللہ بن محمد بن عقیل رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا محمد بن حنفیہ رحمہ اللہ سے، وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”عمریٰ جائز ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16783]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 323، حدیث 734»
حدیث نمبر: 16784
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْعُمْرَى بِمَنْزِلَةِ الْمِيرَاثِ.
عبداللہ بن محمد بن عقیل رحمہ اللہ اپنے چچا سیدنا محمد بن حنفیہ رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمریٰ وراثت کے حکم میں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16784]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 323، حدیث 735»
76. عيسى بن طلحة، عن معاوية
عیسیٰ بن طلحہ کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16785
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا الْمُؤَذِّنُونَ.
عیسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”لوگوں میں سب سے لمبی گردنوں والے مؤذن ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16785]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 323، حدیث 736»
حدیث نمبر: 16786
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ فَنَادَى الْمُنَادِي لِلصَّلَاةِ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ.
ابن ابراہیم بن حارث تیمی رحمہ اللہ عیسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: ہم سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو مؤذن نے نماز کے لیے پکارا، اس نے کہا: ”اللہ اکبر اللہ اکبر“، تو معاویہ رضی اللہ عنہ نے بھی ویسے ہی کہا، پھر اس نے کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں“، تو انہوں نے بھی ویسے ہی کہا، پھر اس نے کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں“، تو انہوں نے بھی ویسے ہی کہا، پھر فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح فرماتے سنا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16786]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 324، حدیث 737»
77. موسى بن طلحة، عن معاوية
موسیٰ بن طلحہ کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16787
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: شَهِدْتُ عُثْمَانَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَائِمًا، وَشَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ قَاعِدًا، فَقَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَجْهَلِ السُّنَّةَ، وَلَكِنِّي كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ حَوَائِجُكُمْ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقْضِيَ بَعْضَ حَوَائِجِكُمْ وَأَنَا قَاعِدٌ ثُمَّ أَقُومَ فَآخُذَ نَصِيبِي مِنَ السُّنَّةِ.
میسرہ بن حبیب رحمہ اللہ موسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو منبر پر کھڑے ہو کر خطبہ دیتے دیکھا، اور میں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو بیٹھ کر خطبہ دیتے دیکھا، تو انہوں نے فرمایا: ”سن لو! میں سنت سے ناواقف نہیں ہوں، لیکن میری عمر بڑھ گئی ہے، میری ہڈیاں کمزور ہو گئی ہیں اور تمہاری ضروریات زیادہ ہو گئی ہیں، تو میں نے چاہا کہ بیٹھ کر تمہاری کچھ ضروریات پوری کر دوں پھر کھڑا ہو کر سنت کا اپنا حصہ ادا کر لوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16787]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 324، حدیث 738»
حدیث نمبر: 16788
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، فَلَمَّا خَرَجْتُ دَعَانِي فَقَالَ: اصْغِ، عِنْدِي حَدِيثٌ يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معن بن عيسى)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معن بن عيسى)
اسحاق بن یحییٰ بن طلحہ رحمہ اللہ موسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کے پاس گیا، جب میں نکلا تو انہوں نے مجھے بلایا اور فرمایا: سنو، اے بھتیجے! ایک حدیث ہے جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی، میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”طلحہ ان لوگوں میں سے ہیں جنہوں نے اپنی نذر پوری کر دی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16788]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 324، حدیث 739»
78. حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن معاوية
حمید بن عبدالرحمن بن عوف کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16789
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ رَأَى مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَفِي يَدِهِ قُصَّةٌ مِنَ الشَّعَرِ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا، وَقَالَ: إِنَّمَا عُذِّبَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَتْ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ.
امام زہری رحمہ اللہ حمید بن عبدالرحمن رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو منبر پر خطبہ دیتے دیکھا، اور ان کے ہاتھ میں بالوں کی ایک لٹ تھی، وہ کہتے ہیں: میں نے انہیں یہ کہتے سنا: اے اہلِ مدینہ! تمہارے علماء کہاں ہیں؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس جیسی چیز سے منع کرتے سنا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کو صرف اسی وقت عذاب دیا گیا جب ان کی عورتوں نے اسے اختیار کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16789]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 325، حدیث 740»
حدیث نمبر: 16790
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَفِي يَدِهِ قُصَّةٌ مِنْ شَعَرٍ يَقُولُ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا، وَيَقُولُ: إِنَّمَا عُذِّبَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَتْ نِسَاؤُهُمْ هَذِهِ.
امام ابن شہاب زہری رحمہ اللہ حمید بن عبدالرحمن رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو سنا، ان کے ہاتھ میں بالوں کی ایک لٹ تھی، وہ کہہ رہے تھے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس جیسی چیز سے منع کرتے دیکھا، اور فرماتے سنا: ”بنی اسرائیل کو صرف اسی وقت عذاب دیا گیا جب ان کی عورتوں نے یہ اختیار کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16790]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 325، حدیث 741»
حدیث نمبر: 16791
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ: إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ. وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ.
وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ: إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ. وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ.
امام مالک رحمہ اللہ امام ابن شہاب زہری رحمہ اللہ کے واسطے سے حمید بن عبدالرحمن رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو، جس سال انہوں نے حج کیا، منبر پر سنا، انہوں نے بالوں کی ایک لٹ لی جو ایک محافظ کے ہاتھ میں تھی، اور کہہ رہے تھے: اے اہلِ مدینہ! تمہارے علماء کہاں ہیں؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس جیسی چیز سے منع کرتے سنا اور فرماتے سنا: ”بنی اسرائیل اسی وقت ہلاک ہوئے جب ان کی عورتوں نے اسے اختیار کیا۔“ یہ الفاظ قعنبی کی روایت کے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16791]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 325، حدیث 742»
حدیث نمبر: 16792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ التِّنِّيسِيُّ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَبِيَدِهِ قُصَّةٌ مِنْ شَعَرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ: إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْ.
امام اوزاعی رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے امام زہری رحمہ اللہ نے بتایا، انہیں حمید بن عبدالرحمن رحمہ اللہ نے بتایا کہ انہوں نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو سنا، ان کے ہاتھ میں بالوں کی ایک لٹ تھی، وہ کہہ رہے تھے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس جیسی چیز سے منع کرتے سنا، اور فرماتے سنا: ”بنی اسرائیل اسی وقت ہلاک ہوئے جب ان کی عورتوں نے اسے اختیار کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16792]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 326، حدیث 743»