الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
117. محارب أبو مسلمة، عن معاوية
محارب، ابومسلمہ، کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16883
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَارِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى زِيَادٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ الْعَدُوَّ لَا يَظْهَرُ عَلَى قَوْمٍ إِذَا هُمْ، أَوْ قَالَ: رَأَيْتُهُمْ مَعَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ.
محارب رحمہ اللہ کہتے ہیں: معاویہ رضی اللہ عنہ نے زیاد کو لکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دشمن کسی قوم پر اس وقت غالب نہیں آتا جب وہ ہوں،“ یا فرمایا: ”میں نے انہیں دیکھا کہ وہ بنو بکر بن وائل کے ایک آدمی کے ساتھ ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16883]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 356، حدیث 834»
118. الحسن بن أبي الحسن، عن معاوية
حسن بن ابی حسن کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16884
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً، وَلَا يَزْدَادُ النَّاسُ إِلَّا شُحًّا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ.
حسن بصری رحمہ اللہ کہتے ہیں: معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”معاملہ سختی ہی میں بڑھتا رہے گا، اور لوگ بخل ہی میں بڑھتے رہیں گے، اور قیامت بدترین لوگوں پر ہی قائم ہوگی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16884]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 357، حدیث 835»
119. أيوب بن عبد الله بن يسار، عن معاوية
ایوب بن عبداللہ بن یسار کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16885
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ بِمَكَّةَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَقُولُ: صَامَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ: مَنْ لَمْ يَكُنْ صَامَ مِنْكُمْ فَلْيَصُمْهُ.
ایوب بن عبداللہ بن یسار رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے معاویہ رضی اللہ عنہ کو مکہ مکرمہ میں عاشوراء کے دن یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا روزہ رکھا اور فرمایا: ”تم میں سے جس نے روزہ نہ رکھا ہو وہ اس کا روزہ رکھ لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16885]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 357، حدیث 836»
120. أبو قلابة الجرمي، عن معاوية
ابوقلابہ جرمی کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16886
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا، وَعَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ.
ابوقلابہ الجرمی رحمہ اللہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سونا پہننے سے منع فرمایا سوائے تھوڑے سے کے، اور چیتوں پر سوار ہونے سے بھی منع فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16886]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 357، حدیث 837»
حدیث نمبر: 16887
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مَيْمُونٍ الْقَنَّادِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ، وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا.
ابوقلابہ الجرمی رحمہ اللہ سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: ”کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چیتوں پر سوار ہونے سے منع فرمایا، اور سونا پہننے سے منع فرمایا سوائے تھوڑے سے کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16887]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 358، حدیث 838»
121. أبو ميمونة، عن معاوية
ابومیمونہ کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16888
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، وَأَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيَّانِ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ: إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ أَخْرَجُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَا تَكُونُ فِيهِمُ الْخِلَافَةُ، وَإِنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَتَلُوا عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَلَا تَعُودُ الْخِلَافَةُ فِيهِمْ أَبَدًا.
ابومیمونہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اہلِ مکہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نکالا تھا، پس ان میں خلافت نہیں ہوگی، اور اہلِ مدینہ نے عثمان رضی اللہ عنہ کو قتل کیا، پس خلافت کبھی بھی ان میں واپس نہیں آئے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16888]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 358، حدیث 839»
122. قيس بن أبي حازم، عن معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه
قیس بن ابی حازم کی سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16889
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَا تَزَالُ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ.
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”میری امت ہمیشہ لوگوں پر غالب رہے گی یہاں تک کہ اللہ کا حکم آ جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16889]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 358، حدیث 840»
123. أبو بردة بن أبي موسى، عن معاوية
ابوبردہ بن ابی موسیٰ کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ يَتَضَوَّرُ وَقَرْحُهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنِّي لَا أَجِدُ مَا تَرَى، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَا مِنْ أَذًى يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِخَطَايَاهُ.
ابوبردہ بن ابی موسیٰ اشعری رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس گیا، وہ تکلیف سے کروٹیں بدل رہے تھے اور ان کے دونوں کندھوں کے درمیان زخم تھا، تو انہوں نے فرمایا: مجھے یہ پسند نہیں کہ جو تم دیکھ رہے ہو وہ مجھے نہ ہو۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”مومن کو جو بھی تکلیف اس کے جسم میں پہنچتی ہے وہ اس کے گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16890]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 359، حدیث 841»
حدیث نمبر: 16891
حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْوَادِعِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَبِظَهْرِهِ قُرْحَةٌ وَهُوَ يَتَأَوَّهُ مِنْهَا تَأَوُّهًا شَدِيدًا، فَقُلْتُ: أَكُلُّ هَذَا مِنْ هَذِهِ؟ فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ هَذَا التَّأَوُّهَ لَمْ يَكُنْ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى فِي جَسَدِهِ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِخَطَايَاهُ، وَهَذَا أَشَدُّ الْأَذَى.
ابوبردہ بن ابی موسیٰ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کے پاس گیا، ان کی پیٹھ پر ایک زخم تھا اور وہ اس کی وجہ سے بہت زیادہ کراہ رہے تھے، تو میں نے عرض کیا: کیا یہ سب اسی تکلیف کی وجہ سے ہے؟ انہوں نے فرمایا: مجھے یہ پسند نہیں کہ یہ کراہنا نہ ہوتا۔ پھر فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس مسلمان کو بھی اس کے جسم میں کوئی تکلیف پہنچے وہ اس کے گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہے،“ اور یہ سب سے شدید تکلیف ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16891]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 359، حدیث 842»
124. أبو عبد الله الجدلي، واسمه معبد بن معبد، وقيل: عبد بن عبد، وقيل: عبد الرحمن بن عبد، عن معاوية رضي الله عنه
ابوعبداللہ جدلی، جن کا نام معبد بن معبد تھا، اور بعض کے نزدیک عبد بن عبد، اور بعض کے نزدیک عبدالرحمن بن عبد، کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16892
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ بْنِ عَبْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاضْرِبُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ، ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ.
عبد بن عبد رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے معاویہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شراب پیے اسے مارو، اگر پھر پیے تو پھر مارو، پھر اگر پھر پیے تو اسے قتل کر دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16892]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 359، حدیث 843»