🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
218. عبد الله بن عمرو بن العاص، عن معاذ
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کی سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17193
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبِي، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرُوا رَجُلًا عِنْدَهُ فَقَالُوا: مَا أَعْجَزَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اغْتَبْتُمْ أَخَاكُمْ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْنَا مَا فِيهِ، قَالَ: إِنْ قُلْتُمْ مَا لَيْسَ فِيهِ فَقَدْ بَهَتُّمُوهُ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا، تو لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص کا ذکر کیا اور کہا: وہ کتنا کمزور ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اپنے بھائی کی غیبت کی۔“ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! ہم نے تو وہی کہا جو اس میں ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم نے وہ کہا جو اس میں نہیں تو تم نے اس پر بہتان باندھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17193]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 39، حدیث 57»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17194
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ، أَنَّ أَبَا السِّمْطِ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَهْرِيَّ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَرَادَ سَفَرًا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: اعْبُدِ اللهَ وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي، قَالَ: " وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، زِدْنِي، قَالَ: " اسْتَقِمْ وَلْتُحَسِّنْ خُلُقَكَ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے سفر کا ارادہ کیا تو عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے نصیحت فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مزید بتائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور جب کوئی برائی کر بیٹھو تو اس کے بعد نیکی کر لو۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مزید بتائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدھے رہو اور اپنا اخلاق اچھا رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17194]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 39، حدیث 58»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
219. جابر بن عبد الله الأنصاري، عن معاذ بن جبل
سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17195
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ، ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ: لَوْلَا أَنْ تَتَّكِلُوا حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ مَاتَ وَفِي قَلْبِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُوقِنًا دَخَلَ الْجَنَّةَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے اپنی اس بیماری میں جس میں ان کا انتقال ہوا، فرمایا: اگر مجھے خدشہ نہ ہوتا کہ تم اسی پر بھروسہ کر بیٹھو گے تو میں تمہیں وہ حدیث سناتا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس حال میں مرا کہ اس کے دل میں یقین کے ساتھ ”لا الہ الا اللہ“ تھا، وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17195]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 40، حدیث 59»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17196
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ وَهُوَ مَرِيضٌ: اكْشِفُوا عَنِّي سِجْنَ الْقُبَّةِ أُحَدِّثْكُمْ حَدِيثًا - لَوْلَا حَالِي الَّتِي أَنَا عَلَيْهَا لَمْ أُحَدِّثْكُمْ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَاتَ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَقِينًا مِنْ نَفْسِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے بیماری کی حالت میں فرمایا: میرے اوپر سے خیمے کا پردہ ہٹاؤ، میں تمہیں ایک حدیث سناتا ہوں - اگر میری یہ حالت نہ ہوتی تو میں تمہیں نہ سناتا - میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص یہ کہتے ہوئے مرا کہ ”لا الہ الا اللہ“ اپنے دل کے یقین سے، وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17196]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 40، حدیث 60»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17197
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا حُضِرَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ: ارْفَعُوا عَنِّي سُجُفَ الْقُبَّةِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَاتَ يَعْبُدُ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے فرمایا: میرے اوپر سے خیمے کے پردے ہٹاؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص اس حال میں مرا کہ وہ اللہ کی عبادت کرتا تھا اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا تھا، وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17197]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 40، حدیث 61»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17198
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ حَضَرَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَقَالَ مُعَاذٌ: اكْشِفُوا عَنِّي سِجْفَ الْقُبَّةِ، فَلَوْلَا مَا حَضَرَنِي مِنَ اللهِ لَمَا أَخْبَرْتُكُمْ بِالَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے پاس اس وقت حاضر تھے جب انہیں موت آ رہی تھی، تو معاذ رضی اللہ عنہ نے کہا: میرے اوپر سے خیمے کا پردہ ہٹا دو، اگر مجھے اللہ کی طرف سے یہ (موت کا وقت) درپیش نہ ہوتا تو میں تمہیں وہ نہ بتاتا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17198]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 41، حدیث 62»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17199
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: أَخْبَرَنَا مَنْ شَهِدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ يَقُولُ: ارْفَعُوا عَنِّي سِجْفَ الْقُبَّةِ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ إِلَّا أَنْ تَتَّكِلُوا - سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصًا مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَلَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہمیں اس شخص نے بتایا جو سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت ان کے پاس موجود تھا کہ انہوں نے فرمایا: میرے اوپر سے خیمے کے پردے ہٹاؤ تاکہ میں تمہیں ایک حدیث سناؤں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی - مجھے تمہیں یہ سنانے سے صرف اس خدشے نے روکا کہ تم اسی پر بھروسہ کر بیٹھو گے - میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص اپنے دل سے خلوص کے ساتھ گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ جنت میں داخل ہو گا، اور اسے جہنم کی آگ نہیں چھوئے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17199]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 41، حدیث 63»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17200
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا صِلَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاذٌ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَمَّنَ رَجُلًا فَقَتَلَهُ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، وَإِنْ كَانَ الْمَقْتُولُ كَافِرًا.
سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو شخص کسی کو امان دے پھر اسے قتل کر دے، اس کے لیے جہنم واجب ہو گئی، خواہ مقتول کافر ہی کیوں نہ ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17200]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 41، حدیث 64»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
220. عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري، عن معاذ بن جبل
سیدنا عبداللہ بن قیس ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17201
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِ - أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي، وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي - وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ، فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ، فَقَالَ: " يَا أَبَا مُوسَى - أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ - " فَقُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا، وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ، فَقَالَ لِي: لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ، وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى - أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ - فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ أَلْقَى لَهُ وِسَادَةً وَقَالَ: " انْزِلْ "، فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ، فَقَالَ: " مَا هَذَا؟ " قَالَ: هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ، ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السَّوْءِ، فَقَالَ: " لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ، قَضَاءُ اللهِ وَرَسُولِهِ " - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف آیا، اور میرے ساتھ اشعریین میں سے دو آدمی تھے، ایک میری دائیں طرف اور دوسرا بائیں طرف، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسواک کر رہے تھے، تو دونوں نے (کسی) عہدے کی درخواست کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوموسیٰ! - یا: اے عبداللہ! -“ میں نے عرض کیا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، انہوں نے مجھے اپنے دل کی بات نہیں بتائی، اور مجھے معلوم نہ تھا کہ وہ عہدہ طلب کر رہے ہیں، گویا میں اب بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسواک آپ کے ہونٹ کے نیچے دیکھ رہا ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”ہم اپنے کام پر اسے متعین نہیں کرتے جو خود اسے طلب کرے، لیکن تم جاؤ، اے ابوموسیٰ! - یا: اے عبداللہ بن قیس! -“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یمن کی طرف بھیجا، پھر ان کے پیچھے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو بھیج دیا، تو جب معاذ رضی اللہ عنہ ان کے پاس پہنچے تو انہوں نے ان کے لیے ایک تکیہ ڈالا اور کہا: ”بیٹھ جائیے“، تو دیکھا کہ ایک آدمی بندھا ہوا ہے، انہوں نے پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے کہا: یہ یہودی تھا، پھر اسلام لایا، پھر اپنے (پرانے) برے دین کی طرف لوٹ گیا، تو معاذ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں اس وقت تک نہیں بیٹھوں گا جب تک اسے قتل نہ کر دیا جائے، یہ اللہ اور اس کے رسول کا فیصلہ ہے“ - تین بار فرمایا - چنانچہ اس کے متعلق حکم دیا گیا اور اسے قتل کر دیا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17201]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 42، حدیث 65»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17202
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ، فَأَمَرَهُمَا أَنْ يُعَلِّمَا النَّاسَ الْقُرْآنَ، فَجَاءَ مُعَاذٌ إِلَى أَبِي مُوسَى يَزُورُهُ، إِذَا عِنْدَهُ رَجُلٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ، فَقَالَ: يَا أَخِي أَبُعِثْنَا نُعَذِّبُ النَّاسَ أَمْ بُعِثْنَا نُعَلِّمُهُمْ وَنَأْمُرُهُمْ بِمَا يَنْفَعُهُمْ؟ فَقَالَ لَهُ: أَسْلَمَ، ثُمَّ كَفَرَ، فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَحْرِقَهُ بِالنَّارِ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: إِنَّ لَنَا عِنْدَهُ بَقِيَّةً، قَالَ مُعَاذٌ: وَاللهِ لَا أَبْرَحُ أَبَدًا، قَالَ: فَأُتِيَ بِحَطَبٍ فَأُلْهِبَتْ فِيهِ النَّارُ، وَطَرَحَهُ.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو یمن کی طرف بھیجا اور دونوں کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کو قرآن سکھائیں، (وہاں) معاذ رضی اللہ عنہ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کے پاس ان کی زیارت کے لیے آئے تو دیکھا کہ ان کے پاس ایک آدمی لوہے میں جکڑا ہوا ہے، انہوں نے کہا: میرے بھائی! کیا ہمیں لوگوں کو عذاب دینے کے لیے بھیجا گیا ہے یا انہیں سکھانے اور جو چیز ان کے لیے نفع بخش ہے اس کا حکم دینے کے لیے؟ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: یہ اسلام لایا، پھر کافر ہو گیا، تو معاذ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو حق کے ساتھ بھیجا، میں اس وقت تک نہیں ہٹوں گا جب تک اسے آگ سے نہ جلا دوں، ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے کہا: ہمارے نزدیک اس کے بارے میں (توبہ کی) گنجائش ہے، معاذ رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم! میں ہرگز نہیں ہٹوں گا، (راوی کہتے ہیں) چنانچہ لکڑیاں لائی گئیں اور اس میں آگ بھڑکائی گئی، اور (معاذ رضی اللہ عنہ نے) اسے اس میں ڈال دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17202]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 43، حدیث 66»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں