🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
220. عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري، عن معاذ بن جبل
سیدنا عبداللہ بن قیس ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17203
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَسْكَرِيُّ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ، فَأَتَاهُ مُعَاذٌ وَهُوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى، فَقَالَ لَهُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ، فَقَالَ: لَا أَجْلِسُ حَتَّى تَقْتُلَهُ، قَضَاءُ اللهِ وَرَسُولِهِ.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی اسلام لایا، پھر یہودی ہو گیا، تو معاذ رضی اللہ عنہ اس کے پاس آئے جبکہ وہ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کے پاس تھا، انہوں نے (ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے) پوچھا: یہ کیا ہے؟ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے کہا: یہ اسلام لایا، پھر یہودی ہو گیا، تو معاذ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں اس وقت تک نہیں بیٹھوں گا جب تک تم اسے قتل نہ کر دو، یہ اللہ اور اس کے رسول کا فیصلہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17203]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 43، حدیث 67»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
221. كعب بن مالك الأنصاري، عن معاذ " حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، ح وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا أبي، قالا: ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، وعمارة بن غزية، عن ابن شهاب "
سیدنا کعب بن مالک انصاری رضی اللہ عنہ کی سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17204
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، قَالَا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ".
اس روایت کی صرف سند نقل ہوئی ہے، متن محفوظ نہیں ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17204]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 43، حدیث 68»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
222. أبو واقد الليثي، عن معاذ بن جبل
ابوواقد لیثی کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17205
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا: ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ جُلُوسٌ عَلَى بِسَاطٍ: إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ قَالُوا: كَيْفَ نَفْعَلُ؟ قَالَ: فَرَدَّ يَدَهُ إِلَى الْبِسَاطِ فَأَمْسَكَ بِهِ، فَقَالَ: " يَفْعَلُونَ هَكَذَا " قَالَ: وَذَكَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ " وَلَمْ يَسْمَعْهُ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: أَلَا تَسْمَعُونَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالُوا: وَمَا قَالَ؟ قَالَ: يَقُولُ: " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ ". قَالُوا: فَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ وَكَيْفَ نَصْنَعُ؟ قَالَ: " تَرْجِعُونَ إِلَى أَمْرِكُمُ الْأَوَّلِ ".
سیدنا ابوواقد لیثی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، جبکہ ہم ایک چٹائی پر بیٹھے تھے: ”عنقریب فتنہ برپا ہوگا“، صحابہ نے پوچھا: ہم کیا کریں؟ راوی کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ چٹائی کی طرف لوٹایا اور اسے پکڑ لیا، پھر فرمایا: ”وہ ایسے ہی کریں گے“، راوی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ”عنقریب فتنہ برپا ہوگا“ کے بارے میں بتایا، لیکن اکثر لوگوں نے اسے نہیں سنا، تو سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا تم نہیں سن رہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا فرما رہے ہیں؟ لوگوں نے پوچھا: آپ نے کیا فرمایا؟ انہوں نے کہا: آپ فرما رہے ہیں: ”عنقریب فتنہ برپا ہوگا“، صحابہ نے عرض کیا: پھر ہم کیا کریں، اے اللہ کے رسول، اور کیا طریقہ اختیار کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے پہلے (سابقہ) حال کی طرف لوٹ جاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17205]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 43، حدیث 69»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
223. المقدام بن معدي كرب، عن معاذ
سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کی سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17206
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ مَا لَمْ أَرَكَ تَصْنَعُ فِي صَلَاةٍ؟ فَقَالَ: إِنَّهَا كَانَتْ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ، سَأَلْتُ اللهَ فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِيَ اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِي عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَجْتَاحَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُرْسِلَ عَلَيْهِمْ سَنَةً فَتُدَمِّرَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَزَوَاهَا عَنِّي.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جبکہ آپ نماز پڑھ رہے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نماز مکمل کی تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے آپ کو نماز میں ایسا کچھ کرتے دیکھا جو پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ رغبت و رہبت (امید اور خوف) کی نماز تھی، میں نے اس میں اللہ تعالیٰ سے تین چیزیں مانگیں، تو اس نے مجھے دو عطا کیں اور ایک سے روک دیا۔ میں نے اس سے یہ سوال کیا کہ وہ میری امت پر کسی ایسے دشمن کو غالب نہ کرے جو ان کے علاوہ ہو، اور وہ انہیں جڑ سے اکھاڑ پھینکے، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دی۔ اور میں نے اس سے یہ سوال کیا کہ وہ ان پر کوئی (عام) قحط نہ بھیجے جو انہیں تباہ کر دے، تو اس نے مجھے یہ بھی عطا کر دی۔ اور میں نے اس سے یہ سوال کیا کہ وہ ان کی آپس کی لڑائی نہ رکھے، تو اس نے مجھ سے یہ (سوال) روک لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17206]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 44، حدیث 70»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
224. عبد الرحمن بن سمرة، عن معاذ بن جبل
سیدنا عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17207
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا أَيُّوبُ، وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ. قِيلَ لَهُ: سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذٍ؟ قَالَ: سَمِعْتُ هَذَا مِنْ مُعَاذٍ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ہصان بن کاہل رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ کو بیان کرتے سنا، وہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بندہ اس بات کی گواہی دیتے ہوئے مرے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں، اور یہ گواہی یقین رکھنے والے دل سے ہو، تو وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ ان سے پوچھا گیا: کیا آپ نے یہ (حدیث) معاذ رضی اللہ عنہ سے سنی ہے؟ انہوں نے کہا: میں نے یہ معاذ رضی اللہ عنہ سے سنی، وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17207]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 45، حدیث 71»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17208
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّبَانَ بْنِ كَاهِلٍ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْجَامِعَ بِالْبَصْرَةِ، فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَهِيَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ، قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؟ فَكَأَنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُوهُ، فَقَالَ: لَا تُعَنِّفُوهُ، وَلَا تُؤَنِّبُوهُ وَدَعُوهُ، أَنَا سَمِعْتُ ذَلِكَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قُلْتُ لِلْقَوْمِ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ.
ہصان بن کاہل رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں بصرہ کی جامع مسجد میں داخل ہوا تو ایک سفید سر و داڑھی والے بزرگ کے پاس بیٹھ گیا، انہوں نے کہا: مجھ سے معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو نفس بھی اس حال میں مرے کہ وہ اس بات کی گواہی دے رہا ہو کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں، اور یہ گواہی مومن دل سے ہو، تو اللہ اسے بخش دے گا۔“ میں نے پوچھا: کیا آپ نے یہ خود معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے سنی ہے؟ تو گویا لوگوں نے انہیں سختی سے ٹوکا، انہوں (بزرگ) نے کہا: انہیں مت ٹوکو، اور نہ ملامت کرو، اور انہیں چھوڑ دو، میں نے یہ (حدیث) خود معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے سنی ہے، وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے تھے۔ میں نے لوگوں سے پوچھا: یہ کون ہیں؟ انہوں نے بتایا: یہ عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17208]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 45، حدیث 72»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17209
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّبَانَ بْنِ كَاهِلٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ.
سیدنا عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17209]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 45، حدیث 73»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17210
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّبَانَ بْنِ الْكَاهِلِ - وَكَانَ أَبُوهُ كَاهِنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ - قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ فَإِذَا شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ يُحَدِّثُ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
عبداللہ بن احمد بن حنبل بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، وہ عبدالاعلیٰ بن عبدالاعلیٰ سے، وہ یونس بن عبید سے، وہ حمید بن ہلال سے، وہ ہصان بن کاہل سے روایت کرتے ہیں - اور ان کے والد جاہلیت میں کاہن تھے - وہ بیان کرتے ہیں: میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی خلافت کے زمانے میں مسجد میں داخل ہوا تو دیکھا کہ ایک سفید سر و داڑھی والے بزرگ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کر رہے ہیں، تو انہوں نے اسی جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17210]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 45، حدیث 74»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
225. أنس بن مالك، عن معاذ بن جبل
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17211
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ عَوْذِ اللهِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْبَابِ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ: " يَا مُعَاذُ ". قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ مُعَاذٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أُخْبِرُ النَّاسَ؟ قَالَ: " دَعْهُمْ فَلْيَتَنَافَسُوا فِي الْأَعْمَالِ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا عَلَيْهَا.

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے جبکہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ دروازے پر موجود تھے، تو جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو فرمایا: ”اے معاذ!“ انہوں نے عرض کیا: حاضر ہوں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس حال میں مرے کہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتا ہو، وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں لوگوں کو خبر نہ دے دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں رہنے دو تاکہ وہ نیک اعمال میں ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی کوشش کریں، کیونکہ مجھے خدشہ ہے کہ وہ اسی پر بھروسہ کر بیٹھیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17211]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 46، حدیث 75»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17212
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ مُعَاذٌ: يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ؟ قَالَ: " أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس حال میں مرے کہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتا ہو، وہ جنت میں داخل ہو گا۔“ تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں لوگوں کو خوشخبری نہ سنا دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے خدشہ ہے کہ وہ اسی پر بھروسہ کر بیٹھیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17212]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 47، حدیث 76»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں