الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
305. يزيد بن الأصم ابن أخت ميمونة، عن ميمونة
یزید بن اصم، سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے بھانجے، کی ان سے روایات
حدیث نمبر: 20358
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى وَضَحَ إِبْطَيْهِ يَتَّكِئُ عَلَى الْيُمْنَى وَيُرْخِي الْيُسْرَى.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سجدہ کرتے تو اتنا فاصلہ رکھتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی نظر آتی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں بازو پر ٹیک لگاتے اور بائیں کو ڈھیلا چھوڑ دیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20358]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 436، حدیث 1056»
حدیث نمبر: 20359
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ يَزِيدَ الْأَصَمِّ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ أَنَّهَا أُهْدِيَ لَهَا ضَبٌّ فَأَتَاهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا، فَأَمَرَتْ بِهِ فَصُنِعَ، ثُمَّ قَرَّبَتْهُ إِلَيْهِمَا، فَجَاءَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمَا يَأْكُلَانِ فَرَحَّبَ بِهِمَا، ثُمَّ أَخَذَ لِيَأْكُلَ فَلَمَّا أَخَذَ اللُّقْمَةَ إِلَى فِيهِ، قَالَ: " مَا هَذَا؟ " قَالَ: ضَبٌّ أُهْدِيَ لَنَا، قَالَتْ: فَوَضَعَ اللُّقْمَةَ وَأَرَادَ الرَّجُلَانِ يَطْرَحَانِ مَا فِي أَفْوَاهِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تَفْعَلَا إِنَّكُمْ أَهْلَ نَجْدٍ تَأْكُلُونَهَا، وَإِنَّا أَهْلَ تِهَامَةَ نَعَافُهَا.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہیں ایک ضب تحفے میں دی گئی، اور ان کے پاس ان کی قوم کے دو آدمی آئے، تو انہوں نے حکم دیا تو وہ پکایا گیا، پھر انہوں نے اسے ان دونوں کے سامنے پیش کیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے جبکہ وہ دونوں کھا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا خیرمقدم کیا، پھر کھانے کے لیے ہاتھ بڑھایا، تو جب لقمہ منہ کے قریب لے گئے تو فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ اس نے کہا: ایک ضب (چھپکلی نما جانور) ہے جو ہمیں تحفے میں دیا گیا ہے۔ وہ فرماتی ہیں: تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لقمہ رکھ دیا، اور دونوں آدمیوں نے جو کچھ ان کے منہ میں تھا اسے نکال پھینکنا چاہا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا مت کرو، تم نجد والے اسے کھاتے ہو، اور ہم تہامہ والے اسے ناپسند کرتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20359]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 436، حدیث 1057»
حدیث نمبر: 20360
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ابْنِ أُخْتِ مَيْمُونَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَرِفَ وَنَحْنُ حَلَالَانِ.
سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سرف میں نکاح کیا جبکہ ہم دونوں احرام سے باہر تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20360]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 437، حدیث 1058»
حدیث نمبر: 20361
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " تَزَوَّجَهَا وَهِيَ حَلَالٌ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے نکاح کیا جبکہ وہ احرام سے باہر تھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20361]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 437، حدیث 1059»
306. عبد الله بن سليط أخو ميمونة من الرضاعة، عن ميمونة
عبداللہ بن سلیط، سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے رضاعی بھائی، کی ان سے روایات
حدیث نمبر: 20362
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرُّوخَ أَبِي بَكَّارٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلِيطٍ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَيْمُونَةَ وَكَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ. وَكَانَ أَبُو الْمَلِيحِ يَقُولُ: الْأُمَّةُ أَرْبَعُونَ فَصَاعِدًا.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا، جن کے عبداللہ بن سلیط رضاعی بھائی تھے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس مسلمان کی نمازِ جنازہ ایک جماعت پڑھے، اس کے حق میں ان کی شفاعت قبول کی جاتی ہے۔“
اور ابو الملیح کہا کرتے تھے: جماعت سے مراد چالیس یا اس سے زیادہ لوگ ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20362]
اور ابو الملیح کہا کرتے تھے: جماعت سے مراد چالیس یا اس سے زیادہ لوگ ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20362]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 437، حدیث 1060»
307. عبد الرحمن بن السائب ابن أخي ميمونة، عن ميمونة
عبدالرحمن بن سائب، سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے بھتیجے، کی ان سے روایات
حدیث نمبر: 20363
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ الْهِلَالِيِّ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: قَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ: يَا ابْنَ أَخِي أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ، وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ.
عبدالرحمٰن بن سائب ہلالی رحمہ اللہ، جو سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے بھتیجے تھے، بیان کرتے ہیں کہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے مجھ سے فرمایا: بھتیجے! آؤ، میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دم سے دم کرتی ہوں، پھر انہوں نے کہا: ”اللہ کے نام سے میں تجھے دم کرتی ہوں، اور اللہ تجھے تیری ہر بیماری سے شفا دے، اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما، شفا دے، تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20363]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 438، حدیث 1061»
308. عطاء بن يسار، عن ميمونة
عطاء بن یسار کی سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْهِلَالِيَّةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا كَانَتْ لَهَا جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَ هَذِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَفَلَا تَفْدِينَ بِهَا بِنْتَ أَخِيكِ أَوْ بِنْتَ أُخْتِكِ مِنْ رِعَايَةِ الْغَنَمِ؟.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھیں، ان کی ایک سیاہ فام لونڈی تھی، تو انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اسے آزاد کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا اس کے بدلے اپنی بھتیجی یا بھانجی کو بکریاں چرانے سے نہیں چھڑاتیں؟“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20364]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 438، حدیث 1062»
حدیث نمبر: 20365
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا تَنْبِذُوا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا فِي النَّقِيرِ.
وَكُلُّ شَرَابٍ مُسْكِرٍ فَهُوَ حَرَامٌ.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا تَنْبِذُوا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا فِي النَّقِيرِ.
وَكُلُّ شَرَابٍ مُسْكِرٍ فَهُوَ حَرَامٌ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا زوجِ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تارکول لگے برتن میں اور کھوکھلے تنے میں نبیذ مت بناؤ۔“
”اور ہر نشہ آور مشروب حرام ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20365]
”اور ہر نشہ آور مشروب حرام ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20365]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 439، حدیث 1063»
309. سليمان بن يسار، عن ميمونة
سلیمان بن یسار کی سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَمُرَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: أَهْدَتْ لِي أُخْتِي أُمُّ حُفَيْدٍ أَضُبًّا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا دَجَاجَاتٌ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَتَدْرِي مَا هَذَا؟ قَالَ: " لَا " ثُمَّ أَمْسَكَ يَدَهُ فَقُلْتُ هَذَا ضَبٌّ، فَقَالَ: ذَاكَ طَعَامُ الْأَعْرَابِ فَقَالَ خَالِدٌ: أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: " لَا " فَأَكَلَ مِنْهُ خَالِدٌ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَنْظُرُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا زوجِ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتی ہیں: میری بہن ام حفید نے مجھے کچھ ضب تحفے میں بھیجیں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء (کی نماز) سے واپس تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خالد بن ولید رضی اللہ عنہ بھی تھے، جو ان کے بھانجے تھے، تو انہوں نے ضب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ سمجھتے ہوئے ہاتھ بڑھایا کہ یہ مرغیاں ہیں، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ جانتے ہیں یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ پھر اپنا ہاتھ روک لیا، تو میں نے عرض کیا: یہ ضب ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو بدوؤں کا کھانا ہے۔“ خالد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: کیا یہ حرام ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ تو خالد رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اسے کھایا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم دیکھ رہے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20366]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 439، حدیث 1064»
حدیث نمبر: 20367
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث روایت کرتی ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20367]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 440، حدیث 1065»