الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
553. عامر الشعبي، عن فاطمة بنت قيس
عامر شعبی کی سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 21348
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، نَحْوَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب أبي حمزة واسمه ميمون قال الحافظ في إتحاف المهرة (18 / 31) برقم (23325) متروك الحديث.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب أبي حمزة واسمه ميمون قال الحافظ في إتحاف المهرة (18 / 31) برقم (23325) متروك الحديث.
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21348]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 403، حدیث 980»
554. ابن أبي السنابل، عن فاطمة بنت قيس
ابن ابی سنابل کی سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 21349
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّنَابِلِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبَاسِ الذَّهَبِ، وَنَظْمِهِ فَرَمَتِ امْرَأَةٌ بِسِوَارٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَمَكَثَ فِي الْمَسْجِدِ أَيَّامًا لَمْ يَأْخُذْهُ أَحَدٌ.
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سونا پہننے اور اسے پرونے سے منع فرمایا۔“ تو ایک عورت نے سونے کا کنگن اتار کر پھینک دیا، وہ کئی دن مسجد میں پڑا رہا اور کسی نے اسے نہ اٹھایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21349]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 404، حدیث 981»
حدیث نمبر: 21350
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمْدَانَ الْخَلَّالُ التُّسْتَرِيُّ، بِعَبَّادَانَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَطَّافٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ عُمَرُ بْنُ بَشِيرٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَأَبُو عَجْرَفَةَ، وَحَاتِمٌ أَبُو عَمْرٍو التَّمَّارُ، وَحَبِيبُ بْنُ جُرَيٍّ الْقَيْسِيُّ كُلُّهُمْ، حَدَّثَنِي عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ طَلَاقِهَا فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَ قَالَتْ: وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: " حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْجَسَّاسَةِ بِطُولِهِ.
عامر شعبی کہتے ہیں: میں فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کے پاس گیا اور ان سے ان کی طلاق کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے لیے نہ رہائش ہے نہ نفقہ۔“ وہ کہتی ہیں: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے ندا دی: نماز کے لیے جمع ہو جاؤ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے اور فرمایا: ”مجھے تمیم داری نے بتایا۔“ پھر راوی نے جساسہ کی حدیث پوری تفصیل سے بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21350]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 404، حدیث 982»
حدیث نمبر: 21351
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ الْحُبَيْرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ، عَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَطَبَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الْجَسَّاسَةِ بِطُولِهِ.
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دیا، اور راوی نے جساسہ کی حدیث جیسی پوری حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21351]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 404، حدیث 983»
555. فاطمة الخزاعية
سیدہ فاطمہ خزاعیہ رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21352
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ الْخُزَاعِيَّةُ، قَالَتْ: عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ وَهِيَ وَجِعَةٌ، فَقَالَ لَهَا: " كَيْفَ تَجِدِينَكِ؟ " قَالَتْ: بِخَيْرٍ إِلَّا أَنَّ أُمَّ مِلْدَمٍ قَدْ بَرِحَتْ بِي - يَعْنِي الْحُمَّى - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اصْبِرِي فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَبَثَ ابْنِ آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ.
سیدہ فاطمہ خزاعیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک انصاری عورت کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے، وہ بیمار تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم اپنے آپ کو کیسا پاتی ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ٹھیک ہوں، سوائے اس کے کہ ام ملدم (یعنی بخار) نے مجھے سخت پریشان کر رکھا ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صبر کرو، کیونکہ یہ ابن آدم کی گندگی کو اسی طرح دور کر دیتا ہے جیسے بھٹی لوہے کا میل کچیل دور کر دیتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21352]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 405، حدیث 984»
556. فاختة أم هانئ بنت أبي طالب
سیدہ فاختہ، ام ہانی، بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21353
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: خَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ، فَعَذَرَنِي.
سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پیغامِ نکاح دیا، تو میں نے آپ سے معذرت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری معذرت قبول فرمائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21353]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 405، حدیث 985»
557. ما روى ابن عباس، عن أم هانئ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جو سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایت کی
حدیث نمبر: 21354
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُجَاشِعِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ أَمُرُّ بِهَذِهِ الْآيَةِ فَمَا أَدْرِي مَا هِيَ؟ قَوْلُهُ: بِالْعَشِيِّ وَالإِشْرَاقِ، حَتَّى حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فِي جَفْنَةٍ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْعَجِينِ فِيهَا، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الضُّحَى، فَقَالَ: يَا أُمَّ هَانِئٍ، هَذِهِ صَلَاةُ الْإِشْرَاقِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں اس آیت سے گزرتا تھا اور نہیں جانتا تھا کہ یہ کیا ہے؟ یعنی اللہ تعالیٰ کا فرمان: ”شام اور اشراق (سورج چڑھنے) کے وقت“ [ص: 18] ، یہاں تک کہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بڑے پیالے میں وضو کا پانی منگوایا، گویا میں اس میں آٹے کے نشان دیکھ رہی ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا، پھر کھڑے ہو کر چاشت کی نماز پڑھی، اور فرمایا: ”اے ام ہانی! یہ اشراق کی نماز ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21354]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 406، حدیث 986»
حدیث نمبر: 21355
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفِهْرِيُّ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا صَلَاةَ سُبْحَةِ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن چاشت کی نفل نماز آٹھ رکعتیں پڑھیں، ہر دو رکعت پر سلام پھیرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21355]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 406، حدیث 987»
حدیث نمبر: 21356
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ اغْتَسَلَ، وَتَوَشَّحَ بِثَوْبٍ وَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فتحِ مکہ کے سال غسل کیا، ایک کپڑے میں لپٹے، اور آٹھ رکعتیں پڑھیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21356]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 407، حدیث 988»
حدیث نمبر: 21357
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهَا أَجَارَتْ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ، وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا نے مجھ سے بیان کیا کہ انہوں نے فتحِ مکہ کے دن مشرکین میں سے ایک آدمی کو پناہ دی، تو وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور آپ سے یہ بات ذکر کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم نے اسے بھی پناہ دے دی جسے تم نے پناہ دی، اور اسے بھی امان دے دی جسے تم نے امان دی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21357]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 407، حدیث 989»