الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
712. نساء غير مسميات ممن لهن صحبة
کچھ نامعلوم خواتین صحابیات
حدیث نمبر: 21918
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حَدِيثِ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ الْأَبَحِّ السُّلَيْحِيِّ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ، قَالَتْ: كُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا بِمَغْرَةَ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَلَمَّا رَأَى الْمَغْرَةَ رَجَعَ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ عَلِمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ كَرِهَ مَا فَعَلَتْ، فَأَخَذَتْ مَاءً فَغَسَلَتْ ثِيَابَهَا وَوَارَتْ كُلَّ حُمْرَةٍ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجَعَ فَاطَّلَعَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَدَخَلَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، وفيه سقط، والصواب: (عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن زبريق الحمصي) كما تقدم عند المصنف على الصواب وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، وفيه سقط، والصواب: (عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن زبريق الحمصي) كما تقدم عند المصنف على الصواب وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.
بنو اسد کی ایک صحابیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں ایک دن سیدہ زینب رضی اللہ عنہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اہلیہ، کے پاس تھی، اور ہم گیرو (سرخ مٹی) سے کپڑے رنگ رہی تھیں۔ ہم اسی حال میں تھیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس آئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گیرو دیکھا تو واپس چلے گئے۔ جب سیدہ زینب رضی اللہ عنہا نے یہ دیکھا تو سمجھ گئیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کام کو ناپسند کیا ہے، چنانچہ انہوں نے پانی لے کر اپنے کپڑے دھوئے اور ہر سرخی چھپا دی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس آئے اور دیکھا تو کچھ نظر نہ آیا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اندر تشریف لے آئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21918]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 185، حدیث 456»
حدیث نمبر: 21919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْبَاهِلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ يَقُولُ: أَخْبَرَتْنِي أُمِّي قَالَتْ: شَهِدْتُ آمِنَةَ لَمَّا وَلَدَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَلَمَّا ضَرَبَهَا الْمَخَاضُ نَظَرْتُ إِلَى النُّجُومِ تَدَلَّى حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ لَتَقَعَنَّ عَلَيَّ، فَلَمَّا وَلَدَتْهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَ لَهُ الْبَيْتُ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ وَالدَّارُ، فَمَا شَيْءٌ أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِلَّا نُورٌ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (يعقوب بن محمد الزهرى) ، كما عند المصنف، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (يعقوب بن محمد الزهرى) ، كما عند المصنف، والله أعلم.
سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ کی والدہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”میں آمنہ کے پاس اس وقت موجود تھی جب انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جنم دیا۔ جب انہیں دردِ زہ شروع ہوا تو میں نے ستاروں کو اتنا جھکتے دیکھا کہ میں کہنے لگی، یہ مجھ پر گر پڑیں گے۔ پھر جب انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جنم دیا تو ان سے ایک نور نکلا جس سے وہ گھر اور صحن روشن ہو گیا جس میں ہم تھے، اور مجھے نور کے سوا کچھ نظر نہیں آ رہا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21919]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 186، حدیث 457»
حدیث نمبر: 21920
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ امْرَأَةٍ، يَتِيمَةٍ كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ثَقِيفَ أَنَّهَا حَدَّثَتْ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ، فَإِنَّهُ مَنْ مَاتَ بِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا، أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
ثقیف کی ایک یتیم صحابیہ رضی اللہ عنہا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس رہتی تھیں، سے روایت ہے کہ انہوں نے صفیہ بنت ابی عبید رحمہا اللہ کو بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے جو مدینہ میں مرنے کی طاقت رکھتا ہو وہ وہیں مرے، کیونکہ جو شخص وہاں مرے گا، میں قیامت کے دن اس کے لیے گواہ یا سفارشی بنوں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21920]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 186، حدیث 458»
حدیث نمبر: 21921
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي ظِئْرُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: لَمَّا وُلِدَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: مَا سَمَّوْهُ؟ قُلْنَا: مُحَمَّدٌ. قَالَ: هَذَا اسْمِي وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة) كما في مصادر التخريج، وينظر ترجمته في التاريخ الكبير والجرح والتعديل وغيرهما. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (حدثتني) كما هو في مصادر التخريج وهو الموافق للسياق. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (قالت) كما هو في مصادر التخريج وهو الموافق للسياق.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة) كما في مصادر التخريج، وينظر ترجمته في التاريخ الكبير والجرح والتعديل وغيرهما. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (حدثتني) كما هو في مصادر التخريج وهو الموافق للسياق. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (قالت) كما هو في مصادر التخريج وهو الموافق للسياق.
سیدنا محمد بن طلحہ رضی اللہ عنہ کی دایہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: جب محمد بن طلحہ پیدا ہوئے تو میں انہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے کر آئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تم نے اس کا کیا نام رکھا ہے؟“ ہم نے کہا: محمد۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ میرا نام ہے، اور اس کی کنیت ابوالقاسم ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21921]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 187، حدیث 459»
حدیث نمبر: 21922
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ الْفَائِشِيِّ، عَنْ بِنْتِ خَبَّابٍ قَالَتْ: خَرَجَ أَبِي فِي غَزَاةٍ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَعَاهَدُنَا، فَيَحْلُبُ عَنْزًا لَنَا، وَكَانَ يَحْلُبُهَا فِي جَفْنَةٍ فَتَمْتَلِئُ، فَلَمَّا قَدِمَ خَبَّابٌ كَانَ يَحْلُبُهَا، فَعَادَ حِلَابُهَا الْأَوَّلُ.
وَاللهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
وَاللهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا خباب رضی اللہ عنہ کی بیٹی رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میرے والد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک غزوے میں گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری خبرگیری کیا کرتے، اور ہماری ایک بکری کا دودھ دوہا کرتے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے ایک بڑے پیالے میں دوہتے تو وہ بھر جاتا۔ جب خباب رضی اللہ عنہ واپس آئے تو وہ خود اسے دوہنے لگے تو دودھ اپنی پہلی (کم) مقدار پر واپس آ گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21922]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 187، حدیث 460»