🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
44. باب تأويل قوله إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات لعنوا في الدنيا والآخرة الآية
اللہ تعالیٰ کے فرمان ’بے شک جو پاک دامن، بے خبر، مومن عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں وہ دنیا و آخرت میں لعنت کیے گئے‘ کی آیت کی تفسیر — باب
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19538
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، ثَنَا شَيْخٌ، مِنْ بَنِي كَاهِلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَرَأَ سُورَةَ النُّورِ فَفَسَّرَهَا، فَلَمَّا أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ، قَالَ: " هَذِهِ فِي عَائِشَةَ وَأَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَجْعَلْ لِمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ تَوْبَةً، وَجَعَلَ لِمَنْ رَمَى امْرَأَةً مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ مِنْ غَيْرِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - التَّوْبَةَ "، ثُمَّ قَرَأَ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ فَجَعَلَ لِهَؤُلَاءِ تَوْبَةً "، إِلا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ فَجَعَلَ لِمَنْ قَذَفَ امْرَأَةً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ التَّوْبَةَ وَلَمْ يَجْعَلْ لِمَنْ قَذَفَ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوْبَةً "، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ فَهَمَّ بَعْضُ الْقَوْمِ أَنْ يَقُومَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ لَيُقَبِّلَ رَأْسَهُ بِحُسْنِ مَا فَسَّرَ ".
ایک شیخ، بنی کاہل کے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سورۃ النور پڑھی اور اس کی تفسیر بیان کی، جب اس آیت پر پہنچے:“بےشک جو لوگ پاکدامن، بےخبر مومن عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں، ان پر دنیا و آخرت میں لعنت کی جاتی ہے اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے” [النور: 23] ، تو فرمایا:“یہ سیدہ عائشہ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج کے بارے میں ہے، اور اللہ نے ایسا کرنے والے کے لیے کوئی توبہ نہیں رکھی، جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج کے سوا کسی اور مومن عورت پر تہمت لگانے والے کے لیے توبہ رکھی ہے۔”پھر یہ آیت پڑھی:“اور جو لوگ پاکدامن عورتوں پر تہمت لگائیں پھر چار گواہ نہ لائیں تو انہیں اسّی کوڑے مارو اور کبھی ان کی گواہی قبول نہ کرو، اور یہی لوگ فاسق ہیں” [النور: 4] ،“تو ان کے لیے توبہ رکھی”،“سوائے ان کے جنہوں نے اس کے بعد توبہ کر لی اور اصلاح کر لی، تو بےشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے” [آل عمران: 89] ،“تو جس نے کسی مومن عورت پر تہمت لگائی اس کے لیے توبہ رکھی، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی زوجہ پر تہمت لگانے والے کے لیے کوئی توبہ نہیں رکھی۔”پھر یہ آیت تلاوت فرمائی:“ان پر دنیا و آخرت میں لعنت کی جاتی ہے اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے” [النور: 23] ، تو کچھ لوگوں کا ارادہ ہوا کہ وہ ابن عباس کی طرف اٹھ کر ان کی خوبصورت تفسیر پر ان کے سر کا بوسہ لیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19538]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 153، حدیث 234»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
45. باب تأويل قوله عز وجل يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق الآية
اللہ تعالیٰ کے فرمان ’اس دن اللہ انہیں ان کا سچا بدلہ پورا پورا دے گا‘ کی آیت کی تفسیر — باب
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19539
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، فِي قَوْلِهِ: يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ، " أَهْلُ الْحَقِّ حَقَّهُمْ، وَأَهْلُ الْبَاطِلِ بَاطِلَهُمْ، وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ.
قتادہ اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”اس دن اللہ انہیں ان کا حقیقی بدلہ پورا پورا دے گا“ [سورۃ النور: 25] : اہلِ حق کو ان کا حق (بدلہ) دے گا، اور اہلِ باطل کو ان کا باطل (بدلہ)، اور وہ جان لیں گے کہ اللہ ہی حق، ظاہر کرنے والا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19539]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 154، حدیث 235»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19540
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ مُقَاتِلِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ يُرِيدُ نُجَازِيهِمْ بِأَعْمَالِهِمْ بِالْحَقِّ كَمَا يُجَازِي أَوْلِيَاءَهُ بِالثَّوَابِ، كَذَلِكَ يُجَازِي أَعْدَاءَهُ بِالْعِقَابِ وَيَعْلَمُونَ يُرِيدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، أَنَّ اللهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ وَذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يَشُكُّ فِي الدِّينِ وَكَانَ رَئِيسَ الْمُنَافِقِينَ، يُرِيدُ انْقَطَعَ الشَّكُّ عَنْهُ وَاسْتَيْقَنَ حَيْثُ لَا يَنْفَعُهُ الْيَقِينُ ".
ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی تفسیر میں فرماتے ہیں:“اس دن اللہ انہیں ان کا پورا حق بدلہ دے گا” [النور: 25] ، یعنی ہم انہیں ان کے اعمال کا حق کے ساتھ بدلہ دیں گے، جیسے وہ اپنے دوستوں کو ثواب کا بدلہ دیتا ہے، اسی طرح اپنے دشمنوں کو سزا کا بدلہ دیتا ہے۔“اور وہ جان لیں گے” [النور: 25] یعنی قیامت کے دن،“کہ اللہ ہی حق ظاہر کرنے والا ہے” [النور: 25] ، اور اس کی وجہ یہ ہے کہ عبداللہ بن ابی بن سلول دین کے بارے میں شک میں مبتلا تھا اور وہ منافقین کا سردار تھا، تو مراد یہ ہے کہ اس سے شک ختم ہو گیا اور اسے یقین ہو گیا جبکہ وہ یقین اسے کوئی فائدہ نہ دے سکا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19540]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 154، حدیث 236»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19541
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: يَوْمَئِذٍ فِي الْآخِرَةِ يُوَفِّيهِمُ اللهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ يَعْنِي: " حِسَابَهُمُ الْعَدْلَ لَا يَظْلِمُهُمْ، وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ يَعْنِي: " الْعَدْلَ الْمُبِينَ ".
سعید بن جبیر فرماتے ہیں: ”اس دن“ [سورۃ النور: 25] ، یعنی آخرت میں، ”اللہ انہیں ان کا حقیقی بدلہ پورا پورا دے گا“ [سورۃ النور: 25] : یعنی ان کا حساب انصاف کے ساتھ کرے گا، ان پر ظلم نہیں کرے گا۔ ”اور وہ جان لیں گے کہ اللہ ہی حق، ظاہر کرنے والا ہے“ [سورۃ النور: 25] : یعنی واضح انصاف کرنے والا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19541]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 155، حدیث 237»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
46. باب تأويل قوله الخبيثات للخبيثين الآية
اللہ تعالیٰ کے فرمان ’ناپاک عورتیں ناپاک مردوں کے لیے ہیں‘ کی آیت کی تفسیر — باب
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19542
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ مُقَاتِلِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ يُرِيدُ مِثَالَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ، وَمَنْ شَكَّ فِي اللهِ وَيَقْذِفُ مِثْلَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْمُسْلِمِينَ "، ثُمَّ قَالَ: وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ يُرِيدُ الطَّيِّبَاتِ عَائِشَةَ طَيَّبَهَا اللهُ لِرَسُولِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ بِهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي سَرَقَةٍ حَرِيرٍ قَبْلَ أَنْ يُصَوَّرَ فِي رَحِمِ أُمِّهَا، فَقَالَ لَهُ: هَذِهِ عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ زَوْجُكَ فِي الدُّنْيَا وَزَوْجُكَ فِي الْآخِرَةِ، عِوَضًا مِنْ خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ، وَذَلِكَ عِنْدَ مَوْتِ خَدِيجَةَ فَسُرَّ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَرَّ بِهَا عَيْنًا "، ثُمَّ قَالَ: وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ يُرِيدُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَيَّبَهُ اللهُ لِنَفْسِهِ وَجَعَلَهُ سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ "، الطَّيِّبَاتُ" يُرِيدُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”ناپاک عورتیں ناپاک مردوں کے لیے ہیں اور ناپاک مرد ناپاک عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] ، اس سے مراد عبداللہ بن ابی بن سلول جیسے لوگ اور وہ جو اللہ کے بارے میں شک رکھتا ہو اور مسلمان عورتوں کی سردار جیسی ہستی پر تہمت لگائے۔ پھر فرمایا: ”اور پاکیزہ عورتیں پاکیزہ مردوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] ، اس سے مراد پاکیزہ سیدہ عائشہ ہیں، جنہیں اللہ نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے پاکیزہ بنایا؛ جبریل علیہ السلام انہیں ریشم کے ایک ٹکڑے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائے، اس سے پہلے کہ ان کی ماں کے رحم میں ان کی صورت بنائی جاتی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: یہ ابوبکر کی بیٹی عائشہ ہیں، دنیا میں بھی آپ کی بیوی ہیں اور آخرت میں بھی آپ کی بیوی ہیں، خدیجہ بنت خویلد کے عوض۔ اور یہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کی وفات کے وقت ہوا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے دل سے خوش ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں ٹھنڈی ہوئیں۔ پھر فرمایا: ”اور پاکیزہ مرد پاکیزہ عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] ، اس سے مراد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، جنہیں اللہ نے اپنے لیے پاکیزہ بنایا اور اولادِ آدم کا سردار بنایا۔ ”پاکیزہ عورتیں“ سے مراد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19542]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 155، حدیث 238»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19543
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ يَعْنِي: " السَّيِّئَ مِنَ الْكَلَامِ قَذْفَ عَائِشَةَ، وَنَحْوَهُ لِلْخَبِيثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ يَعْنِي الَّذِينَ قَذَفُوهَا، وَالْخَبِيثُونَ يَعْنِي: مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، لِلْخَبِيثَاتِ، يَعْنِي: السَّيِّءَ مِنَ الْكَلَامِ لِأَنَّهُ يَلِيقُ بِهِمُ الْكَلَامُ السَّيِّئُ "، ثُمَّ قَالَ: وَالطَّيِّبَاتُ، يَعْنِي: الْحَسَنَ مِنَ الْكَلَامِ، لِلطَّيِّبِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ الَّذِينَ ظَنُّوا بِالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ خَيْرًا، وَالطَّيِّبُونَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ لِلطَّيِّبَاتِ الْحَسَنُ مِنَ الْكَلَامِ لِأَنَّهُ يَلِيقُ بِهِمُ الْكَلَامُ الْحَسَنُ ".
سعید بن جبیر فرماتے ہیں: ”ناپاک عورتیں ناپاک مردوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] ، یعنی بری بات — سیدہ عائشہ پر تہمت اور اس جیسی باتیں — ”ناپاک مردوں کے لیے“ [سورۃ النور: 26] ، یعنی ان مردوں اور عورتوں کے لیے جنہوں نے ان پر تہمت لگائی۔ ”اور ناپاک مرد“ [سورۃ النور: 26] ، یعنی مردوں اور عورتوں میں سے، ”ناپاک عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] ، یعنی بری بات کے لیے، کیونکہ بری بات انہی کو زیب دیتی ہے۔ پھر فرمایا: ”اور پاکیزہ باتیں“ [سورۃ الاعراف: 32] ، یعنی اچھی بات، ”پاکیزہ مردوں کے لیے“ [سورۃ النور: 26] ، یعنی ان مردوں اور عورتوں کے لیے جنہوں نے مومن مردوں اور عورتوں کے بارے میں اچھا گمان رکھا۔ ”اور پاکیزہ مرد“ [سورۃ النور: 26] ، مردوں اور عورتوں میں سے، ”پاکیزہ عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] ، یعنی اچھی بات، کیونکہ اچھی بات انہی کو زیب دیتی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19543]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 156، حدیث 239»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19544
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي قَوْلِهِ: الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ، قَالَ: نَزَلَتْ فِي عَائِشَةَ حِينَ رَمَاهَا الْمُنَافِقُ بِالْبُهْتَانِ وَبِالْفِرْيَةِ، فَبَرَّأَهَا اللهُ مِنْ ذَلِكَ، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ هُوَ خَبِيثٌ، فَكَانَ هُوَ أَوْلَى بِأَنْ يَكُونَ لَهُ الْخَبِيثَةُ وَيَكُونَ لَهَا، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَيِّبًا، وَكَانَ أَوْلَى أَنْ يَكُونَ لَهُ الطَّيِّبَةُ، فَكَانَتْ عَائِشَةُ الطَّيِّبَةَ، وَكَانَتْ أَوْلَى أَنْ يَكُونَ لَهَا الطَّيِّبُ ".
عبدالرحمٰن بن زید بن اسلم اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”ناپاک عورتیں ناپاک مردوں کے لیے ہیں اور ناپاک مرد ناپاک عورتوں کے لیے ہیں اور پاکیزہ عورتیں پاکیزہ مردوں کے لیے ہیں اور پاکیزہ مرد پاکیزہ عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] : یہ آیت سیدہ عائشہ کے بارے میں نازل ہوئی جب منافق نے ان پر بہتان اور جھوٹی تہمت لگائی، تو اللہ نے انہیں اس سے بری قرار دیا۔ عبداللہ بن ابی خبیث تھا، تو وہ اس بات کا زیادہ حقدار تھا کہ ناپاک عورت اسی کے لیے ہو اور وہ اسی کے لیے ہو، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پاکیزہ تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس بات کے زیادہ حقدار تھے کہ پاکیزہ عورت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہو۔ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ہی پاکیزہ عورت تھیں، تو وہ اس بات کی زیادہ حقدار تھیں کہ پاکیزہ (مرد) ان کے لیے ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19544]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 156، حدیث 240»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19545
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ زَكَرِيَّا الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَتِ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ مُنَافِقَةً مَعَهُ، فَنَزَلَ الْقُرْآنُ الْخَبِيثَاتُ يَعْنِي: " امْرَأَةَ عَبْدِ اللهِ "، لِلْخَبِيثِينَ يَعْنِي: " عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ "، وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ يَعْنِي: " عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ لِامْرَأَتِهِ "، وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ يَعْنِي: " عَائِشَةَ وَأَزْوَاجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - "، وَالطَّيِّبُونَ يَعْنِي: " النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - "، لِلطَّيِّبَاتِ لِعَائِشَةَ، وَأَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - "، أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.
ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: عبداللہ بن ابی کی بیوی بھی اسی کی طرح منافقہ تھی، تو قرآن نازل ہوا: ”ناپاک عورتیں“ [سورۃ النور: 26] — یعنی عبداللہ کی بیوی — ”ناپاک مردوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] — یعنی عبداللہ بن ابی — ”اور ناپاک مرد ناپاک عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] — یعنی عبداللہ بن ابی اپنی بیوی کے لیے — ”اور پاکیزہ مرد پاکیزہ عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] — یعنی سیدہ عائشہ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج — ”اور پاکیزہ مرد“ [سورۃ النور: 26] — یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم — ”پاکیزہ عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] — یعنی سیدہ عائشہ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج کے لیے — ”یہی وہ لوگ ہیں جو ان کی کہی ہوئی باتوں سے بری ہیں“ آخر آیت تک۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19545]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 156، حدیث 241»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19546
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، فِي قَوْلِهِ: وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ، قَالَ: الْخَبِيثَاتُ مِنَ الْقَوْلِ لِلْخَبِيثِينَ مِنَ النَّاسِ، وَفِي قَوْلِهِ: وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ، قَالَ: " الطَّيِّبَاتُ مِنَ الْقَوْلِ لِلطَّيِّبِينَ مِنَ النَّاسِ ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية (الخبيثون) بدون الواو. في طبعة مكتبة ابن تيمية (الطيبات) بدون الواو.
ضحاک بن مزاحم اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”ناپاک مرد ناپاک عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] ، فرماتے ہیں: ناپاک بات ناپاک لوگوں کے لیے ہے، اور اس آیت کے بارے میں ”پاکیزہ باتیں پاکیزہ مردوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] ، فرماتے ہیں: پاکیزہ بات پاکیزہ لوگوں کے لیے ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19546]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 157، حدیث 242»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 19547
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ: الطَّيِّبَاتُ الْخَبِيثَاتُ، قَالَ: " هُوَ الْقَوْلُ السَّيِّئُ وَالْحَسَنُ، فَالْقَوْلُ الْحَسَنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْقَوْلُ السَّيِّئُ لِلْكَافِرِينَ ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية (والخبيثات) بالواو.
مجاہد اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”پاکیزہ چیزیں“ [سورۃ المائدہ: 4] اور ”ناپاک چیزیں“: فرماتے ہیں: یہ بری اور اچھی بات ہے، اچھی بات مومنوں کے لیے ہے اور بری بات کافروں کے لیے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19547]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 157، حدیث 243»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں