🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
98. باب تخليل الأصابع والتحجيل ومن لم يتم وضوءه
انگلیوں کے خلال، تحجیل، اور وضو پورا نہ کرنے والے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 574
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْمُتَخَلِّلُونَ؟! قَالَ: التَّخَلُّلُ مِنَ الْوُضُوءِ، تُخَلِّلُ بَيْنَ أَصَابِعِكَ وَ (أَظْفَارِكَ) ، وَالتَّخَلُّلُ مِنَ الطَّعَامِ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَى الْمَلَكِ الَّذِي مَعَ الْعَبْدِ مِنْ أَنْ يَجِدَ مِنْ أَحَدِكُمْ رِيحَ الطَّعَامِ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا رِيَاحُ بْنُ عَمْرٍو ، أَبَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَوْرَةَ ابْنُ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ فِي الْوُضُوءِ وَالطَّعَامِ "
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مَعَاوِيَةَ، ثَنَا أَبُو سَوْرَةَ ، ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ فِي الْوُضُوءِ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَالْأَظَافِيرِ، وَيَا حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ مِنَ الطَّعَامِ، وَإِنَّهُ لَيْسَ أَشَدَّ عَلَى الْمَلَكِ مِنْ بَقِيَّةٍ تَبْقَى فِي الْفَمِ مِنْ أَثَرِ الطَّعَامِ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ وَاصِلٍ الرَّقَاشِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مُخْتَصَرًا.
قُلْتُ: مَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى أَبِي سَوْرَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا ہی اچھے ہیں خلال کرنے والے!“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! خلال کرنے والوں سے کیا مراد ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وضو کے دوران خلال کرنا، یعنی اپنی انگلیوں اور ناخنوں کے درمیان (صفائی کرنا) اور کھانے کے بعد خلال کرنا؛ کیونکہ اس فرشتے کے لیے جو بندے کے ساتھ (مامور) ہوتا ہے، اس سے زیادہ تکلیف دہ کوئی چیز نہیں کہ وہ تم میں سے کسی کے منہ سے کھانے (کے بچے ہوئے ذرات) کی بو محسوس کرے۔“
اسے عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے کہ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: وضو اور کھانے میں خلال کرنے والے کیا ہی اچھے لوگ ہیں!“
نیز اسے ابو یعلیٰ موصلی نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کتنے ہی بہترین ہیں وہ لوگ جو وضو میں انگلیوں اور ناخنوں کے درمیان خلال کرتے ہیں، اور کتنے ہی اچھے ہیں وہ لوگ جو کھانے کے بعد خلال کرتے ہیں، بے شک فرشتے پر اس سے زیادہ کوئی چیز شاق نہیں گزرتی کہ کھانے کے اثرات کی وجہ سے منہ میں کچھ (ذرات) باقی رہ جائیں۔“
اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، اور امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں مختصراً ذکر کیا ہے۔
میں (علامہ بوصیری) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی سند کا مدار ”ابو سورہ“ نامی راوی پر ہے اور وہ ضعیف ہے۔
امام طبرانی نے اسے ’المعجم الاوسط‘ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 574]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار الإسناد على أبي سورة، وهو ضعيف»
«(574/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23016، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4061، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7950، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 90»
«(574/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23016، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4061، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7950، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 90»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 575
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: " تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَخَلَّلَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ ".
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے وضو فرمایا اور اپنے پاؤں کی انگلیوں کا خلال کیا، پھر ارشاد فرمایا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 575]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن؛ عامر بن شقيق صدوق فيه لين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 576
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: "قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِمَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: غُرًّا، مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، لِكِنَّ أَصْلَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”عرض کی گئی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ قیامت کے دن اپنی امت کو کس طرح پہچانیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وضو کے اثرات کی وجہ سے ان کے چہرے سفید و چمکدار اور ہاتھ پاؤں نہایت روشن ہوں گے۔“
یہ سند ضعیف ہے، البتہ اس کی اصل صحیحین میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ثابت ہے۔
اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 576]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، لكن أصله في الصحيحين من حديث أبي هريرة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2238، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 247، 249، 2302، وأخرجه سنن النسائي برقم: 150، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3237، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4282، 4306، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7933، وأخرجه فتح الباري برقم: 6214، 6502، 6508، وأخرجه مسند البزار برقم: 3500، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6719، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 6، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1996، 9210، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1046، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 81»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 577
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ.
سیدنا عبداللہ بن حارث رضی اللہ عنہ جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ہیں، سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”ایڑیوں اور تلووں کے لیے آگ (کے عذاب) سے ہلاکت ہے۔“
یہ سند ابن لہیعہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛ البتہ اس حدیث کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کی مرویات سے ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 577]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17254، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 163، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 103»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
99. باب نضح الفرج بالماء بعد الوضوء
وضو کے بعد شرمگاہ پر پانی چھڑکنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 578
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنِ الْمِنْهَالِ ابْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْخُذْ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَلْيَنْضَحْ بِهَا فَرْجَهُ؛ فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ فَلْيَقُلْ: إِنَّ ذَلِكَ مِنْهُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص وضو کرے تو اسے چاہیے کہ ایک چلو پانی لے کر اسے اپنی شرمگاہ (کے مقام) پر چھڑک دے، پھر اگر اسے (بعد میں تری یا نمی کا) کچھ احساس ہو تو وہ یہ کہہ لیا کرے: «إِنَّ ذَلِكَ مِنْهُ» ”بے شک یہ اسی (چھڑکے ہوئے پانی) میں سے ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 578]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا على ابن عباس رضي الله عنهما
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 579
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ أَتَاهُ جِبْرِيلُ فَعَلَّمَهُ الْوُضُوءَ، فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ" وَقَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ مَرَّةً أُخْرَى: "فَنَضَحَ فَرْجَهُ ".
وَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "أَرَاهُ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ دُونَ قَوْلِهِ: "أَوَّلِ مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - لَمَّا نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُ الْوُضُوءَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ بِهَا نَحْوَ الْفَرْجِ، قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُشُّ بَعْدَ وُضُوئِهِ ".
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ، وَكَذَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ.
سیدنا اسامہ بن زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی کے ابتدائی دور میں جبریل علیہ السلام تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کا طریقہ سکھایا، پھر جب وہ وضو سے فارغ ہوئے تو انہوں نے ایک چلو پانی لیا“ اور ابن لہیعہ نے ایک مرتبہ یہ اضافہ بھی کیا: ”پس انہوں نے اپنی شرمگاہ پر چھینٹا مارا“۔
اسی طرح عبد بن حمید نے بھی اسے حسن بن موسیٰ سے روایت کیا ہے، البتہ ان کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو اور نماز دکھائی“۔
حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اسے حسن بن موسیٰ، عبد اللہ بن لہیعہ، عقیل بن خالد، زہری اور عروہ رحمہ اللہ کے طریق سے سیدنا اسامہ بن زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ...“ اور پھر پوری حدیث ذکر کی۔
میں کہتا ہوں: امام ابن ماجہ نے بھی اسے اپنی سنن میں ابن لہیعہ کے واسطے سے روایت کیا ہے مگر اس میں ”وحی کے ابتدائی دور میں“ کے الفاظ ذکر نہیں کیے۔
امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اسے سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”جب جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو سکھایا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو سے فارغ ہوئے تو ایک چلو پانی لیا اور اسے شرمگاہ کی سمت چھڑک دیا، راوی کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وضو کے بعد (کپڑے پر) پانی کا چھینٹا مارا کرتے تھے“۔
اور عبد اللہ بن لہیعہ ضعیف ہیں، اسی طرح رشدین بن سعد بھی ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 579]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17026، 21264، وأخرجه فتح الباري برقم: 135، وأخرجه مسند البزار برقم: 1332، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4657، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3913، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 152، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 462، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1245»

الحكم على الحديث:
الطريقان ضعيفان؛ لضعف ابن لهيعة ورشدين بن سعد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
100. باب كراهة مسح الوجه بعد الوضوء
وضو کے بعد چہرہ پونچھنے کی کراہت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 580
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّهُ كَرِهَهُ - يَعْنِي: الْمَسْحَ عَلَى الْوَجْهِ بِالْمِنْدِيلِ " مَوْقُوفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "لَا تَمَنْدَلْ إِذَا تَوَضَّأْتَ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: وَرُوِّينَا عَنْ عُثْمَانَ وَأَنَسٍ أَنَّهُمَا لَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا، وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ فَعَلَهُ، انْتَهَى.
وَقَدْ وَرَدَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُخَالِفُ قَوْلَ جَابِرٍ، فَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ، فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ ".
وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يَتَنَشَّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِ ".
ثُمَّ رَوَى مِنْ حَدِيثِ مُعَاذٍ قَالَ: "كَانَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ ".
وَقَالَ فِي كُلٍّ مِنَ الْحَدِيثَيْنِ: غَرِيبٌ. قَالَ. وَلَا يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ، قَالَ: وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ، وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ: أَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ. رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالزُّهْرِيِّ .
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”وہ وضو کے بعد چہرے کو رومال سے پونچھنے کو ناپسند کرتے تھے“ اور یہ روایت موقوف ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اسے امام حاکم رحمہ اللہ نے مستدرک میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”جب تم وضو کرو تو رومال استعمال نہ کرو۔“
امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں فرمایا ہے کہ ہمیں سیدنا عثمان اور سیدنا انس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ وہ دونوں اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے، اور سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے ایسا کیا ہے۔
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے قول کے برعکس نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی مروی ہے، چنانچہ امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں سندِ صحیح کے ساتھ سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا، پھر اپنے اوپر موجود اونی جبے کے ایک حصے کو پلٹا اور اس سے اپنے چہرہ مبارک کو پونچھا۔“
امام ترمذی رحمہ اللہ نے جامع میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک پارچہ تھا جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو کے بعد اعضاء خشک فرماتے تھے۔“
پھر انہوں نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب وضو فرماتے تو اپنے چہرہ مبارک کو اپنے لباس کے کنارے سے پونچھ لیا کرتے تھے۔“
امام ترمذی رحمہ اللہ نے ان دونوں احادیث کے متعلق فرمایا کہ یہ غریب ہیں اور اس باب میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی بھی روایت صحیح ثابت نہیں ہے، نیز انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم اور ان کے بعد آنے والے اہل علم کی ایک جماعت نے وضو کے بعد رومال کے استعمال کی رخصت دی ہے، اور جنہوں نے اسے ناپسند کیا انہوں نے صرف اس بنا پر کیا کہ یہ کہا گیا ہے کہ وضو کے پانی کا وزن کیا جائے گا، اور یہ بات سعید بن مسیب رحمہ اللہ اور امام زہری رحمہ اللہ سے مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 580]
تخریج الحدیث: «بسند صحيح، عن سلمان الفارسي "أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ، فقلب جبة صوف كانت عليه فمسح بها وجهه "»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 53، 54، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 566، وأخرجه شرح السنة برقم: 249، وأخرجه مسند البزار برقم: 2652، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 468، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2286، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 9»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
101. باب ما يقال بعد الوضوء
وضو کے بعد کیا کہا جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 581
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ أَخْضَرَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: "أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى فَكَانَ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي. فَذَكَرْتُ دَعَوَاتٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَكَرْتَ دَعَوَاتٍ. قَالَ: وَهَلْ تَرَكْنَ مِنْ شَيْءٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: عَنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي كِتَابِ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنِ الْمُعْتَمِرِ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں وضو کا پانی لے کر حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو فرمایا پھر نماز ادا کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی دعا میں یہ کلمات کہہ رہے تھے: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي» ”اے اللہ! میرے گناہ بخش دے، میرے گھر میں وسعت عطا فرما اور میرے رزق میں برکت ڈال دے۔“ میں نے ان دعائیہ کلمات کا تذکرہ کرتے ہوئے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ نے (بڑی جامع) دعائیں مانگی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا ان کلمات نے (خیر کی) کوئی چیز چھوڑی ہے؟“
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے معتمر بن سلیمان رحمہ اللہ کے واسطے سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وضو کا پانی لایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو فرمایا اور یہ دعا مانگی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي» ”اے اللہ! میرے گناہ بخش دے، میرے گھر میں وسعت عطا فرما اور میرے رزق میں برکت ڈال دے۔“
اور اسے ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی ابوبکر بن ابی شیبہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
میں (البوصیری) کہتا ہوں: اور اسے امام نسائی رحمہ اللہ نے 'عمل الیوم واللیلہ' میں محمد بن عبد الاعلیٰ کے واسطے سے معتمر رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 581]
تخریج الحدیث: «(581/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 19077، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16964، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10133»
«(581/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19077، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16964، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10133»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 582
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ بِحَدِيثٍ قَالَ: " إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ فَقَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ؛ خُتِمَ بِخَاتَمٍ ثُمَّ لَمْ يُكْسَرْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ: عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ غُنْدَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَهُ هَكَذَا مَوْقُوفًا.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا مِنْ طُرُقٍ مِنْهَا: عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "طُبِعَ عَلَيْهَا بِطَابَعٍ، ثُمَّ وُضِعَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ، فَلَمْ تُكْسَرْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ: بِرُوَاةِ الصَّحِيحِ، وَلَفْظُهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مَقَامِهِ إِلَى مَكَّةَ، وَمَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِهَا ثُمَّ خَرَجَ الدَّجَّالُ لَمْ يَضُرُّهُ، وَمَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب کوئی شخص وضو کرے اور پھر یہ کلمات کہے: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ”اے اللہ! تو اپنی تعریفوں کے ساتھ پاک ہے، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، میں تجھ سے بخشش طلب کرتا ہوں اور تیری ہی طرف توبہ کرتا ہوں“؛ تو اس عمل پر ایک مہر لگا دی جاتی ہے جسے قیامت کے دن تک نہیں توڑا جائے گا“۔
میں کہتا ہوں کہ اسے امام نسائی رحمہ اللہ نے ’عمل الیوم واللیلۃ‘ میں بندار عن غندر عن شعبہ رحمہ اللہ کے طریق سے روایت کیا ہے اور اسے اسی طرح موقوف (صحابی کا قول) ذکر کیا ہے۔
نیز اسے امام طبرانی رحمہ اللہ نے ’کتاب الدعاء‘ میں موقوف اور مرفوع دونوں طرح کئی اسناد سے روایت کیا ہے، جن میں سے ایک سند قیس بن ربیع عن ابی ہاشم عن ابی مجلز عن قیس بن عباد رحمہ اللہ کی ہے جو سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کے واسطے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، البتہ اس کے الفاظ یہ ہیں: ”اس پر ایک مہر لگا دی جاتی ہے، پھر اسے عرش کے نیچے رکھ دیا جاتا ہے اور اسے قیامت کے دن تک توڑا نہیں جاتا“۔
امام طبرانی رحمہ اللہ نے ہی اسے ’المعجم الاوسط‘ میں صحیح کے راویوں کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کے الفاظ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے سورہ کہف کی تلاوت کی، وہ اس کے لیے اس کے مقام سے لے کر مکہ مکرمہ تک قیامت کے دن نور ہو جائے گی، اور جس نے اس سورت کے آخر سے دس آیات پڑھیں اور پھر دجال نکل آیا تو وہ اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا، اور جس نے وضو کیا اور پھر یہ کہا: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ”اے اللہ! تو اپنی تعریفوں کے ساتھ پاک ہے، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، میں تجھ سے بخشش طلب کرتا ہوں اور تیری ہی طرف توبہ کرتا ہوں““، پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 582]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2116، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1231، 11145، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11016، 11014، 11015»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
102. باب الأذنان من الرأس
دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 583
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ فُلَانِ بْنِ وَهْبِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عُثْمَانُ: "أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَأَرَاهُمْ، ثُمَّ قَالَ: وَاعْلَمُوا أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَقَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ، وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: مَا أَقْبَلَ مِنَ الْأُذُنَيْنِ فَمِنَ الْوَجْهِ، وَمَا أَدْبَرَ فَمِنَ الرَّأْسِ. وَقَالَ إِسْحَاقُ: وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ وَجْهِهِ، وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ. انْتَهَى.
وَمَا اخْتَارَهُ إِسْحَاقُ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ فِي مُسْنَدِهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْوُضُوءِ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے لوگوں سے مخاطب ہو کر فرمایا: ”کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو نہ دکھاؤں؟“ پھر انہوں نے انہیں وضو کر کے دکھایا، پھر فرمایا: ”اور یہ جان لو کہ دونوں کان سر کا ہی حصہ ہیں۔“
میں کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ ہمیں یزید بن ہارون نے خبر دی، انہیں جریری نے عروہ بن قبیصہ کے واسطے سے، انہوں نے ایک انصاری شخص سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا، پھر انہوں نے مذکورہ بالا حدیث ذکر کی۔
اور اس کی ایک شاہد حدیث سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے ”الجامع“ میں روایت کیا ہے اور فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اور ان کے بعد کے اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ہے کہ دونوں کان سر کا حصہ ہیں، اور یہی قول سفیان ثوری، ابن مبارک، احمد اور اسحاق رحمہ اللہ علیہم کا ہے، جبکہ بعض اہل علم نے کہا کہ کانوں کا جو حصہ سامنے (چہرے) کی طرف ہے وہ چہرے میں شامل ہے اور جو حصہ پیچھے کی طرف ہے وہ سر میں شامل ہے، اور امام اسحاق رحمہ اللہ نے فرمایا کہ میں یہ پسند کرتا ہوں کہ کانوں کے اگلے حصے کا مسح چہرے کے غسل کے ساتھ اور پچھلے حصے کا سر کے مسح کے ساتھ کیا جائے۔
امام اسحاق رحمہ اللہ نے جس قول کو اختیار کیا ہے اس کی ایک شاہد حدیث سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جسے عبد بن حمید رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور یہ کتاب الوضوء میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 583]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 158، 162، 1832، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 230، وأخرجه سنن النسائي برقم: 84، 85، 116، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 106، 108، 110، وأخرجه مسند أحمد برقم: 431، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 693، وأخرجه فتح الباري برقم: 158، 655، 6069، وأخرجه مسند البزار برقم: 349، 377، 378، 409، 411، 418، 432، 433، 435، 436، 437، 441، 442، 443، 809، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 34، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 542، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2، 151، 158، 167، 1489، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 17، 10، 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 304، 5655، 6779، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 624، 723، 902، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1161، 1163، 1195، 1216»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة فلان بن وهب والرجل الأنصاري وأبيه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں