🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
315. باب الاغتسال يوم الجمعة وفضل الغسل
جمعہ کے دن غسل کرنے اور غسل کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1486
وَسَيَأْتِي فِي بَابِ فَضْلِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ: "وَمَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَكَأَنَّمَا صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالْيَوْمُ بِسَبْعِمِائَةِ يَوْمٍ ".
نمازِ جنازہ کی فضیلت کے باب میں عنقریب سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی مرفوع حدیث سے یہ روایت آئے گی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا تو گویا اس نے اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھا، اور وہ ایک دن (اجر و ثواب میں) سات سو دنوں کے برابر ہے“، تاہم یہ حدیث ایک ضعیف سند کے ساتھ مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1486]
تخریج الحدیث: «بسند ضعيف: "ومن اغتسل يوم الجمعة فكأنما صام يوما في سبيل الله، واليوم بسبعمائة يوم "»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1487
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ: الْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ إِنِ اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ. ثُمَّ زَادَهُ فَقَالَ: الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ، وَالْمَشْيُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ، كُلُّ قَدَمٍ مِنْهَا كَعَمَلِ عِشْرِينَ سَنَةً، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ أُجِيزَ بِعَمَلِ مِائَتَيْ سَنَةٍ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک اعرابی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: ایک جمعہ سے دوسرا جمعہ اور پانچوں وقت کی نمازیں اپنے درمیانی وقفے کے گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہیں، بشرطیکہ کبیرہ گناہوں سے بچا جائے؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید اضافہ فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”جمعہ کے دن غسل کرنا کفارہ ہے، اور جمعہ کی نماز کے لیے (پیدل) چل کر جانا بھی کفارہ ہے، اس کا ہر قدم بیس سال کے عمل کے برابر ہے، اور جب بندہ جمعہ کی نماز سے فارغ ہوتا ہے تو اسے دو سو سال کے عمل کے ثواب سے نوازا جاتا ہے۔“ اسے امام اسحاق اور امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1487]
تخریج الحدیث: «عزاه لإسحاق والطبراني في الأوسط دون إسناد؛ وتقدير الخطوة بعمل عشرين سنة ومائتي سنة من علامات النكارة»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع؛ والمتن منكر بهذه الزيادات في الأجر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1488
وَعَنْ هُشَيْمٍ قَالَ: "قُلْتُ لِيَزِيدَ: هَلْ مِنْ غُسْلٍ غَيْرُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، يَوْمُ عَرَفَةَ، وَعِيدُ الْفِطْرِ، وَيَوْمُ أَضْحَى، وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ.
وَقَالَ فِيهِ: (ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ) .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ هُشَيْمٍ بِهِ.
ہشیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں نے یزید سے دریافت کیا: کیا جمعہ کے دن کے علاوہ بھی کسی موقع پر غسل کرنا (مسنون) ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، عرفہ کا دن، عید الفطر کا دن، عید الاضحیٰ کا دن اور جمعہ کا دن۔“ اور اس روایت کی سند میں (ہمیں عبدالرحمن نے حدیث بیان کی) کے الفاظ بھی مروی ہیں؛ اسے امام ابو یعلیٰ نے ہشیم کے واسطے سے انہی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1488]
تخریج الحدیث: «هشيم عن يزيد (لم يتعين) — كلام تابعي/أتباع في الأغسال، والنص هنا مضطرب»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ ولم يُسق إسناده كاملا في هذا الموضع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
316. باب الرخصة في ترك غسل يوم الجمعة وما جاء فيمن اغتسل للجنابة والجمعة
جمعہ کے دن غسل ترک کرنے کی رخصت، اور جنابت اور جمعہ کے لیے غسل کرنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1489
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ تَوَضَّأَ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے اور میرا یہی گمان ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ہی نقل کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے (جمعہ کے دن) وضو کیا تو اس نے اچھا کیا اور رخصت پر عمل کیا، اور جس نے غسل کیا تو غسل کرنا زیادہ بہتر اور افضل ہے۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے ایک حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1489]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بإسناد حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 497، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1380، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 354، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19585، 19612، 19661، 19664، 19746، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1540، وأخرجه فتح الباري برقم: 839، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1757، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6817، 6820، 6926، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 717، 719، 722، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1200، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4541، 6669، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2102، وأخرجه شرح السنة برقم: 335»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1490
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَهُوَ يُجْزِئُ عَنْهُ الْفَرِيضَةَ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ، وَهُوَ مِنَ السُّنَّةِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْبَزَّارُ مِنَ هَذَا الْوَجْهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَهُوَ مِنَ السُّنَّةِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ الْجَارُودِ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنُدُبٍ، وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن وضو کیا تو اس نے (رخصت و سنت پر عمل کر کے) اچھا کیا اور یہ اس کی جانب سے فرض کی ادائیگی کے لیے کافی ہے، اور جس نے غسل کیا تو غسل کرنا زیادہ فضیلت والا عمل ہے، اور یہ سنت میں سے ہے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا اور الفاظ انھی کے ہیں مگر یزید رقاشی کے ضعف کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے، نیز امام ابو داؤد طیالسی اور بزار نے بھی اسی طریق سے اسے روایت کیا ہے البتہ ان کی روایت میں ”اور یہ سنت میں سے ہے“ کے الفاظ شامل نہیں ہیں؛ اس حدیث کو امام ابو داؤد، ترمذی، نسائی، ابن خزیمہ اور ابن الجارود نے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، امام ابو داؤد نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے اور امام بزار نے سیدنا جابر اور سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہما کی احادیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1490]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع واللفظ له بسند ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي، ورواه أبو داود الطيالسي والبزار من هذا الوجه دون قوله: "وهو من السنة "»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1091، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8268»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1491
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: "دَخَلَ عَلَيَّ أَبِي وَأَنَا أَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: غُسْلُكَ مِنْ جَنَابَةٍ أَوْ مِنْ جُمُعَةٍ؟ قُلْتُ: مِنْ جَنَابَةٍ. قَالَ: أَعِدْ غُسْلًا آخَرَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ فِي طَهَارَةٍ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. قُلْتُ: كَلَّا، هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ لَمْ يُخَرَّجْ لَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَلَا فِي أَحَدِهِمَا، بَلْ وَلَا لَهُ رِوَايَةٌ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكُتُبِ السِّتَّةِ.
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اپنے صاحبزادے عبداللہ کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ جمعہ کے دن غسل کر رہے تھے، انہوں نے دریافت کیا: ”تمہارا یہ غسل جنابت کی وجہ سے ہے یا جمعہ کی نیت سے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جنابت کی وجہ سے۔“ تو سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم دوبارہ دوسرا غسل کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا، وہ اگلے جمعہ تک طہارت کی حالت میں رہتا ہے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے بخاری و مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے، تاہم مصنف فرماتے ہیں کہ ایسا ہرگز نہیں ہے، کیونکہ اس کے راوی ہارون بن مسلم العجلی کی کوئی روایت صحیحین میں موجود نہیں ہے اور نہ ہی کتبِ ستہ میں ان کی کوئی روایت موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1491]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1083، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8176، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3064، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1222، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2105»

الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح على شرطهما
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
317. باب فيمن جمع ومن لم يجمع والضرير إذا لم يجد قائدا والأمر بالحضور للجمعة والرواح إليها وفي كم تؤتى الجمعة والزجر عن التخلف عنها من غير عذر
جمعہ پڑھنے والے اور نہ پڑھنے والے، نابینا جب کوئی رہنما نہ پائے، جمعہ میں حاضری اور اس کی طرف جانے کا حکم، کتنی مسافت سے جمعہ کے لیے آیا جائے، اور بلا عذر جمعہ سے پیچھے رہنے پر وعید کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1492
عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: "كَانَ أَنَسٌ فِي قَصْرِهِ فَأَحْيَانًا يَجْمَعُ وَأَحْيَانًا لَا يَجْمَعُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے متعلق حمید بیان کرتے ہیں کہ ”وہ اپنے قصر (محل نما مکان) میں مقیم ہوتے تھے، پس کبھی وہ (نمازِ جمعہ کے لیے) اجتماع فرماتے اور کبھی اجتماع نہیں فرماتے تھے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1492]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1493
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَتَبْنَا إِلَى عُمَرَ نَسْأَلُهُ عَنِ الْجُمُعَةِ بِالْبَحْرَيْنِ، فَكَتَبَ إِلَيْنَا أَنِ اجْمَعُوا حَيْثُمَا كُنْتُمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی جانب ایک مراسلہ بھیجا جس میں ہم نے ان سے بحرین کے مقام پر نمازِ جمعہ کے قیام کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے ہمیں جوابی مکتوب میں یہ ہدایت دی کہ ”تم جہاں کہیں بھی ہو وہاں نمازِ جمعہ ادا کرو۔““ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1493]
تخریج الحدیث: «عزاه لمسدد فقط؛ والأثر معروف عند ابن أبي شيبة من طريق أبي رافع عن أبي هريرة عن عمر»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ لم يُسق إسناده في هذا الموضع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1494
وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ: "كَانَ أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى الْأُبُلَّةِ - وَلَمْ يَكُنْ مِنْ عُمَّالِ الْحَجَّاجِ أَتْقَى مِنْ أَبِي الْمَلِيحِ، - فَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ جَاءَ فَجَمَّعَ بِالْبَصْرَةِ ثُمَّ رَجَعَ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ابن عون سے روایت ہے کہ ”ابو الملیح مقامِ ابلہ کے نگران (عامل) تھے—اور حجاج بن یوسف کے عہدے داروں میں ابو الملیح سے بڑھ کر کوئی پرہیزگار اور متقی نہ تھا—چنانچہ جب جمعہ کا دن آتا تو وہ (ابلہ سے) بصرہ تشریف لاتے، وہاں نمازِ جمعہ ادا کرتے اور پھر واپس تشریف لے جاتے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1494]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1495
وَعَنْ كَثِيرٍ مَوْلًى لِابْنِ سَمُرَةَ قَالَ: "مَرَرْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى بَابِهِ فَقَالَ: مَا خَطَبَ أَمِيرُكُمْ؟ فَقُلْنَا: أَوَمَا جَمَعْتَ؟ قَالَ: لَا، حَبَسَنَا هَذَا الرَّدْغُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
کثیر (جو ابن سمرہ کے آزاد کردہ غلام ہیں) سے روایت ہے کہ میں جمعہ کے دن سیدنا عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا جب کہ وہ اپنے دروازے پر بیٹھے ہوئے تھے، تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”تمہارے امیر نے کیا خطبہ دیا؟“ ہم نے عرض کی: ”کیا آپ نے نمازِ جمعہ ادا نہیں کی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، ہمیں اس شدید کیچڑ اور پھسلن نے (مسجد آنے سے) روک دیا تھا“۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1495]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں