🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
314. باب فضل يوم الجمعة وما جاء في ساعتها
جمعہ کے دن کی فضیلت اور اس کی (قبولیت والی) گھڑی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1466
فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، وَسَيَأْتِي فِي الْقِيَامَةِ وَفِي الْبَعْثِ.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ، إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَخَلَقَهُ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ أَدِيمِ الْأَرْضِ كُلِّهَا، أَلَا تَرَى أَنَّ مِنْ ذُرِيَّتِهِ الْأَحْمَرَ وَالْأَسْوَدَ، وَالْخَبِيثَ وَالطَّيِّبَ، ثُمَّ عَهِدَ إِلَيْهِ فَنَسِيَ، فَمِنْ ثَمَّ سُمِّيَ الْإِنْسَانَ، فَبِاللَّهِ، مَا غَابَتِ الشَّمْسُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ حَتَّى هَبَطَ إِلَى الدُّنْيَا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
اس باب میں سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی ہے جو عنقریب قیامت اور بعث کے بیان میں آئے گی؛ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان سے جمعہ کے دن کی اس (مخصوص) گھڑی کے متعلق سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے، بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے سیدنا آدم علیہ السلام کو جمعہ کے دن عصر کے بعد پیدا فرمایا، انہیں زمین کی تمام سطح سے لی گئی ایک مٹھی بھر مٹی سے تخلیق کیا گیا، کیا تم نہیں دیکھتے کہ ان کی اولاد میں کوئی سرخ ہے، کوئی سیاہ، کوئی بدطینت اور کوئی پاکیزہ ہے؛ پھر اللہ نے ان سے عہد لیا مگر وہ اسے بھول گئے، اسی بنیاد پر ان کا نام 'انسان' رکھا گیا، پس اللہ کی قسم! اس دن کا سورج غروب نہیں ہوا تھا کہ وہ دنیا کی طرف اتار دیے گئے۔“ اس روایت کو امام مسدد نے موقوفاً بیان کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1466]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1467
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَلْهُ وَلَمْ يَجْهَلْ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، وَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، وَفِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ فَيَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ الْعُوفِيِّ وَالرَّاوِي عَنْهُ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے پاکیزگی حاصل کی اور بہترین طریقے سے وضو (یا غسل) کیا، پھر جمعہ کی نماز کے لیے حاضر ہوا اور وہاں (خطبہ و نماز کے دوران) نہ تو کسی لغو فعل میں مشغول ہوا اور نہ ہی کوئی نازیبا یا جہالت پر مبنی حرکت کی، تو یہ عمل اس جمعہ سے لے کر دوسرے جمعہ تک کے درمیانی گناہوں کے لیے کفارہ ثابت ہوگا، اور اسی طرح پانچوں نمازیں بھی اپنے درمیانی اوقات کے گناہوں کا کفارہ ہیں، نیز جمعہ کے دن میں ایک ایسی ساعت ہے کہ جو مسلمان بندہ بھی اسے پا لے اور اس میں اللہ تعالیٰ سے کسی بھلائی کا سوال کرے تو اللہ تعالیٰ اسے وہ ضرور عطا فرماتا ہے۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے ابو یعلیٰ موصلی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی عطیہ عوفی اور ان سے روایت کرنے والا راوی دونوں ضعیف ہیں، اور اسے طبرانی نے ’کتاب الدعا‘ میں اسی طریق سے روایت کیا ہے، تاہم اس حدیث کے متن کا شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی اس حدیث میں موجود ہے جسے امام مسلم اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1467]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف عطية العوفي والراوي عنه، ورواه الطبراني في كتاب الدعاء من هذا الوجه، لكن المتن له شاهد من حديث أبي هريرة رواه مسلم وغيره»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10954، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3042»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1468
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "جَاءَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِمِرْآةٍ بَيْضَاءَ فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: هَذِهِ الْجُمُعَةُ فِيهَا سَاعَةٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَفِي سَنَدِهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ .
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأَيَّامُ مِنْهَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا هِيَ كَالْمِرْآةِ الْحَسْنَاءِ وَإِذَا فِي وَسَطِهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا السَّوَادُ؟ فَقَالَ: هَذِهِ السَّاعَةُ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ حَسَنٍ.
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِالْجُمُعَةِ وَهِيَ كَالْمِرْآةِ الْبَيْضَاءِ فِيهَا كَالنُّكْتَةِ السَّوْدَاءِ، فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ، مَا هَذِهِ؟ قَالَ: هَذِهِ الْجُمُعَةُ. قَالَ: قُلْتُ: وَمَا الْجُمُعَةُ؟ قَالَ: لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ. قَالَ: قُلْتُ: وَمَا لَنَا فِيهَا؟ قَالَ: تَكُونُ عِيدًا لَكَ وَلِقَوْمِكَ مِنْ بَعْدِكَ، وَيَكُونُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى تَبَعًا لَكَ. قَالَ: قُلْتُ: وَمَا لَنَا فِيهَا؟ قَالَ: لَكُمْ فِيهَا سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ هُوَ لَهُ قَسْمٌ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، أَوْ لَيْسَ لَهُ بِقَسْمٍ إِلَّا ادَّخَرَ لَهُ عِنْدَهُ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْهُ، أَوْ يَتَعَوَّذُ بِهِ مِنْ شَرٍّ هُوَ عَلَيْهِ مَكْتُوبٌ إِلَّا صُرِفَ عَنْهُ مِنَ الْبَلَاءِ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْهُ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا هَذِهِ النُّكْتَةُ فِيهَا؟ قَالَ: هِيَ السَّاعَةُ تَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَهُوَ عِنْدَنَا سَيِّدُ الْأَيَّامِ، وَنَحْنُ نَدْعُوهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَوْمَ الْمَزِيدِ قَالَ: قُلْتُ: لِمَ ذَاكَ؟ قَالَ: لِأَنَّ رَبَّكَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - اتَّخَذَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا مِنْ مِسْكٍ أَبْيَضَ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ هَبَطَ مِنْ عِلِّيِّينَ عَلَى كُرْسِيِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، ثُمَّ حَفَّ الْكُرْسِيَّ بِمَنَابِرَ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلَةٍ بِالْجَوْهَرِ ثُمَّ جِيءَ بِالنَّبِيِّينَ فَيَجْلِسُونَ عَلَيْهَا، ثُمَّ تُحَفُّ الْمَنَابِرُ بِكَرَاسِيَّ مِنْ نُورٍ ثُمَّ يَجِيءُ بِالشُّهَدَاءِ حَتَّى يَجْلِسُوا عَلَيْهِ، وَيَنْزِلُ أَهْلُ الْغُرَفِ فَيُحْلِسُونَ عَلَى ذَلِكَ الْكَثِيبِ، ثُمَّ يَتَجَلَّى لَهُمْ رَبُّهُمْ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - ثُمَّ يَقُولُ: سَلُونِي أُعْطِكُمْ فَيَسْأَلُونَهُ الرِّضَا. فَيَقُولُ: رِضَائِي أُحِلُّكُمْ دَارِي وَأَنَالَكُمْ كَرَامَتِي، فَسَلُونِي أُعْطِكُمْ. فَيَسْأَلُونَهُ الرِّضَا، فَيُشْهِدُهُمْ أَنَّهُ قَدْ رَضِيَ عَنْهُمَ. قَالَ فَيُفْتَحُ لَهُمْ مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ. قَالَ: وَذَلِكُمْ مِقْدَارُ انْصِرَافِكُمْ مِنَ الْجُمُعَةِ. قَالَ: ثُمَّ يَرْتَفِعُ وَيَرْتَفِعُ مَعَهُ النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ. قَالَ: وَيَرْجِعُ أَهْلُ الْغُرَفِ إِلَى غُرَفِهِمْ: وَهِيَ دُرَّةٌ بَيْضَاءُ لَيْسَ فِيهَا قَصْمٌ وَلَا فَصْمٌ، أَوْ دُرَّةٌ حَمْرَاءُ، أَوْ زَبَرْجَدَةٌ خَضْرَاءُ فِيهَا غُرَفُهَا، وَأَبْوَابُهَا مُطْرَدَةٌ، رَفِيعًا أَنْهَارُهَا، وَثِمَارُهَا مُتَدَلِّيَةٌ، قَالَ: فَلَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ بِأَحْوَجَ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ لِيَزْدَادُوا إِلَى رَبِّهِمْ نَظَرًا، وَيَزْدَادُوا مِنْهُ كَرَامَةً ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ، وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ مُخْتَصَرًا بِسَنَدٍ جَيِّدٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى أَيْضًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَلَفْظُهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَتَانِي جِبْرِيلُ بِمِثْلِ الْمِرْآةِ الْبَيْضَاءِ فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ، مَا هَذَا؟! قَالَ: هَذِهِ الْجُمُعَةُ، جَعَلَهَا اللَّهُ - تَعَالَى - عِيدًا لَكَ وَلِأُمَّتِكَ، فَأَنْتُمْ قَبْلَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، فِيهَا سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْأَلُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ: قُلْتُ: مَا هَذِهِ النُّكْتَةُ السَّوْدَاءُ؟! قَالَ: وَهَذَا، يَوْمُ الْقِيَامَةِ، تَقُومُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَنَحْنُ نَدْعُوهُ عِنْدَنَا يَوْمَ الْمَزِيدِ. قَالَ: قُلْتُ: مَا يَوْمُ الْمَزِيدِ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - جَعَلَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا أَفْيَحَ، وَجَعَلَ فِيهِ كُثْبَانًا مِنَ الْمِسْكِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَنْزِلُ اللَّهُ - تَعَالَى - فِيهِ، فَوُضِعَتْ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ لِلْأَنْبِيَاءِ، وَكَرَاسِيُّ مِنْ دُرٍّ لِلشُّهَدَاءِ، وَتَنْزِلُ الْحُورُ الْعِينُ مِنَ الْغُرَفِ فَيَحْمَدُوا اللَّهَ وَيُمَجِّدُوهُ. قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: اكْسُوَا عِبَادِي. فَيُكْسَوْنَ، وَيَقُولُ: أَطْعِمُوا عِبَادِي. فَيُطْعَمُونَ، وَيَقُولُ: اسْقُوا عِبَادِي. فَيُسْقَوْنَ، وَيَقُولُ: طَيِّبُوا عِبَادِي. فَيُطَيَّبُونَ، ثُمَّ يَقُولُ: مَاذَا تُرِيدُونَ؟ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا رِضْوَانَكَ. قَالَ: فَيَقُولُ: قَدْ رَضِيتُ عَنْكُمْ. ثُمَّ يَأْمُرُهُمْ فَيَنْطَلِقُونَ، وَتَصْعَدُ الْحُورُ الْعِينُ إِلَى الْغُرَفِ مِنْ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ أَوْ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ ".
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس جبرائیل علیہ السلام ایک سفید آئینے کی طرح کی چیز لے کر آئے جس میں ایک سیاہ نکتہ تھا، میں نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: یہ جمعہ ہے جس میں ایک (مخصوص) گھڑی ہے“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں یزید رقاشی نامی راوی ہے۔ نیز سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے سامنے تمام دن پیش کیے گئے جن میں جمعہ کا دن بھی تھا، وہ ایک خوبصورت آئینے کی مانند تھا جس کے درمیان میں ایک سیاہ نکتہ تھا، میں نے دریافت کیا: یہ سیاہی کیسی ہے؟ تو انہوں نے بتایا: یہ قیامت کی گھڑی ہے“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ایک اور روایت میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جبرائیل علیہ السلام میرے پاس جمعہ لے کر آئے جو ایک سفید آئینے کی طرح تھا جس میں سیاہ نقطہ سا تھا، میں نے پوچھا: اے جبرائیل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ جمعہ ہے، میں نے پوچھا: جمعہ کی حقیقت کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اس میں آپ کے لیے بھلائی ہے، میں نے پوچھا: ہمارے لیے اس میں کیا (خاص) ہے؟ انہوں نے کہا: یہ آپ کے لیے اور آپ کے بعد آپ کی قوم کے لیے عید کا دن ہوگا اور یہودی و نصاریٰ آپ کے تابع ہوں گے، میں نے پوچھا: اس میں مزید ہمارے لیے کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اس میں آپ کے لیے ایک ایسی گھڑی ہے کہ جو مسلمان بندہ بھی اس میں اللہ تعالیٰ سے دنیا و آخرت کے کسی معاملے کا سوال کرے گا جو اس کے مقدر میں ہوا تو اللہ اسے عطا کر دے گا، اور اگر مقدر میں نہ ہوا تو اس کے لیے اس سے بھی بڑی چیز ذخیرہ کر دے گا، یا وہ کسی ایسی برائی سے پناہ مانگے گا جو اس کے لیے لکھی جا چکی ہو تو اللہ اس سے اس سے بھی بڑی بلا کو ٹال دے گا، میں نے پوچھا: اس میں یہ سیاہ نکتہ کیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: یہ وہ قیامت ہے جو جمعہ کے دن قائم ہوگی، اور یہ ہمارے نزدیک تمام دنوں کا سردار ہے اور ہم اسے 'یومِ قیامت' اور 'یومِ مزید' (زیادتی کا دن) کہتے ہیں، میں نے پوچھا: وہ کیوں؟ انہوں نے کہا: اس لیے کہ آپ کے رب تبارک و تعالیٰ نے جنت میں سفید کستوری کی ایک وادی بنائی ہے، جب قیامت کا دن ہوگا تو وہ اپنی کرسی پر 'علیین' سے (جنت میں) نزول فرمائے گا، پھر اس کرسی کے گرد سونے کے منبر بچھائے جائیں گے جو جواہرات سے مرصع ہوں گے، پھر انبیاء کرام لائے جائیں گے اور وہ ان پر تشریف فرما ہوں گے، پھر منبروں کے گرد نور کی کرسیاں بچھائی جائیں گی اور شہداء لائے جائیں گے یہاں تک کہ وہ ان پر بیٹھ جائیں گے، اور محلات والے (جنتی) نیچے اتر کر اس ٹیلے پر بیٹھیں گے، پھر ان کا رب تبارک و تعالیٰ ان کے لیے اپنی تجلی فرمائے گا اور ارشاد فرمائے گا: مجھ سے مانگو میں تمہیں دوں گا، وہ اللہ کی رضا کا سوال کریں گے، اللہ فرمائے گا: میری رضا یہ ہے کہ میں نے تمہیں اپنے گھر میں جگہ دی اور تمہیں اپنی تکریم سے نوازا، پس مجھ سے مانگو میں تمہیں عطا کروں گا، وہ پھر اس کی رضا کا سوال کریں گے تو اللہ انہیں گواہ بنا کر فرمائے گا کہ وہ ان سے راضی ہو چکا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر ان کے لیے وہ کچھ کھول دیا جائے گا جو نہ کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کسی کان نے سنا اور نہ کسی انسان کے دل میں اس کا خیال گزرا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور یہ (محفل) تمہارے جمعہ سے واپسی کی مقدار کے برابر ہوگی، پھر اللہ تعالیٰ بلندی پر تشریف لے جائے گا اور ان کے ساتھ انبیاء، صدیقین اور شہداء بھی اوپر جائیں گے، اور محلات والے اپنے محلات کی طرف لوٹ جائیں گے جو سفید موتی کے بنے ہوں گے جن میں کوئی دراڑ یا جوڑ نہیں ہوگا، یا سرخ موتی یا سبز زمرد کے ہوں گے جن میں بالاخانے ہوں گے، ان کے دروازے کھلے ہوں گے، نہریں رواں ہوں گی اور ان کے پھل جھکے ہوئے ہوں گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنتیوں کو جمعہ کے دن سے زیادہ کسی چیز کی حاجت نہیں ہوگی تاکہ وہ اپنے رب کا دیدار کر سکیں اور اس کے ہاں سے اپنی عزت و اکرام میں اضافہ پا سکیں“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور حارث نے روایت کیا ہے، نیز ابو یعلیٰ اور طبرانی نے بھی اسے مختصرًا جید سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔ ابویعلیٰ نے اسے ایک اور صحیح سند کے ساتھ بھی روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جبرائیل میرے پاس سفید آئینے جیسی چیز لائے جس میں سیاہ نکتہ تھا، میں نے پوچھا: اے جبرائیل یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ جمعہ ہے، اللہ تعالیٰ نے اسے آپ کے لیے اور آپ کی امت کے لیے عید بنایا ہے، پس آپ لوگ یہود و نصاریٰ سے مقدم ہیں، اس میں ایک ایسی گھڑی ہے کہ جو بندہ بھی اس میں اللہ عزوجل سے بھلائی کا سوال کرے گا اللہ اسے وہی عطا کر دے گا، میں نے پوچھا: یہ سیاہ نکتہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ قیامت ہے جو جمعہ کے دن قائم ہوگی اور ہم اسے اپنے پاس 'یومِ مزید' کہتے ہیں، میں نے پوچھا: یومِ مزید کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ عزوجل نے جنت میں ایک وسیع و عریض وادی بنائی ہے جس میں کستوری کے ٹیلے ہیں، جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس میں نزول فرماتا ہے، انبیاء کے لیے سونے کے منبر اور شہداء کے لیے موتیوں کی کرسیاں رکھی جاتی ہیں، اور حورِ عین اپنے بالا خانوں سے اترتی ہیں اور اللہ کی حمد و ثناء اور اس کی بڑائی بیان کرتی ہیں، پھر اللہ عزوجل فرماتا ہے: میرے بندوں کو لباس پہناؤ، چنانچہ انہیں لباس پہنایا جاتا ہے، پھر فرماتا ہے: میرے بندوں کو کھانا کھلاؤ، پس انہیں کھلایا جاتا ہے، پھر فرماتا ہے: میرے بندوں کو سیراب کرو، تو انہیں پلایا جاتا ہے، پھر فرماتا ہے: میرے بندوں کو خوشبو لگاؤ، تو انہیں معطر کیا جاتا ہے، پھر اللہ پوچھتا ہے: تم کیا چاہتے ہو؟ وہ عرض کرتے ہیں: اے ہمارے رب! تیری رضا (مقصود ہے)، اللہ فرماتا ہے: میں تم سے راضی ہو گیا ہوں، پھر وہ انہیں حکم دیتا ہے اور وہ چلے جاتے ہیں اور حورِ عین سبز زمرد یا سرخ یاقوت کے بالا خانوں کی طرف چڑھ جاتی ہیں“ اسے بزار نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1468]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند حسن»
«رواه أبو بكر بن أبي شيبة والحارث، وأبو يعلى والطبراني مختصرا بسند جيد»
«ورواه أبو يعلى أيضا بسند صحيح، ولفظه: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "أتاني جبريل بمثل المرآة البيضاء فيها نكتة سوداء فقلت: يا جبريل، ما هذا؟! قال: هذه الجمعة، جعلها الله - تعالى - عيدا لك ولأمتك، فأنتم قبل اليهود والنصارى، فيها ساعة لا يوافقها عبد يسأل …»
«(1468/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6713»
«(1468/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7303»
«(1468/3) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 10، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2105، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2996، 18771، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9302، 7527، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 461، 462»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن / إسناده جيد / إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1469
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ؟ فَقَالَ: فِيهِ خَمْسُ خِصَالٍ: فِيهِ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ، وَفِيهِ أُهْبِطَ آدَمُ، وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ الْعَبْدُ شَيْئًا إِلَّا أَتَاهُ إِيَّاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ مَأْثَمًا أَوْ قَطِيعَةَ رَحِمٍ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، مَا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَلَا سَمَاءٌ وَلَا أَرْضٌ وَلَا جِبَالٌ وَلَا رِيحٌ إِلَّا وَهُنَّ يُشْفِقْنَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَفِي سَنَدِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک انصاری شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ ہمیں جمعہ کے دن کے متعلق بتائیے کہ اس میں خیر کی کیا کیا باتیں ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس میں پانچ خصلتیں ہیں: اسی میں اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا فرمایا، اسی میں آدم علیہ السلام کو زمین پر اتارا گیا، اسی میں اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کی وفات فرمائی، اس میں ایک ایسی گھڑی ہے کہ بندہ اللہ تعالیٰ سے جس چیز کا بھی سوال کرے اللہ اسے وہی عطا فرما دیتا ہے بشرطیکہ وہ کسی گناہ یا قطع رحمی کا سوال نہ کرے، اور اسی دن قیامت قائم ہو گی؛ کوئی مقرب فرشتہ، آسمان، زمین، پہاڑ اور ہوا ایسی نہیں جو جمعہ کے دن (کی ہیبت) سے لرزتی نہ ہو“۔ اسے عبد بن حمید نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عبد اللہ بن محمد بن عقیل موجود ہے، نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1469]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21951، وأخرجه مسند البزار برقم: 3738»

الحكم على الحديث:
صححه الترمذي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1470
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ. فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ الْجُمُعَةَ لَتُكَفِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَتَزِيدُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ الْأَيَّامُ فَرَأَيْتُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَأَنَّهُ فِي مِرْآتِهِ بَهَاءً وَنُورًا. وَفُضِّلَتْ عَلَى سَائِرِ الْأَيَّامِ فَسَرَّنِي، ثُمَّ رَأَيْتُ فِيهِ نُكْتَةً سَوْدَاءَ كَالشَّاةِ فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ النَّكْتَةُ السَّوْدَاءُ فِي هَذَا الْبَهَاءِ وَالنُّورِ؟! قَالَ: هِيَ السَّاعَةُ تَقُومُ فِيهَا الْقِيَامَةُ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبِّرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَصَدْرُ الْحَدِيثِ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچوں نمازیں اور ایک جمعہ سے دوسرے جمعہ تک (کے اعمال) ان کے درمیانی وقفے کے گناہوں کے لیے کفارہ بن جاتے ہیں بشرطیکہ کبیرہ گناہوں سے اجتناب کیا جائے“، اس پر ایک شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا واقعی جمعہ دوسرے جمعہ تک کے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں، بلکہ مزید تین دن (کے گناہوں) کا بھی“، نیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جمعہ کے دن میں ایک ایسی گھڑی ہے کہ کوئی بھی مسلمان بندہ اسے اس حال میں پا لے کہ وہ اللہ تعالیٰ سے خیر کا سوال کر رہا ہو تو اللہ تعالیٰ اسے وہ خیر ضرور عطا فرما دیتا ہے، اور میرے سامنے تمام دن پیش کیے گئے تو میں نے جمعہ کے دن کو دیکھا کہ وہ اپنی چمک دمک اور نورانیت میں ایک آئینے کی مانند تھا، اسے تمام دنوں پر فضیلت دی گئی جس سے میں خوش ہوا، پھر میں نے اس میں ایک سیاہ دھبہ دیکھا جو (نمایاں نظر آنے والی) بکری کی مانند تھا، میں نے دریافت کیا: اے جبرائیل! اس حسن و نور کے بیچ یہ سیاہ نشان کیا ہے؟ انہوں نے عرض کی: یہ وہ گھڑی ہے جس میں قیامت برپا ہوگی“۔ اس حدیث کو حارث نے داؤد بن محبر کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، جبکہ حدیث کا ابتدائی حصہ صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1470]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن داود بن المحبر وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6713، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18771»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1471
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "قِيلَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لِمَ سُمِّيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: لِأَنَّ فِيهِ جُمِعَتْ طِينَةُ أَبِيكَ آدَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَفِيهِ الصَّعْقَةُ، وَفِيهِ الْبَعْثَةُ، وَفِي آخِرِ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ مِنْهَا سَاعَةٌ مَنْ دَعَا اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيهَا بِدَعْوَةٍ اسْتُجِيبَ لَهُ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ وَمَنْقَطِعٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا کہ اے اللہ کے نبی! جمعہ کے دن کا نام جمعہ کیوں رکھا گیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس لیے کہ اسی دن تمہارے جدِ امجد سیدنا آدم علیہ السلام کا خمیر (مٹی) جمع کیا گیا تھا، اسی دن کائنات کو بے ہوش کر دینے والی ہولناکی (صعقہ) پیش آئے گی، اسی دن دوبارہ اٹھایا جانا (بعثت) ہوگا، اور اس دن کے آخری تین گھڑیوں میں سے ایک ایسی گھڑی ہے کہ جس میں جو شخص بھی اللہ عزوجل سے کوئی دعا مانگے تو اس کی دعا قبول کی جاتی ہے۔“ اس حدیث کو امام حارث اور امام احمد بن حنبل نے ضعیف اور منقطع سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1471]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث وأحمد بن حنبل بسند ضعيف ومنقطع»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8041، وأخرجه فتح الباري برقم: 893، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3000»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1472
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ سَاعَةً، لَيْسَ فِيهَا سَاعَةٌ إِلَّا وَلِلَّهِ فِيهَا سِتُّمِائَةِ عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ ".
قَالَ: فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَدَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ فَذَكَرْنَا لَهُ حَدِيثَ ثَابِتٍ، فَقَالَ: سَمِعْتُهُ، وَزَادَ فِيهِ: "كُلُّهُمْ قَدِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَفِي سَنَدِهِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جمعہ کا دن اور جمعہ کی رات چوبیس گھنٹوں پر مشتمل ہے، ان میں کوئی ایسی گھڑی نہیں گزرتی جس میں اللہ تعالیٰ جہنم کی آگ سے چھ سو (ایسے گناہ گاروں) کو آزاد نہ فرماتا ہو۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر ہم ان کے پاس سے نکل کر امام حسن بصری کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان سے ثابت کی بیان کردہ یہ حدیث ذکر کی تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے بھی اسے سنا ہے“، اور انہوں نے اس میں یہ اضافہ نقل کیا کہ: ”وہ سب کے سب جہنم کے مستحق ہو چکے ہوتے ہیں۔“ اس حدیث کو ابو یعلی الموصلی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عبد الواحد بن زید شامل ہے جس کے متعلق امام ابن عبد البر فرماتے ہیں کہ اس کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1472]
تخریج الحدیث: «عبد الواحد بن زيد البصري الزاهد: متروك (البخاري والنسائي)، وقال ابن عبد البر: أجمعوا على ضعفه؛ وانظر حاشية السناري على مسند أبي يعلى في طرق حديث «ستمائة ألف عتيق» وأنها منكرة»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الواحد بن زيد متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1473
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لِلَّهِ فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ سِتَّمِائَةِ أَلْفِ عَتِيقٍ يَعْتِقُهُمْ مِنَ النَّارِ ". قَالَ أَحَدُهُمَا فِي حَدِيثِهِ: "كُلُّهُمْ قَدِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ الْأَزْوَرُ بْنُ غَالِبٍ، قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: لَا يُحْتَجُّ بِهِ إِذَا انْفَرَدَ. قَالَ: وَمَتْنُ الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ بَاطِلٌ لَا أَصْلَ لَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ کے ہاں ہر جمعہ کے دن چھ لاکھ ایسے آزاد کردہ بندے ہوتے ہیں جنہیں وہ جہنم کی آگ سے خلاصی عطا فرماتا ہے“۔ ان راویوں میں سے ایک نے اپنی روایت میں یہ الفاظ بھی نقل کیے ہیں کہ ”وہ سب کے سب جہنم کے مستحق ہو چکے ہوتے ہیں“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ازور بن غالب نامی راوی موجود ہے، جس کے متعلق امام ابنِ حبان کا قول ہے کہ جب وہ (روایت کرنے میں) منفرد ہو تو اس سے حجت نہیں پکڑی جائے گی، نیز انہوں نے صراحت کی ہے کہ اس حدیث کا متن باطل ہے جس کی کوئی بنیاد نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1473]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند فيه الأزور بن غالب، قال ابن حبان: لا يحتج به إذا انفرد»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2905، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 216، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1271، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5126، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17635»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف الأزور بن غالب، ومتنه باطل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1474
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (إِنَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ الدُّنْيَا سِتَّمِائَةِ أَلْفِ عَتِيقٍ يُعْتِقُهُمْ مِنَ النَّارِ، كُلُّهُمْ قَدِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل کے ہاں دنیا کی ہر ہر ساعت (گھڑی) میں چھ لاکھ ایسے بندے ہوتے ہیں جنہیں وہ آگ سے آزاد فرماتا ہے، اور وہ سب کے سب ایسے ہوتے ہیں جن پر جہنم واجب ہو چکی ہوتی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلی الموصلی اور امام بیہقی نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند بعض راویوں کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1474]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي والبيهقي بسند ضعيف، لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17635»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
315. باب الاغتسال يوم الجمعة وفضل الغسل
جمعہ کے دن غسل کرنے اور غسل کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1475
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ، وَغَدَا وَابْتَكَرَ، وَدَنَا فَاقْتَرَبَ، وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ قِيَامُ سَنَةٍ وَصِيَامُهَا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا وَغَيْرُهُمْ.
قَالَ الْخَطَّابِيُّ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ، وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ " اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي مَعْنَاهُ:
فَمِنْهُمْ مَنْ ذَهَبَ إِلَى أَنَّهُ مِنَ الْكَلَامِ الظَّاهِرِ الَّذِي يُرَادُ بِهِ التَّوْكِيدُ، وَلَمْ تَقَعِ الْمُخَالَفَةُ بَيْنَ الْمَعْنَيَيْنِ لِاخْتِلَافِ اللَّفْظَيْنِ، وَقَالَ: أَلَا تَرَاهُ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: "وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ " وَمَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ، وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الْأَثْرَمُ صَاحِبُ أَحْمَدَ.
وَقَالَ بَعْضُهُمْ: "غَسَّلَ " مَعْنَاهُ: غَسَلَ الرَّأْسَ خَاصَّةً، وَذَلِكَ لِأَنَّ الْعَرَبَ لَهُمْ لِمَمٌ وَشُعُورٌ، وَفِي غَسْلِهَا مُؤْنَةٌ، فَأَرَادَ غَسْلَ الرَّأْسِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ، وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ مَكْحُولٌ. وَقَوْلُهُ: "وَاغْتَسَلَ " مَعْنَاهُ: غَسَلَ سَائِرَ الْجَسَدِ.
وَزَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنَّ قَوْلَهُ: "غَسَّلَ " مَعْنَاهُ: أَصَابَ أَهْلَهُ قَبْلَ خُرُوجِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ؛ لِيَكُونَ أَمْلَكَ لِنَفْسِهِ وَأَحْفَظَ فِي طَرِيقِهِ لِبَصَرِهِ.
وَقَوْلُهُ: "بَكَّرَ وَابْتَكَرَ " زَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنَّ قَوْلَهُ: "بَكَّرَ " أَدْرَكَ بَاكُورَةَ الْخُطْبَةِ وَهِيَ أَوَّلُهَا، وَمَعْنَى "وَابْتَكَرَ ": قَدِمَ فِي الْوَقْتِ. وَقَالَ ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ: مَعْنَى "بَكَّرَ ": تَصَدَّقَ قَبْلَ خُرُوجِهِ، وَتَأَوَّلَ فِي ذَلِكَ مَا رُوِيَ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: "بَاكِرُوا بِالصَّدَقَةِ؛ فَإِنَّ الْبَلَاءَ لَا يَتَخَطَّاهَا ".
وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ: مَنْ قَالَ فِي الْخَبَرِ: "غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ " - يَعْنِي بِالتَّشْدِيدِ - مَعْنَاهُ: جَامَعَ فَأَوْجَبَ الْغُسْلَ عَلَى زَوْجَتِهِ أَوْ أَمَتِهِ وَاغْتَسَلَ. وَمَنْ قَالَ: "غَسَلَ وَاغْتَسَلَ " - يَعْنِي: بِالتَّخْفِيفِ - أَرَادَ غَسَلَ رَأْسَهُ، وَاغْتَسَلَ فَغَسَلَ سَائِرَ الْجَسَدِ؛ لِخَبَرِ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، ثُمَّ رُوِيَ بِإِسْنَادِهِ الصَّحِيحِ إِلَى طَاوُسٍ قَالَ: "قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُؤُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا، وَمُسُّوا مِنَ الطِّيبِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَمَّا الطِّيبُ فَلَا أَدْرِي، وَأَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ ".
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے غسل دیا اور خود غسل کیا، سویرے نکلا اور ابتداء ہی میں پہنچ گیا، امام کے قریب ہو کر بیٹھا، اور توجہ سے خطبہ سنا اور خاموش رہا، تو اسے ہر قدم کے بدلے ایک سال کی نمازوں اور ایک سال کے روزوں کا ثواب ملے گا“۔ اسے حارث اور ابو یعلیٰ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اس کی ایک شاہد حدیث سیدنا اوس بن اوس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جسے ابو داؤد طیالسی، سنن اربعہ کے مؤلفین، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ امام خطابی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان ”غسل دیا اور غسل کیا، اور سویرے نکلا اور ابتداء میں پہنچا“ کے مفہوم میں اہل علم کا اختلاف ہے: بعض کے نزدیک یہ ایسے الفاظ ہیں جن سے تاکید مراد ہے اور محض الفاظ کی تبدیلی سے معنی میں تفاوت نہیں آتا، انہوں نے دلیل دی کہ اسی حدیث میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”پیدل چلا اور سواری نہیں کی“ کے الفاظ بھی فرمائے ہیں جن کا معنی ایک ہی ہے، امام احمد کے شاگرد ابو بکر اثرم اسی طرف گئے ہیں۔ بعض نے کہا کہ ”غسل دینے“ سے مراد خاص طور پر سر دھونا ہے کیونکہ عربوں کے لمبے بال ہوتے تھے جن کے دھونے میں محنت لگتی تھی، امام مکحول کا یہی قول ہے، جبکہ ”غسل کرنے“ سے مراد باقی پورے جسم کا غسل ہے۔ بعض کا خیال ہے کہ ”غسل دینے“ سے مراد جمعہ کے لیے نکلنے سے قبل اپنی اہلیہ سے قربت کرنا ہے تاکہ انسان کا نفس قابو میں رہے اور راستے میں نظروں کی حفاظت ہو سکے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان ”سویرے نکلا اور ابتداء میں پہنچا“ کے بارے میں بعض کا قول ہے کہ ”بکر“ سے مراد خطبہ کی ابتداء کو پانا ہے اور ”ابتکر“ کا مطلب اول وقت میں حاضر ہونا ہے۔ ابن انباری نے کہا کہ ”بکر“ کا معنی گھر سے نکلنے سے قبل صدقہ کرنا ہے اور انہوں نے اس حدیث سے استنباط کیا کہ: ”صدقہ میں جلدی کیا کرو کیونکہ مصیبت اسے عبور نہیں کر پاتی“۔ حافظ ابو بکر بن خزیمہ فرماتے ہیں کہ جس نے اسے تشدید کے ساتھ ”غَسَّلَ“ پڑھا اس کا مطلب یہ ہے کہ اس نے جماع کے ذریعے اپنی اہلیہ پر غسل واجب کیا اور خود بھی غسل کیا، اور جس نے تخفیف کے ساتھ ”غَسَلَ“ پڑھا اس سے مراد پہلے سر کو دھونا اور پھر پورے جسم کا غسل کرنا ہے، جیسا کہ طاؤس کی روایت ہے؛ چنانچہ انہوں نے طاؤس تک اپنی صحیح سند سے بیان کیا کہ انہوں نے کہا: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کیا کہ لوگ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: جمعہ کے دن غسل کیا کرو اور اپنے سر دھویا کرو اگرچہ تم پر غسل واجب نہ ہو، اور خوشبو بھی لگایا کرو، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”خوشبو کے متعلق تو میں نہیں جانتا البتہ غسل کا حکم درست ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1475]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث وأبو يعلى بسند الصحيح»
«بإسناده الصحيح إلى طاوس قال: "قلت لابن عباس: زعموا أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اغتسلوا يوم الجمعة واغسلوا رؤوسكم وإن لم تكونوا جنبا، ومسوا من الطيب»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 844، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 848، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2379، 2415، 3050، 3461، 15728، 15742، 16513، 6915، وأخرجه فتح الباري برقم: 839، 840، 844، 841، وأخرجه مسند البزار برقم: 1932، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1077، 7471، 1079، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1759، 1758، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10981، 581، 582، 583، 584، 585، 586، 587، 588، 7134، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 685، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 496، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1381، 1384، 1398، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 345، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1087، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1547، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1475، 1774، 5639، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6591، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 613، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3041، 4002»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں