🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
411. باب في الصلاة على القبر
قبر پر نمازِ جنازہ پڑھنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1921
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرٍ حَدِيثٍ فَقَالَ: مَا هَذَا الْقَبْرُ؟ قَالُوا: قَبْرُ فُلَانَةَ. قَالَ: فَهَلَّا آذَنْتُمُونِي! قَالُوا: كُنْتَ نَائِمًا، فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلَا تَفْعَلُوا، ادْعُونِي لِجَنَائِزِكُمْ فَصَفَّ عَلَيْهَا صَفًّا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَلْقُطُ الْقَصَبَ وَالْأَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "كُنْتَ نَائِمًا..." إِلَى آخِرِهِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ.
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک نئی قبر کے پاس سے گزرے تو دریافت فرمایا: ”یہ کس کی قبر ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”یہ فلاں خاتون کی قبر ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے مجھے اطلاع کیوں نہ دی!“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم آرام فرما رہے تھے، اس لیے ہمیں آپ کو بیدار کرنا ناپسند گزرا۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آئندہ ایسا نہ کرنا، اپنے جنازوں کے لیے مجھے بلایا کرو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس قبر پر صف بندی فرمائی۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام عبد بن حمید کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ: ”ایک خاتون مسجد سے تنکے اور گندگی چنا کرتی تھی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی قبر کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر نمازِ جنازہ ادا فرمائی۔“ امام ابنِ ماجہ نے اسے ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم سو رہے تھے...“ والے ٹکڑے کے بغیر روایت کیا ہے، جبکہ اس حدیث کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) اور دیگر کتب میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہما کی روایت سے موجود ہے، نیز امام نسائی نے اسے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اور امام ابنِ ماجہ نے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1921]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بإسناد حسن»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1529، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15246، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 219»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1922
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ فُقَرَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَيَشْهَدُ جَنَائِزَهُمْ إِذَا مَاتُوا. قَالَ: فَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا حُضِرَتْ فَآذِنُونِي بَهَا. قَالَ: فَأَتَوْهُ لِيُؤْذِنُوهُ بِهَا فَوَجَدُوهُ نَائِمًا وَقَدْ ذَهَبَ اللَّيْلُ فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ، وَتَخَوَّفُوا عَلَيْهِ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ، وَهَوَامَّ الْأَرْضِ فَدَفَنُوهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَيْنَاكَ لِنُؤْذِنَكَ بِهَا فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا، فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ وَتَخَوَّفْنَا عَلَيْكَ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ وَهَوَامَّ الْأَرْضِ فَدَفَنَّاهَا. قَالَ: فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَبْرِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِلَفْظِ: أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ ضَعَفَةَ الْمُسْلِمِينَ وَمَسَاكِينَهُمْ وَيُصَلِّي عَلَيْهِمْ، وَلَا يُصَلِّي عَلَيْهِمْ أَحَدٌ غَيْرُهُ، وَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي طَالَ سَقَمُهَا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ عَنْهَا مَنْ حَضَرَ مِنْ جِيرَانِهَا، وَأَمَرَهُمْ إِنْ حَدَثَ بِهَا حَدَثٌ أَنْ يُؤْذِنُوهُ بِهَا لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَّ تِلْكَ الْمَرْأَةَ تُوُفِّيَتْ لَيْلًا فَاحْتَمَلُوهَا فَأَتَوْا بِهَا مَوْضِعَ الْجَنَائِزِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَمَرَهُمْ، فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا، فَكَرِهُوا أَنْ يُهَيِّجُوهُ مِنْ نَوْمِهِ، فَصَلَّوْا عَلَيْهَا، ثُمَّ احْتَمَلُوهَا فَدَفَنُوهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ عَنْهَا مَنْ حَضَرَ مِنْ جِيرَانِهَا، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهَا تُوُفِّيَتْ لَيْلًا، وَأَنَّهُمُ احْتَمَلُوهَا فَوَضَعُوهَا مَوْضِعَ الْجَنَائِزِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَمَرَهُمْ، فَوَجَدُوهُ نَائِمًا، فَكَرِهُوا أَنْ يُهَيِّجُوهُ مِنْ نَوْمِهِ، فَقَالَ: وَلِمَ فَعَلْتُمْ؟ قُومُوا. فَقَامُوا، فَصَفَّ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يَصُفُّ عَلَى الْجَنَائِزِ، وَصَفُّوا خَلْفَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ کے فقراء کی عیادت فرمایا کرتے تھے اور جب وہ فوت ہو جاتے تو ان کے جنازوں میں شریک ہوتے تھے۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ عوالی (مدینہ کی مضافاتی بستی) کی ایک عورت کا انتقال ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرما رکھا تھا کہ ”جب اس کی وفات کا وقت آئے تو مجھے ضرور اطلاع دینا۔“ وہ کہتے ہیں کہ لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اطلاع دینے آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو محوِ استراحت پایا، چونکہ رات بیت چکی تھی اس لیے انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیدار کرنا مناسب نہ سمجھا، نیز انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حق میں رات کی تاریکی اور زمین کے موذی جانوروں کا اندیشہ ہوا، چنانچہ انہوں نے اسے دفن کر دیا۔ جب صبح ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے متعلق دریافت فرمایا، لوگوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہم آپ کو اطلاع دینے حاضر ہوئے تھے مگر آپ آرام فرما رہے تھے، تو ہم نے آپ کو بیدار کرنا ناپسند کیا اور ہمیں آپ کے لیے رات کے اندھیرے اور زمین کے کیڑے مکوڑوں کا ڈر محسوس ہوا، اس لیے ہم نے اسے دفن کر دیا۔ یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی قبر کی طرف پیدل چل پڑے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر نمازِ جنازہ پڑھی اور چار تکبیریں کہیں۔“ اسے ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ نیز حارث بن ابی اسامہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ابو امامہ بن سہل بیان کرتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے چند افراد نے بتایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کمزور اور مسکین مسلمانوں کی احوال پرسی فرماتے اور ان کی نمازِ جنازہ پڑھاتے تھے، اور ان پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے علاوہ کوئی دوسرا نماز نہیں پڑھاتا تھا۔ عوالی کی ایک خاتون طویل عرصے سے بیمار تھیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پڑوسیوں میں سے جو بھی حاضر ہوتا اس سے ان کی خیریت دریافت فرماتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دے رکھا تھا کہ اگر اسے موت پیش آ جائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ضرور بتائیں تاکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خود اس کی نمازِ جنازہ پڑھائیں۔ وہ خاتون رات کے وقت وفات پا گئیں تو لوگ انہیں اٹھا کر جنازہ گاہ لے آئے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم کے مطابق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی نمازِ جنازہ پڑھائیں، مگر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سویا ہوا پایا تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نیند سے بیدار کرنا مناسب نہ سمجھا، چنانچہ انہوں نے خود ہی نمازِ جنازہ پڑھی اور پھر انہیں لے جا کر دفن کر دیا۔ جب صبح ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پڑوسیوں سے اس خاتون کے متعلق پوچھا، تو انہوں نے بتایا کہ وہ رات کو انتقال کر گئی تھیں اور وہ انہیں اٹھا کر جنازہ گاہ بھی لائے تھے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم کے مطابق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی نمازِ جنازہ پڑھائیں، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم آرام فرما رہے تھے تو انہوں نے آپ کو نیند سے جگانا پسند نہ کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے ایسا کیوں کیا؟ اٹھو۔“ پس وہ کھڑے ہو گئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی قبر پر اسی طرح صف بندی فرمائی جیسے جنازوں پر فرماتے تھے اور لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے صفیں بنائیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر چار تکبیریں کہیں۔“ اسے امام حاکم نے روایت کیا ہے اور ان سے امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1922]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورجاله ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1981، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، 15، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5586، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3587»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
412. باب الصلاة على الغائب والنفساء وما جاء في شق بطن المرأة والولد في بطنها
غائبانہ نمازِ جنازہ اور نفاس والی عورت کی نمازِ جنازہ کا بیان، اور عورت کا پیٹ چاک کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جبکہ بچہ اس کے پیٹ میں ہو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1923
وَعَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ فَقَالَ: إِنَّ أَخَاكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ. فَصَفَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.

وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِهِمْ فَقَالَ: صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ. قَالُوا: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: النَّجَاشِيُّ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَفِي مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ.
سیدنا حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نجاشی کے انتقال کی خبر آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے ایک بھائی کا تمہاری سرزمین کے علاوہ کسی دوسری جگہ انتقال ہو گیا ہے، لہذا اٹھو اور ان کی نمازِ جنازہ ادا کرو۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو اپنے پیچھے صفوں میں کھڑا کیا اور ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، اسے امام ابو داود طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز سنن ابن ماجہ کے الفاظ یہ ہیں کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو لے کر باہر تشریف لائے اور فرمایا: اپنے اس بھائی کی نمازِ جنازہ پڑھو جس کا انتقال تمہاری زمین سے باہر ہوا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: وہ کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نجاشی۔“ اس حدیث کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم سمیت دیگر کتب میں سیدنا ابوہریرہ، سیدنا جابر بن عبداللہ اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہم کی احادیث میں موجود ہے، جبکہ صحیح مسلم اور جامع ترمذی میں یہ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی روایت سے منقول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1923]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1254، 1257، 1269، 3664، 3665، 3666، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 952، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1970، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14545، 14868، 15712، وأخرجه فتح الباري برقم: 1257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 18، 3046، 3047، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2328، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1537»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1924
وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ تُوُفِّيَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ - أَوْ قُومُوا فَادْعُوا لَهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ابو قلابہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے بھائی نجاشی کا انتقال ہو گیا ہے، لہٰذا کھڑے ہو جاؤ اور ان کی نمازِ جنازہ پڑھو - یا (فرمایا) کھڑے ہو جاؤ اور ان کے لیے دعا کرو۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے مرسل روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1924]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1254، 1257، 1269، 3664، 3665، 3666، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 952، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1970، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14545، 14868، وأخرجه فتح الباري برقم: 1257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 18، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2328»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1925
وَعَنْ جَرِيرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے بھائی نجاشی کا انتقال ہو گیا ہے، لہذا تم ان کے لیے اللہ تعالیٰ سے بخشش طلب کرو۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1925]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18704، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2347، 2350»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1926
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حُدَيْجِ بْنِ مُعَاوِيَةَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مُرْسَلٌ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ النَّجَاشِيِّ وَأَصْحَابِهِ.
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے شاہِ نجاشی کی نمازِ جنازہ ادا فرمائی۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے، کیونکہ اس کا راوی حدیج بن معاویہ ضعیف ہے۔ اس کا ایک مرسل شاہد بھی ہے جو کتاب المناقب کے باب فضل النجاشی و اصحابہ میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1926]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف حديج بن معاوية»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1927
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا مِنَ الزِّنَا وَعَلَى وَلَدِهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ.
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسی خاتون کی نمازِ جنازہ پڑھائی جس کا انتقال زنا کے نتیجے میں نفاس کی حالت میں ہوا تھا اور اس کے بچے کی بھی نمازِ جنازہ ادا فرمائی۔“ اسے امام احمد بن منیع نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں جابر الجعفی نامی راوی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1927]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند فيه جابر الجعفي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 325، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 964، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1035، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1976، 1979، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3195، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1493، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19649، 19701، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6763، 6764، 6765، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2142، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 383، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 3100»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1928
وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلَانٍ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ وَسَطَهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ بُرَيْدٍ، عَنْ سَمُرَةَ .
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک خاتون (اُمِ فلاں) کی نمازِ جنازہ پڑھائی جن کی وفات نفاس کی حالت میں ہوئی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم (نماز کے دوران) ان کے وسط (درمیان) میں کھڑے ہوئے“۔ اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ یہی روایت صحیحین (بخاری و مسلم) میں ابن بریدہ کے طریق سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1928]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، ورجاله ثقات، وهو في الصحيحين من طريق ابن بريد، عن سمرة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 325، 1266، 1267، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 964، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1035، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1979، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3195، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1493، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6763، 6764، 6765، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2142، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2337، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 871»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1929
وَعَنْ مُغِيرَةَ قَالَ: "قَالَتْ أُمُّ سِنَانِ بْنِ أَبِي حَارِثَةَ: إِذَا أَنَا مِتُّ فَشُقُّوا بَطْنِيَ، فَإِنَّ فِيهِ سَيِّدَ غَطَفَانَ. قَالَ: فَمَاتَتْ، فَشَقُّوا بَطْنَهَا فَاسْتَخْرَجُوا سِنَانًا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ جَرِيرٍ عَنْهُ بِهِ.
وَقَرِيبٌ مِنْ هَذِهِ حِكَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْفِهْرِيِّ الرَّاوِي عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ صَلَاةَ اللَّيْلِ، قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: مَاتَتْ أَمُّهُ وَهُوَ يَرْكُضُ فِي بَطْنِهَا، فَبُقِرَ بَطْنُهَا وَأُخْرِجَ حَيًّا.
مغیرہ سے روایت ہے کہ ام سنان بن ابی حارثہ نے کہا: ”جب میں مر جاؤں تو میرا پیٹ چاک کر دینا، کیونکہ میرے پیٹ میں قبیلہ غطفان کا سردار ہے“، راوی کہتے ہیں کہ پھر جب ان کا انتقال ہوا تو لوگوں نے ان کا پیٹ چاک کیا اور (ان کے بطن سے) سنان کو نکال لیا، اسے امام احمد بن منیع نے جریر کے واسطے سے مغیرہ سے روایت کیا ہے، اور اسی سے ملتی جلتی حکایت محمد بن سوید الفہری کی ہے جنہوں نے سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے نمازِ تہجد کے متعلق روایت نقل کی ہے، ان کے بارے میں امام ابو حاتم فرماتے ہیں: ”ان کی والدہ کی وفات اس حال میں ہوئی کہ وہ اپنی ماں کے پیٹ میں حرکت کر رہے تھے، چنانچہ ان کی والدہ کا پیٹ چاک کر کے انہیں زندہ نکال لیا گیا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1929]
تخریج الحدیث: «أحمد بن منيع عن جرير عن مغيرة بن مقسم؛ جرير بن عبد الحميد ومغيرة ثقتان، ومغيرة من أتباع التابعين فلم يشهد القصة الجاهلية»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع (حكاية)؛ رجاله ثقات إلى مغيرة، لكنه منقطع؛ مغيرة بن مقسم لم يدرك القصة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
413. باب فيمن صلى عليه مائة رجل
جس کی نمازِ جنازہ سو آدمی پڑھیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1930
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى الْجِنَازَةِ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ: اجْتَهِدُوا لِأَخِيكُمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مِائَةُ رَجُلٍ أُمَّةٌ، وَمَا صَلَّى مِائَةٌ قَطُّ إِلَّا وَهَبَ اللَّهُ لَهُمْ خَطَايَاهُ وَشَفَّعَهُمْ فِيهِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ.
وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَلَفْظُهُ "إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا جِيءَ بِالْمَيِّتِ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ اسْتَقْبَلَهُمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: إِنَّكُمْ جِئْتُمْ شُفَعَاءَ فَاشْفَعُوا لَهُ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مِائَةُ رَجُلٍ أُمَّةٌ، وَلَنْ تَجْتَمِعَ أُمَّةٌ فَيُخْلِصُونَ الدُّعَاءَ لِمَيِّتِهِمْ إِلَّا وَهَبَ اللَّهُ لَهُمْ ذُنُوبَهُ وَغَفَرَ لَهُمْ".
لَكِنَّ الْحَدِيثَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
وَقَدْ رُوِيَ: "مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جِنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا لَا يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا شَفَّعَهُمُ اللَّهُ فِيهِ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ جب نمازِ جنازہ پڑھانے کا ارادہ فرماتے تو لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر کہتے: اپنے اس بھائی کے لیے خوب کوشش (دعا) کرو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: سو آدمی ایک پوری امت ہیں، اور جب بھی سو آدمی (کسی جنازے پر) نماز پڑھتے ہیں تو اللہ تعالیٰ ان (کی دعا) کی برکت سے میت کے گناہ معاف فرما دیتا ہے اور اس کے حق میں ان کی سفارش قبول کر لیتا ہے“، اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں انقطاع (سند میں ٹوٹاؤ) پایا جاتا ہے؛ جبکہ امام اسحاق بن راہویہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”بلاشبہ جب میت لائی جاتی اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے سامنے رکھی جاتی تو وہ لوگوں کی طرف اپنا رخِ مبارک کر کے فرماتے: تم لوگ سفارشی بن کر آئے ہو پس اس کے حق میں سفارش کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: سو افراد پر مشتمل جماعت ایک امت ہے، اور جب بھی کوئی امت (جماعت) جمع ہو کر اپنے میت کے لیے اخلاص کے ساتھ دعا کرتی ہے تو اللہ تعالیٰ ان کے سبب میت کے گناہ بخش دیتا ہے اور ان کی مغفرت فرما دیتا ہے“، تاہم اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے موجود ہے جسے امام مسلم اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے، نیز اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے ابن ماجہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور امام طبرانی نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور ایک روایت میں یہ بھی مروی ہے کہ ”کوئی بھی مسلمان شخص جب فوت ہو جائے اور اس کے جنازے پر ایسے چالیس افراد کھڑے ہوں جو اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتے ہوں، تو اللہ تعالیٰ اس کے حق میں ان کی سفارش ضرور قبول فرماتا ہے“، اسے امام مسلم اور دیگر نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1930]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند فيه انقطاع»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 948، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2505، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12158، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8893، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3082، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 455، 972، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 269، وأخرجه شرح السنة برقم: 1505»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لانقطاعه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں