الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
417. باب القيام للجنازة
جنازے کے لیے کھڑے ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1941
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - نَنْتَظِرُ إِذْ مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ فَقُمْنَا لَهَا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟! مَا تَأْتُونَنَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةُ مُسْلِمٍ أَوْ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ فَقُومُوا لَهَا. فَإِنَّا لَسْنَا نَقُومُ لَهَا، وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَرَّةً كَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ كَانَ يُتَشَبَّهُ بِهِمْ فِي الشَّيْءِ، فَإِذَا نُهِيَ انْتَهَى".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُخْتَصَرًا.
وَمُسَدَّدٌ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا إِلَى أَنْ قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: "مَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ لِيَهُودِيٍّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ لَمْ يُعِدْ، وَكَانَ إِذَا نُهِيَ انْتَهَى".
وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُخْتَصَرًا.
وَمُسَدَّدٌ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا إِلَى أَنْ قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: "مَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ لِيَهُودِيٍّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ لَمْ يُعِدْ، وَكَانَ إِذَا نُهِيَ انْتَهَى".
وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
عبداللہ بن سخبرہ سے روایت ہے کہ ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھے (جنازے کا) انتظار کر رہے تھے کہ ہمارے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو ہم اس کے احترام میں کھڑے ہو گئے، جس پر آپ نے فرمایا: ”یہ کیا ہے؟! اے اصحابِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ تم ہمارے پاس کیا (نئی بات) لے کر آئے ہو؟“ عرض کیا گیا کہ ہمیں سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہارے پاس سے کسی مسلمان، یہودی یا عیسائی کا جنازہ گزرے تو اس کے لیے کھڑے ہو جایا کرو، کیونکہ ہم (ذاتِ) جنازہ کے لیے نہیں بلکہ اس کے ساتھ موجود فرشتوں کی وجہ سے کھڑے ہوتے ہیں۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ عمل صرف ایک مرتبہ کیا تھا جب وہ اہل کتاب تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم (ابتداءً) بعض معاملات میں ان کی موافقت اختیار فرماتے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (وحی کے ذریعے اس سے) منع کر دیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم رک گئے۔“ اسے امام ابو داود طیالسی نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے، اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسے مختصراً روایت کیا ہے؛ اور امام مسدد کی ایک مرفوع و موقوف روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل کتاب کے کسی یہودی کے لیے ایک بار ایسا کرنے کے بعد دوبارہ کبھی ایسا نہیں کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا طریقہ مبارک تھا کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی کام سے روک دیا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم باز آ جاتے۔“ ان تمام روایات کی اسناد کا مدار لیث بن ابی سلیم پر ہے اور وہ فنی طور پر ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1941]
تخریج الحدیث: «ومدار أسانيدهم على ليث بن أبي سليم، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19206، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7264»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19206، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7264»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1942
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا مَرَّتْ بِأَحَدِكُمْ جِنَازَةٌ فَلْيَقُمْ حَتَّى تَخْلُفُهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے پاس سے جنازہ گزرے تو وہ (اس کی تعظیم میں) کھڑا ہو جائے یہاں تک کہ وہ اسے پیچھے چھوڑ دے (یعنی آگے نکل جائے)۔“ اسے امام ابو داود طیالسی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1942]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند الصحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1246، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 958، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1042، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1915، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3172، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1542، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15247، 15260، 15272، وأخرجه فتح الباري برقم: 1246، وأخرجه مسند البزار برقم: 3809، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1357، 5593»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1246، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 958، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1042، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1915، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3172، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1542، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15247، 15260، 15272، وأخرجه فتح الباري برقم: 1246، وأخرجه مسند البزار برقم: 3809، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1357، 5593»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1943
وَعَنْهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا رَأَيْتَ الْجِنَازَةَ فَقُمْ - أَوْ قَالَ: قِفْ - حَتَّى تُجَاوِزَ. قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً قَامَ حَتَّى تُجَاوِزَهُ. قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ وَلَّى ظَهْرَهُ إِلَى الْمَقَابِرِ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى دُونَ قَوْلِهِ: "وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً..." إِلَى آخِرِهِ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى دُونَ قَوْلِهِ: "وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً..." إِلَى آخِرِهِ.
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ — یا فرمایا: ٹھہر جاؤ — یہاں تک کہ وہ تم سے آگے گزر جائے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کا معمول یہ تھا کہ جب وہ جنازہ دیکھتے تو کھڑے ہو جاتے یہاں تک کہ وہ ان سے آگے نکل جاتا، نیز جب سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما جنازے کے ساتھ (قبرستان) تشریف لے جاتے تو (واپسی کے وقت) اپنی پیٹھ قبرستان کی طرف کر لیا کرتے تھے۔ اسے عبد بن حمید نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام مسلم نے اپنی صحیح میں جبکہ امام نسائی نے 'الصغریٰ' میں روایت کیا ہے، مگر ان کی روایت میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے اثر ”اور ابن عمر کا یہ معمول تھا کہ جب وہ جنازہ دیکھتے...“ سے لے کر آخر تک کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1943]
تخریج الحدیث: «رواه عبد بن حميد بسند الصحيح، ورواه مسلم في صحيحه، والنسائي في الصغرى دون قوله: "وكان ابن عمر إذا رأى جنازة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1245، 1246، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 958، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1042، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1915، 1916، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3172، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1542، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15247، وأخرجه فتح الباري برقم: 1246، وأخرجه مسند البزار برقم: 3809، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1357، 5593، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2781»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1245، 1246، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 958، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1042، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1915، 1916، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3172، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1542، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15247، وأخرجه فتح الباري برقم: 1246، وأخرجه مسند البزار برقم: 3809، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1357، 5593، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2781»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1944
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَمُرُّ بِنَا جِنَازَةُ الْكَافِرِ فَنَقُومُ لَهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقُومُوا لَهَا، فَإِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَقُومُونَ لَهَا، إِنَّمَا تَقُومُونَ إِعْظَامًا لِلَّذِي يَقْبِضُ النُّفُوسَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے پاس سے کسی کافر کا جنازہ گزرتا ہے، تو کیا ہم اس کے لیے کھڑے ہو جائیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، تم اس کے لیے کھڑے ہو جایا کرو، کیونکہ تم دراصل اس (میت) کی خاطر کھڑے نہیں ہوتے، بلکہ تم تو اس ذاتِ باری تعالیٰ کی عظمت و جلال کی وجہ سے کھڑے ہوتے ہو جو روحوں کو قبض فرماتی ہے“۔ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابو یعلٰی، احمد بن حنبل، ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور حاکم نے روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے بھی اسے حاکم ہی کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1944]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6537، وأخرجه فتح الباري برقم: 1250، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2784، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 3039، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1057»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 1945
وَعَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ "أَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً، فَلَمَّا رَآهَا قَامَ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے ابان بن عثمان سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک جنازہ دیکھا تو اسے دیکھ کر کھڑے ہو گئے اور فرمایا: ”میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے اور انہوں نے مجھے بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھی اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا تھا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1945]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل بسند رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
418. باب في اللحد ووضع الميت فيه وبسط الرداء تحته والدعاء إذا وضع في قبره وصفة ما يصنع به
لحد، میت کو اس میں رکھنے، اس کے نیچے چادر بچھانے، قبر میں رکھتے وقت دعا، اور میت کے ساتھ کیا کیا جائے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 1946
عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلْحِدُوا وَلَا تَشُقُّوا، فَإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا وَالشَّقَّ لِغَيْرِنَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَفِي سَنَدِهِ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَفِي سَنَدِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَلَفْظُهُ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَنَحَّاهُ الْقَوْمُ عَنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهُ. فَقَالَ: جِئْتُ لِتُخْبِرَنِي عَنِ الْإِسْلَامِ. فَأَخْبَرَهُ وَعَلَّمَهُ، ثُمَّ سَارَ مَعَهُ فَوَقَعَتْ بِهِ بَكْرَتُهُ - يَعْنِي: نَاقَتَهُ - فِي جُحْرِ ضَبٍّ فَوَقَصَتْ عُنُقَهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: رَحِمَهُ اللَّهُ، عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا. فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَلْحَدُوا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَلْحَدُ أَوْ نَشُقُّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا".
وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَفِي سَنَدِهِ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَفِي سَنَدِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَلَفْظُهُ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَنَحَّاهُ الْقَوْمُ عَنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهُ. فَقَالَ: جِئْتُ لِتُخْبِرَنِي عَنِ الْإِسْلَامِ. فَأَخْبَرَهُ وَعَلَّمَهُ، ثُمَّ سَارَ مَعَهُ فَوَقَعَتْ بِهِ بَكْرَتُهُ - يَعْنِي: نَاقَتَهُ - فِي جُحْرِ ضَبٍّ فَوَقَصَتْ عُنُقَهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: رَحِمَهُ اللَّهُ، عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا. فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَلْحَدُوا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَلْحَدُ أَوْ نَشُقُّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا".
وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ مُخْتَصَرًا.
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لحد (بغل والی قبر) تیار کرو اور شق (سیدھی کھائی والی قبر) نہ بناؤ، کیونکہ لحد ہمارے لیے ہے اور شق دوسروں کے لیے ہے۔“ اسی طرح سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے کہ ایک دیہاتی آپ کی خدمت میں حاضر ہوا تو لوگوں نے اسے پیچھے ہٹانا چاہا مگر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو۔“ اس نے عرض کی کہ میں آپ کے پاس اس لیے حاضر ہوا ہوں تاکہ آپ مجھے اسلام کے بارے میں بتائیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اسلام کی خبر دی اور تعلیم دی، پھر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل پڑا تو اچانک اس کی اونٹنی کا پاؤں گوہ کے سوراخ میں دھنس گیا جس کی وجہ سے اس کی گردن ٹوٹ گئی (اور وہ فوت ہو گیا)، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی اطلاع دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «رَحِمَهُ اللَّهُ» ”اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے، اس نے عمل تھوڑا کیا اور اجر بہت پا لیا۔“ پھر جب صحابہ کرام نے اس کی قبر تیار کرنی چاہی تو دریافت کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم لحد بنائیں یا شق کھودیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لحد ہمارے لیے ہے اور شق دوسروں کے لیے ہے۔“ اس روایت کو ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عثمان بن عمیر ہے جو کہ ضعیف ہے، نیز اسے احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے جس کی سند میں حجاج بن ارطاۃ موجود ہے، جبکہ حمیدی، ابن ابی عمر، ابن ماجہ اور بیہقی نے اسے مختصراً نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1946]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، وفي سنده عثمان بن عمير، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1947
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ: "لَمَّا مَاتَتْ مَيْمُونَةُ - وَهِيَ خَالَتُهُ - أَخَذْتُ رِدَائِيَ فَبَسَطْتُهُ فِي لَحْدِهَا فَأَخَذَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرَمَى بِهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
یزید بن اصم سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”جب (ام المؤمنین) سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کی وفات ہوئی —اور وہ میری خالہ تھیں— تو میں نے اپنی چادر لی اور اسے ان کی قبر کی لحد میں بچھا دیا، تب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اسے پکڑ کر وہاں سے باہر پھینک دیا۔“ اسے امام مسدد نے امام مسلم کی شرط پر صحیح سند کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1947]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح على شرط مسلم»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1948
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "أَوْصَانِي عُمَرُ فَقَالَ: إِذَا وَضَعْتَنِي فِي لَحْدِي فَأَفْضِ بِخَدِّي إِلَى الْأَرْضِ حَتَّى لَا يَكُونَ بَيْنَ جِلْدِي وَبَيْنَ الْأَرْضِ شَيْءٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِضَعْفٍ مُجَالِدٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِضَعْفٍ مُجَالِدٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے وصیت کرتے ہوئے فرمایا کہ ”جب تم مجھے میری لحد میں اتارو تو میرا رخسار براہِ راست زمین سے لگا دینا تاکہ میری جلد اور مٹی کے درمیان کوئی چیز حائل نہ رہے۔“ اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، تاہم مجالد کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1948]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف لضعف مجالد»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1949
وَعَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ قَالَ: "وَكَانَ أَنَسٌ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ: اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ، وَوَسِّعْ عَلَيْهِ حُفْرَتَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ جب میت کو قبر میں اتارتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ، وَوَسِّعْ عَلَيْهِ حُفْرَتَهُ» ”اے اللہ! زمین کو اس کے دونوں پہلوؤں سے ہٹا کر کشادہ کر دے اور اس کے لیے اس کی قبر کو وسیع فرما۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے عباس بن فضل کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ نیز سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب میت کو اس کی قبر میں رکھتے تو یہ ارشاد فرماتے: «بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”اللہ کے نام کے ساتھ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے طریقے (دین) پر۔“ اسے امام ابو داود نے اپنی سنن میں، امام ابو یعلی نے اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1949]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة عن العباس بن الفضل وهو ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1046، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3213، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1550، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7343، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3109، وأخرجه شرح السنة برقم: 1514»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1046، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3213، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1550، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7343، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3109، وأخرجه شرح السنة برقم: 1514»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1950
وَعَنِ عُثْمَانَ بْنِ الشَّمَّاخِ - وَكَانَ ابْنَ أَخِي سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - قَالَ: مَاتَ ابْنٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَدْ سَعَى. قَالَ: فَسَمِعَ بُكَاءً فَقَالَ: مَا هَذَا الْبُكَاءُ؟ قَالُوا: عَلَى فُلَانٍ. فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ، فَدَعَا بِطَسْتٍ - أَوْ بِعُسٍّ - فَغُسِّلَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ كُفِّنَ بَيْنَ يَدَيْهِ. ثُمَّ قَالَ لِمَوْلًى لَهُ: يَا فُلَانُ، اذْهَبْ إِلَى حُفْرَتِهِ، فَإِذَا وَضَعْتَهُ فِي حُفْرَتِهِ فَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَطْلِقْ عِقْدَ رَأْسِهِ وَعِقْدَ رِجْلَيْهِ وَقُلِ: اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْعَبَّاسِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْعَبَّاسِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کے بھتیجے عثمان بن الشماخ سے روایت ہے کہ سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کے ایک صاحبزادے فوت ہو گئے جو دوڑنے بھاگنے کی عمر کو پہنچ چکے تھے، انہوں نے رونے کی آواز سنی تو دریافت فرمایا: ”یہ رونا کیسا ہے؟“ لوگوں نے عرض کی: فلاں (بچے) پر رو رہے ہیں، تو انہوں نے انہیں اس سے منع فرما دیا، پھر انہوں نے ایک طشت یا بڑا پیالہ منگوایا اور ان کے سامنے ہی بچے کو غسل دیا گیا، پھر ان کے سامنے ہی اسے کفن پہنایا گیا، اس کے بعد انہوں نے اپنے ایک غلام سے فرمایا: ”اے فلاں! اس کی قبر کی طرف جاؤ اور جب تم اسے لحد میں رکھو تو کہو: «بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”اللہ کے نام کے ساتھ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت پر (اسے سپردِ خاک کرتا ہوں)“ اور اس کے سر اور پاؤں کی پٹیاں (گرہیں) کھول دینا اور یہ دعا پڑھنا: «اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ» ”اے اللہ! ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ فرما اور اس کے بعد ہمیں گمراہی میں نہ ڈالنا“۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور عباس نامی راوی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1950]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف العباس»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف