الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
472. باب الترغيب في السحور سيما بالتمر
سحری کی ترغیب، خصوصاً کھجور سے۔
حدیث نمبر: 2264
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَرَادَ الصَّوْمَ فَلْيَتَسَحَّرْ وَلَوْ بِشَيْءٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ . وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ . وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص روزہ رکھنے کا ارادہ کرے، اسے چاہیے کہ وہ سحری ضرور کرے، خواہ وہ معمولی سی چیز کے ساتھ ہی کیوں نہ ہو“، اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو یعلیٰ موصلی اور احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں عبداللہ بن محمد بن عقیل نامی راوی موجود ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2264]
تخریج الحدیث: «بسند فيه عبد الله بن محمد بن عقيل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14533، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14533، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
الحكم على الحديث:
في إسناده ابن عقيل؛ مختلف فيه
473. باب ما يقال للمؤذن عند السحور وما جاء في تسمية السحور غذاء
سحری کے وقت مؤذن سے کیا کہا جائے، اور سحری کو «غذاء» (کھانا) کہنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2265
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُوَيْدًا يَا بِلَالُ، يَتَسَحَّرُ عَلْقَمَةُ. قَالَ: وَهُوَ يَتَسَحَّرُ بِرَأْسٍ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سُحُورِهِ جَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَأْكُلُ إِذْ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُوَيْدًا يَا بِلَالُ حَتَّى يَفْرُغَ عَلْقَمَةُ مِنْ سُحُورِهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سُحُورِهِ جَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَأْكُلُ إِذْ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُوَيْدًا يَا بِلَالُ حَتَّى يَفْرُغَ عَلْقَمَةُ مِنْ سُحُورِهِ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”سیدنا علقمہ بن علاثہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ اسی دوران سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کی اطلاع دینے کے لیے آئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے بلال! تھوڑی دیر رک جاؤ، علقمہ سحری کر رہے ہیں“، راوی کا بیان ہے کہ وہ اس وقت سحری میں (بکری وغیرہ کا) سرا تناول فرما رہے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے، جبکہ امام عبد بن حمید کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سحری فرما رہے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سحری سے فارغ ہوئے تو سیدنا علقمہ بن علاثہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے (پکا ہوا) سرا طلب فرمایا، پس جب وہ اسے کھا رہے تھے تو اسی اثنا میں سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کی اطلاع دینے حاضر ہوئے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے بلال! تھوڑا صبر کرو یہاں تک کہ علقمہ اپنی سحری سے فارغ ہو جائیں“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2265]
تخریج الحدیث: «الطيالسي عن قيس بن الربيع عن زهير بن أبي ثابت عن تميم بن عياض عن ابن عمر؛ قيس: صدوق تغير لما كبر (التقريب)، وتميم لم يعرفه المحقق (المطالب المحقق ١٠٥٧)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه قيس بن الربيع تغير حفظه، وتميم بن عياض لم أعرفه
حدیث نمبر: 2266
وَعَنِ الْعِرْبَاضِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ: هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ. قَالَ: ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فَذَكَرَهُ دُونَ الدُّعَاءِ لِمُعَاوِيَةَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فَذَكَرَهُ دُونَ الدُّعَاءِ لِمُعَاوِيَةَ.
سیدنا عرباض رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ ماہِ رمضان میں سحری کی دعوت دیتے ہوئے فرما رہے تھے: ”اس بابرکت صبح کے کھانے کی طرف آ جاؤ۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے حق میں) یہ التجا کرتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ» ”اے اللہ! معاویہ کو کتاب اور حساب کا علم عطا فرما اور انہیں عذاب سے محفوظ رکھ۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں اسے ذکر کیا ہے، تاہم انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے لیے دعا کے الفاظ نقل نہیں کیے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2266]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 2163، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2344، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16702، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15917»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 2267
وَعَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ جَدِّهِ شَيْبَانَ قَالَ: "أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ فَأَسْنَدْتُ ظَهْرِي إِلَى حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ، فَتَنَحْنَحْتُ فَقَالَ: أَبُو يَحْيَى، هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ. فَقَالَ: وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، وَلَكِنَّ مُؤَذِّنَنَا هَذَا فِي بَصَرِهِ سُوءٌ - أَوْ فِي بَصَرِهِ شَيْءٌ - فَإِنَّهُ أَذَّنَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا شیبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں مسجد میں حاضر ہوا اور وہاں داخل ہو کر میں نے اپنی پشت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حجرہ مبارک سے لگا دی، اچانک میں نے دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سحری فرما رہے ہیں، میں نے (اپنی موجودگی ظاہر کرنے کے لیے) گلا صاف کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو یحییٰ! آؤ، کھانے (سحری) کے لیے قریب آ جاؤ۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں تو روزہ رکھنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا ارادہ بھی روزے کا ہی ہے، لیکن ہمارے اس مؤذن کی بصارت میں کچھ کمزوری ہے — یا (راوی کو شک ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا) اس کی بینائی میں کچھ نقص ہے — اسی وجہ سے اس نے فجر طلوع ہونے سے پہلے ہی اذان دے دی ہے۔““ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2267]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى عن داود بن رشيد عن حفص بن غياث عن أشعث بن سوار عن أبي هبيرة يحيى بن عباد عن جده شيبان؛ أشعث بن سوار: ضعيف (التقريب)، وقد حسّن محققو المطالب رجاله (١٠٥٨)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7228، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7228، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوار
474. باب فيمن دعا وهو صائم وفيمن لم يصلحه الخير أصلحه الشر
جو روزے کی حالت میں دعا کرے، اور جس کی اصلاح خیر سے نہ ہو، شر اس کی اصلاح کرتا ہے۔
حدیث نمبر: 2268
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ الْأَفْرِيقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "غَزَوْنَا الْبَحْرَ زَمَنَ مُعَاوِيَةَ فَأَرْسَيْنَا مَرْسَى، فَصَامَ مَرْكَبُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، فَلَمَّا حَضَرَ غَدَاؤُنَا أَرْسَلْنَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ وَأَهْلِ مَرْكَبِهِ فَقَالَ: دَعَوْتُمُونِي وَأَنَا صَائِمٌ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا مِنْ أَنْ أُجِيبَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خِصَالًا وَاجِبَةً: إِذَا دَعَاهُ أَنْ يُجِيبَهُ، وَإِذَا مَرِضَ أَنْ يَعُودَهُ، وَإِذَا مَاتَ أَنْ يَشْهَدَ جِنَازَتَهُ، وَإِذَا لَقِيَهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْهِ، وَإِذَا عَطَسَ أَنْ يُشَمِّتَهُ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَهُ أَنْ يَنْصَحَهُ. وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ يَمْزَحُ فَقَالَ لِأَبِي أَيُّوبَ: إِنَّ مَعَنَا رَجُلًا إِذَا قُلْنَا لَهُ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا أَوْ بِرًّا غَضِبَ. فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: إِنَّا كُنَّا نَقُولُ: مَنْ لَمْ يُصْلِحْهُ الْخَيْرُ أَصْلَحَهُ الشَّرُّ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَإِسْحَاقُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ فِي بَابِ حَقِّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ.
زیاد (والدِ عبد الرحمن بن زیاد الافریقی) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ہم نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے زمانے میں ایک بحری مہم میں حصہ لیا اور ایک جگہ لنگر انداز ہوئے، سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کی کشتی کے ساتھی روزے سے تھے، پس جب ہمارے دوپہر کے کھانے کا وقت ہوا تو ہم نے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ اور ان کی کشتی والوں کو دعوت دی، اس پر انہوں نے تشریف لا کر فرمایا: ”تم نے مجھے بلایا حالانکہ میں روزے سے تھا، لیکن میرے لیے تمہاری دعوت قبول کرنے کے سوا کوئی چارہ نہ تھا کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”ایک مسلمان کے دوسرے مسلمان پر کچھ لازمی حقوق ہیں: جب وہ اسے دعوت دے تو وہ اسے قبول کرے، جب وہ بیمار ہو جائے تو اس کی عیادت کرے، جب وہ وفات پا جائے تو اس کے جنازے میں حاضر ہو، جب اسے ملے تو اسے سلام کرے، جب اسے چھینک آئے تو (یرحمک اللہ کہہ کر) اس کا جواب دے، اور جب وہ اس سے خیر خواہی طلب کرے تو اس کی خیر خواہی کرے۔“ ہمارے درمیان ایک خوش طبع شخص تھا، اس نے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے عرض کی کہ ہمارے ساتھ ایک ایسا آدمی ہے کہ جب ہم اسے «جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا أَوْ بِرًّا» ”اللہ تعالیٰ تمہیں خیر یا بھلائی عطا فرمائے“ کہتے ہیں تو وہ غصے ہو جاتا ہے، جس پر سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہم یہ کہا کرتے تھے کہ جس کی اصلاح خیر (نرمی) سے نہ ہو سکے اس کی اصلاح شر (سختی) سے ہوتی ہے۔“ اس حدیث کو امام مسدد (الفاظ انہی کے ہیں)، اسحاق، احمد بن منیع اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، ان سب کی اسناد کا مدار افریقی پر ہے اور وہ ضعیف ہے، نیز یہ روایت مکمل تفصیل کے ساتھ کتاب البر والصلہ کے تحت 'مسلم کے مسلم پر حق' کے باب میں آگے آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2268]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد واللفظ له، وإسحاق، وأحمد بن منيع، والحارث بن أبي أسامة، ومدار أسانيدهم على الأفريقي، وهو ضعيف، وسيأتي بتمامه في البر والصلة في باب حق المسلم على المسلم»
«أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 529، 3032»
«أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 529، 3032»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
475. باب تعجيل الإفطار وتأخير السحور فيه حديث ابن عمر، وتقدم في ()
افطار میں جلدی اور سحری میں تاخیر کا بیان — اس میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو پہلے گزر چکی۔
حدیث نمبر: 2269
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ أُمِرْنَا أَنْ نُعَجِّلَ إِفْطَارَنَا، وَأَنْ نُؤَخِّرَ سُحُورَنَا، وَنَضَعَ أَيْمَانَنَا عَلَى شَمَائِلِنَا فِي الصَّلَاةِ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہم گروہِ انبیاء کو یہ حکم دیا گیا ہے کہ ہم افطار کرنے میں جلدی کریں، سحری کھانے میں تاخیر کریں اور نماز کے دوران اپنے دائیں ہاتھ بائیں ہاتھوں پر رکھیں۔“ اسے ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے احمد بن منیع اور عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ ان تمام اسانید کا مدار طلحہ بن عمرو پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2269]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي واللفظ له، وأحمد بن منيع، وعبد بن حميد، ومدار أسانيدهم على طلحة بن عمرو، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11485، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1905، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4277، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 200»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11485، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1905، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4277، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 200»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2270
وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا: "أَنَّ جُزْءًا مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ تَأْخِيرُ السُّحُورِ وَتَبْكِيرُ الْفِطْرِ، وَإِشَارَةُ الرَّجُلِ بِإِصْبَعِهِ فِي الصَّلَاةِ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سحری کرنے میں تاخیر کرنا، افطار میں جلدی کرنا اور نماز میں انگلی کے ساتھ اشارہ کرنا نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ امام طبرانی نے اسے اپنی تصنیف ’کتاب الدعاء‘ میں ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2270]
تخریج الحدیث: «بسند ضعيف من حديث أبي هريرة مرفوعا: "أن جزءا من سبعين جزءا من النبوة تأخير السحور وتبكير الفطر، وإشارة الرجل بإصبعه في الصلاة"»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2271
وَعَنْ حِبَّانَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: "أَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِعَسْكَرِ أَبِي مُوسَى، فَوَجَدْتُهُ يَطْعَمُ فَقَالَ: ادْنُ فَكُلْ. فَقُلْتُ: إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ. قَالَ: وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، فَأَكَلَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ ابْنِ النَّبَّاحِ: أَقِمْ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَحِبَّانُ بْنُ الْحَارِثِ - بِكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، وَبِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ - لَمْ أَرَ فِيهِ جَرْحًا وَلَا تَعْدِيلًا، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
حبان بن حارث سے مروی ہے کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ وہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کے لشکر میں مقیم تھے، میں نے انہیں کھانا تناول فرماتے ہوئے پایا تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”قریب آ جاؤ اور کھانا کھاؤ۔“ میں نے عرض کیا کہ میں روزے کا ارادہ رکھتا ہوں، تو انہوں نے فرمایا: ”میرا ارادہ بھی روزے کا ہی ہے۔“ پھر انہوں نے کھانا کھایا یہاں تک کہ جب فارغ ہوئے تو اپنے مؤذن ابن نباح سے فرمایا: ”نماز کی اقامت کہو۔“ اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے، اور حبان بن حارث—جن کے نام میں 'ح' مکسور اور 'ب' موحدہ ہے—کے متعلق مجھے کوئی جرح یا تعدیل نہیں ملی، تاہم سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2271]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، وحبان بن الحارث - بكسر الحاء المهملة، وبالباء الموحدة - لم أر فيه جرحا ولا تعديلا، وباقي رجال الإسناد ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2272
وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَمْنَعُكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنَ السَّحُورِ; فَإِنَّ فِي بَصَرِهِ شَيْئًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کی اذان تمہیں سحری کھانے سے ہرگز نہ روکے، کیونکہ ان کی بینائی میں کچھ ضعف (کمی) ہے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ نے بھی اسے نقل کیا ہے، نیز اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2272]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وعنه أبو يعلى، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12020»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12020»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2273
وَعَنْهُ قَالَ: "مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ يُصَلِّي صَلَاةَ الْمَغْرِبِ، حَتَّى يُفْطِرَ وَلَوْ عَلَى شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی اس حال میں نہیں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے افطار کیے بغیر مغرب کی نماز ادا فرمائی ہو، خواہ وہ افطار پانی کے ایک گھونٹ ہی سے کیوں نہ ہو“۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن خزیمہ اور امام ابن حبان نے بھی اسے اپنی اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2273]
تخریج الحدیث: «ابن أبي شيبة عن حسين بن علي الجعفي عن زائدة عن حميد عن أنس؛ إسناده على شرط الشيخين كما قال محققو المطالب (١٠٢١)، وصححه ابن خزيمة وابن حبان»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 696، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2356، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12265، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1617، 1618، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2063، 2066، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3873، 8788، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 989، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4279، 4280، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3504، 3505، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7127»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 696، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2356، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12265، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1617، 1618، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2063، 2066، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3873، 8788، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 989، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4279، 4280، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3504، 3505، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7127»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح