🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1746. مناقب خالد بن الوليد رضي الله عنه
سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6831
وَعَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: "شَكَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَالِدُ، لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَقَعُونَ فِيَّ فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُؤْذُوا خَالِدًا؛ فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - صَبَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ مُرْسَلَةٍ: "سَلَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ".
سیدنا ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کی شکایت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے خالد! تم اہل بدر میں سے ایک شخص کو کیوں ایذا دیتے ہو؟ اگر تم احد پہاڑ کے برابر سونا بھی (اللہ کی راہ میں) خرچ کر دو تو تم اس کے عمل (کے مرتبے) کو نہیں پا سکتے۔“ سیدنا خالد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! یہ لوگ مجھ پر زبان درازی کرتے ہیں تو میں انہیں جواب دیتا ہوں۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خالد کو ایذا نہ دو کیونکہ وہ اللہ عزوجل کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہے جسے اللہ نے کافروں پر مسلط کر رکھا ہے۔“ اسے امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور ان کی ایک مرسل روایت میں «سَلَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ» کے الفاظ ہیں جس کا مفہوم ہے کہ ”جسے اللہ نے کافروں کے خلاف (نیام سے) کھینچ لیا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6831]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى في الكبير وابن حبان (7091): عبد الله بن عون الخراز عن أبي إسماعيل المؤدب عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن ابن أبي أوفى. صوّب أبو زرعة والذهبي رواية ابن إدريس عن إسماعيل عن الشعبي مرسلًا، وأبو إسماعيل المؤدب صدوق لا يحتمل مخالفته (السناري). والرواية المرسلة لأبي يعلى (7188م) عن قيس بن أبي حازم: أُخبرت (مرسل صحيح الإسناد - السناري)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 44، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5346، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3798، 3801، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 44، 198، وأخرجه مسند البزار برقم: 3365، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 553، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14899، 15877، 15878، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7091»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله لا بأس بهم، لكنه معلول؛ والمحفوظ عن الشعبي مرسلًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6832
وَعَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "اعْتَمَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةٍ اعْتَمَرَهَا، فَحَلَقَ شَعَرَهُ، فَسَبَقْتُ إِلَى النَّاصِيَةِ فَأَخَذْتُهَا، فَاتَّخَذْتُ قَلَنْسُوَةً فَجَعَلْتُهَا فِي مُقَدَّمِ الْقَلَنْسُوَةِ، فَمَا وُجِّهْتُ فِي وَجْهٍ إِلَّا فُتِحَ لِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک عمرہ ادا کیا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سرِ مبارک کے بال منڈوائے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانی کے بالوں (مبارک) کو حاصل کرنے میں سبقت کی اور انہیں لے لیا، پھر میں نے ایک ٹوپی تیار کی اور ان مبارک بالوں کو اس ٹوپی کے اگلے حصے میں محفوظ کر لیا، چنانچہ اس کے بعد میں جس معرکے یا سمت میں بھی گیا تو مجھے (انہی کی برکت سے) فتح و کامرانی ہی عطا کی گئی“۔ اسے امام ابو یعلیٰ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6832]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3804، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15881، 15882، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4012»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6833
وَعَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ" نَزَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحِيرَةَ عَلَى أَمْرِ بَنِي الْمَرَازِبَةِ فَقَالُوا لَهُ: احْذَرِ السُّمَّ لَا تَسْقِيكَهُ الْأَعَاجِمُ، فَقَالَ: ائْتُونِي بِهِ، فَأُتِيَ بِهِ، فَأَخَذَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ اقْتَحَمَهُ، وَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ، فَلَمْ يَضُرَّهُ شَيْئًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ابو السفر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ حیرہ کے مقام پر بنو مرازِبہ کے پاس ٹھہرے تو انہوں نے آپ کو خبردار کرتے ہوئے کہا کہ ”آپ زہر سے ہوشیار رہیں، کہیں عجمی لوگ آپ کو زہر نہ پلا دیں“، اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ زہر میرے پاس لاؤ“، چنانچہ جب وہ لایا گیا تو آپ رضی اللہ عنہ نے اسے اپنے ہاتھ میں لیا اور «بِسْمِ اللّٰهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ کہہ کر اسے نگل لیا، تو اس زہر نے آپ کو کوئی نقصان نہ پہنچایا۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6833]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (7186؛ المطالب 4011): سريج بن يونس عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن يونس بن أبي إسحاق عن أبي السفر (سعيد بن يحمد) يحكي القصة. أبو السفر: ثقة من الثالثة، مات سنة 112 (التقريب، من الحفظ) فلم يشهد الواقعة»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، لكنه منقطع؛ أبو السفر لم يدرك خالد بن الوليد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6834
وَعَنْ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: "مَا لَيْلَةٌ يُهْدَى إِلَى بَيْتِي فِيهَا عَرُوسٌ أَنَا لَهَا مُحِبٌّ، أَوْ أُبَشَّرُ فِيهَا بِغُلَامٍ، بِأَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ لَيْلَةٍ شَدِيدَةِ الْجَلِيدِ فِي سَرِيَّةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، أُصَبِّحُ بِهَا الْعَدُوَّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ صَحِيحَةٍ: قَالَ خَالِدٌ: "لَقَدْ مَنَعَنِي كَثِيرًا مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ".
سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے نزدیک وہ رات جس میں کوئی ایسی دلہن میرے گھر بیاہ کر لائی جائے جس سے میں محبت کرتا ہوں یا جس میں مجھے بیٹے کی ولادت کی خوشخبری دی جائے، اس رات سے زیادہ محبوب نہیں ہے جو میں مہاجرین کے ایک لشکر کے ساتھ سخت برفانی سردی میں گزاروں اور صبح ہوتے ہی دشمن پر حملہ کر دوں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز ان کی ایک دوسری صحیح روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں جہاد کی کثرتِ مشغولیت نے مجھے تلاوتِ قرآن سے روکے رکھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6834]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (7188): من طريق إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن خالد قوله؛ وقال الهيثمي في الرواية التالية بالإسناد نفسه (وبه): رجاله رجال الصحيح، وصحح السناري الإسناد. لم أقرأ صدر الإسناد (شيخ أبي يعلى) في هذا التشغيل»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1747. مناقب خزيمة بن ثابت ذي الشهادتين رضي الله عنه
ذو الشہادتین سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6835
وَعَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِ اشْتَرَى فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ، فَجَحَدَهُ الْأَعْرَابِيُّ الْبَيْعَ، فَقَالَ: لَمْ أَبِعْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ بِعْتَنِي، فَمَرَّ عَلَيْهِمَا خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ فَسِمَعَ قَوْلَهُمَا، فَقَالَ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ بِعْتَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ وَلَمْ تَشْهَدْنَا؟! فَقَالَ: قَدْ شَهِدْنَا عَلَى مَا هُوَ أَعْظَمَ مِنْ ذَلِكَ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَتَهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ حَتَّى مَاتَ خُزَيْمَةَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى فَرَسًا مِنْ سَوَاءِ بْنِ قَيْسٍ الْمُحَارِبِيِّ، فَجَحَدَهُ، فَشَهِدَ لَهُ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى الشَّهَادَةِ وَلَمْ تَكُنْ مَعَنَا حَاضِرًا؟ فَقَالَ: صَدَّقْتُكَ بِمَا جِئْتَ بِهِ، وَعَلِمْتُ أَنَّكَ لَا تَقُولُ إِلَّا حَقًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ لَهُ خُزَيْمَةُ أَوْ عَلَيْهِ فَحَسْبُهُ".
سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دیہاتی سے گھوڑا خریدا تھا، پھر اس دیہاتی نے بیع کا انکار کر دیا اور کہنے لگا: ”میں نے آپ کو یہ فروخت نہیں کیا“، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اسے مجھے فروخت کر دیا ہے“، اسی دوران سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ کا وہاں سے گزر ہوا اور انہوں نے ان دونوں کی گفتگو سن کر عرض کیا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے اسے فروخت کیا ہے“، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہیں اس کا علم کیسے ہوا جبکہ تم اس وقت ہمارے پاس موجود نہیں تھے؟“ تو انہوں نے عرض کیا: ”ہم نے اس سے بھی عظیم تر معاملے (یعنی وحیِ الٰہی) پر آپ کی تصدیق کی ہے“؛ چنانچہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی تنہا گواہی کو دو مردوں کی گواہی کے برابر قرار دے دیا یہاں تک کہ سیدنا خزیمہ رضی اللہ عنہ وفات پا گئے، اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا اور الفاظ انھی کے ہیں۔ نیز ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان سے ابویعلیٰ نے بھی روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سواء بن قیس المحاربی سے ایک گھوڑا خریدا، پھر اس نے انکار کر دیا، تو سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حق میں گواہی دی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”تمہیں گواہی پر کس چیز نے آمادہ کیا جبکہ تم ہمارے پاس حاضر نہ تھے؟“ تو انہوں نے عرض کیا: ”جو (دین و شریعت) آپ لے کر آئے میں نے اس میں آپ کی تصدیق کی ہے، اور مجھے پختہ علم ہے کہ آپ حق کے سوا کچھ نہیں فرماتے“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خزیمہ جس کے حق میں یا جس کے خلاف گواہی دے دیں، تو بس وہی اس کے لیے کافی ہے“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6835]
تخریج الحدیث: «ابن أبي عمر (المطالب 4019): حسين الجعفي عن زائدة عن أبي فروة الجهني عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن خزيمة بن ثابت. أبو فروة مسلم بن سالم الجهني: صدوق (التقريب، من الحفظ)، والباقون ثقات. ولم أقف على إسناد ابن أبي شيبة/أبي يعلى للرواية الثانية (قصة سواء بن قيس)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2234، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3730، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6752»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6836
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَرَسًا، فَجَحَدَهُ الْأَعْرَابِيُّ، فَجَاءَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ: يَا أَعْرَابِيُّ، أَتَجْحَدُ؟! أَنَا أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ بِعْتَهُ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: إِنْ شَهِدَ عَلَيَّ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ فَأَعْطِنِي الثَّمَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا خُزَيْمَةُ، إِنَّا لَمْ نُشْهِدْكَ، كَيْفَ تَشْهَدُ؟! قَالَ: أَنَا أُصَدِّقُكَ عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ، أَلَا أُصَدِّقُكَ عَلَى ذَا الْأَعْرَابِيِّ؟! فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَتَهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ، فَلَمْ يَكُنْ فِي الْإِسْلَامِ رَجُلٌ تَجُوزُ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ غَيْرُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، وَالرَّاوِي عَنْهُ الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا.
سیدنا نعمان بن بشیر انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اعرابی (دیہاتی) سے گھوڑا خریدا، پھر اس اعرابی نے (سودے کا) انکار کر دیا، تو سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ نے آ کر کہا: اے اعرابی! کیا تو انکار کرتا ہے؟ میں تیرے خلاف اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ تو نے اسے فروخت کیا ہے، اعرابی نے کہا: اگر خزیمہ بن ثابت نے میرے خلاف گواہی دے دی ہے تو پھر آپ مجھے قیمت ادا کر دیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے خزیمہ! ہم نے تو آپ کو گواہ نہیں بنایا تھا، آپ گواہی کیسے دے رہے ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: میں آسمانی خبر (وحی) پر آپ کی تصدیق کرتا ہوں، تو کیا اس اعرابی کے معاملے میں آپ کی تصدیق نہ کروں گا؟! چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی گواہی کو دو مردوں کی گواہی کے برابر قرار دے دیا، پس اسلام میں سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ کے علاوہ کوئی ایسا شخص نہیں گزرا جس کی تنہا گواہی دو مردوں کی گواہی کے برابر جائز قرار دی گئی ہو“؛ اسے حارث بن ابی اسامہ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، کیونکہ اس میں مجالد بن سعید اور ان سے روایت کرنے والے راوی خلیل بن زکریا دونوں ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6836]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد، والراوي عنه الخليل بن زكريا»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4647، وأخرجه فتح الباري برقم: 4506، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15566، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2233، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6110، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6487»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1748. منقبة رافع بن خديج تقدمت في الجهاد في باب فضل الشهداء
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کی منقبت (کتاب الجہاد، باب فضل الشہداء میں گزر چکی)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6837Q
67 - مَنْقَبَةُ رَافِعِ بْنِ خُدَيْجٍ تَقَدَّمَتْ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ فَضْلِ الشُّهَدَاءِ.
67 - سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کی منقبت کتاب الجہاد، باب فضل الشہداء میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6837Q]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1749. مناقب رباح بن الربيع الأسيدي أخو حنظلة الكاتب رضي الله عنهما
حنظلہ کاتب کے بھائی سیدنا رباح بن ربیع اسیدی رضی اللہ عنہما کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6837
عَنْ رَبَاحِ بْنِ رَبِيعِ بْنِ صَيْفِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ثَلَاثَةٍ مِنَّا بَعِيرًا يَرْكَبُهُ اثْنَانِ وَيَسُوقُ وَاحِدٌ فِي الصَّحَارِي، وَيَقُودُ فِي الْجِبَالِ، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَمْشِي، فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكَ يَا رَبَاحُ مَاشِيًا؟ قَالَ: قُلْتُ: إِنَّمَا نَزَلْتُ السَّاعَةَ وَهَذَانِ صَاحِبَايَ قَدْ رَكِبَا، وَمَضَى فَمَرَّ بِصَاحِبَايَ فَأَنَاخَا بِعِيرَهُمَا وَتَوَلَّيَا عَنْهُ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِمَا قَالَا: ارْكَبْ صَدْرَ هَذَا الْبَعِيرِ، وَلَا تَنْزِلْ عَنْهُ حَتَّى تَرْجِعَ، وَنَحْنُ نَعْتَقِبُ أَنَا وَصَاحِبِي، قُلْتُ: وَلِمَ؟ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لَكُمَا رَفِيقًا صَالِحًا فَأَحْسِنَا صُحْبَتَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا رباح بن ربیع بن صیفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک غزوے میں شریک ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم میں سے ہر تین افراد کے لیے ایک اونٹ مقرر فرمایا تھا جسے صحرائی علاقوں میں دو افراد باری باری سوار ہو کر استعمال کرتے اور ایک شخص ہانکتا، جبکہ پہاڑی راستوں میں ایک شخص آگے سے نکیل پکڑ کر رہنمائی کرتا، اسی دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر میرے پاس سے ہوا جبکہ میں پیدل چل رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے رباح! کیا بات ہے کہ میں تمہیں پیدل چلتے دیکھ رہا ہوں؟“ میں نے عرض کیا: میں ابھی سواری سے اترا ہوں اور اب میرے ان دو ساتھیوں کی باری ہے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھ گئے اور میرے ان دونوں ساتھیوں کے پاس سے گزرے، انہوں نے اپنا اونٹ بٹھا دیا اور اس سے الگ ہو گئے، جب میں ان کے پاس پہنچا تو انہوں نے کہا: تم اس اونٹ کے اگلے حصے پر سوار ہو جاؤ اور واپسی تک اب مت اترنا، جبکہ میں اور میرا یہ ساتھی اب آپس میں باری طے کریں گے، میں نے پوچھا: ایسا کیوں؟ تو ان دونوں نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ہم سے) فرمایا ہے: ”یقیناً تمہارا یہ ساتھی ایک صالح انسان ہے، پس اس کی رفاقت کا بہتر انداز میں خیال رکھنا۔““ اسے امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6837]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد أبي يعلى بعينه؛ والحديث لا يعرف إلا من طريق سفيان بن وكيع عن عبد الله بن إدريس عن عمر بن مرقع عن قيس بن زهير عن رباح (الطبراني 4623؛ الصاعدي: لم أره إلا من هذا الوجه، وحكم عليه بأنه ضعيف جدًا)، وسفيان بن وكيع من شيوخ أبي يعلى. الهيثمي: سفيان بن وكيع ضعيف جدًا؛ قيس بن زهير لم يرو عنه غير عمر بن مرقع (الصاعدي)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4623، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16158»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ سفيان بن وكيع ضعيف جدًا، وقيس بن زهير مجهول
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1750. مناقب زاهر رضي الله عنه
سیدنا زاہر رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6838
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا، وَكَانَ يُهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهَدِيَّةَ مِنَ الْبَادِيَةِ، فَيُجَهِّزُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ حَاضِرَتُهُ.
وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّهُ، وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُهُوَ يَبِيعُ مَتَاعًا، فَاحْتَضَنَهُ مِنْ خَلْفِهِ وَلَا يُبْصِرُهُ الرَّجُلُ، فَقَالَ: أَرْسِلْ، مَنْ هَذَا؟ فَالْتَفَتَ فَعَرَفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ لَا يَأْلُو حَتَّى أَلْصَقَ ظَهْرَهُ بِبَطْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَرَفَهُ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ يَشْتَرِي الْعَبْدَ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذًا تَجِدُنِي وَاللَّهِ كَاسِدًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَكِنَّكَ عِنْدَ اللَّهِ لَسْتَ بِكَاسِدٍ، أَوْ قَالَ: عِنْدَ اللَّهِ أَنْتَ غَالٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”اہلِ دیہات میں سے ایک شخص تھا جس کا نام زاہر تھا، وہ دیہات کی سوغاتیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بطورِ ہدیہ پیش کیا کرتا تھا اور جب وہ واپسی کا ارادہ کرتا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے زادِ راہ اور ضروری سامان تیار کر کے دیا کرتے تھے، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (ازراہِ محبت) فرمایا: ”زاہر ہمارا دیہاتی ہے اور ہم اس کے شہری ہیں۔“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان سے محبت فرماتے تھے جبکہ وہ ایک واجبی شکل و صورت کے آدمی تھے، ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس اس حال میں تشریف لائے کہ وہ اپنا سامان فروخت کر رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پیچھے سے اپنی گرفت میں لے لیا جبکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ نہیں پا رہے تھے، انہوں نے کہا: ”مجھے چھوڑ دو، یہ کون ہے؟“ پھر جب وہ مڑے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پہچان لیا تو پہچاننے کے بعد اپنی پیٹھ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے شکمِ اطہر سے مس کرنے میں کوئی کسر نہ چھوڑی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (بطورِ خوش طبعی) فرمانے لگے: ”اس غلام کو کون خریدے گا؟“ اس پر ان صاحب نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! تب تو اللہ کی قسم آپ مجھے کھوٹا اور کم قیمت پائیں گے“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لیکن اللہ کے ہاں تم کھوٹے (یا کم قیمت) نہیں ہو“، یا فرمایا: ”اللہ کے نزدیک تم بہت گراں قدر اور قیمتی ہو“۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6838]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 12237، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19688، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5790، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1805، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6922، وأخرجه شرح السنة برقم: 3604»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1751. مناقب زيد بن أرقم الخزرجي رضي الله عنه
سیدنا زید بن ارقم خزرجی رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6839Q1
70 - مَنَاقِبُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ الْخَزْرَجِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَقَدَّمَتْ فِي مَنَاقِبِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ.
70 - سیدنا زید بن ارقم خزرجی رضی اللہ عنہ کے مناقب سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کے مناقب میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6839Q1]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں