🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1758. مناقب سفينة رضي الله عنه
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6847
عَنْ سَفِينَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا فِي سَفَرٍ فَإِذَا أَعْيَا إِنْسَانٌ أَلْقَى عَلَيَّ بَعْضَ مَتَاعِهِ تُرْسًا أَوْ سَيْفًا حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْتَ سَفِينَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ہم ایک سفر میں تھے، تو جب بھی کوئی شخص تھک جاتا وہ اپنا کچھ سامان، جیسے ڈھال یا تلوار، مجھ پر ڈال دیتا یہاں تک کہ میں نے اس طرح کا بہت زیادہ بوجھ اٹھا لیا، اسی دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (میری ہمت اور بوجھ اٹھانے کی صلاحیت دیکھ کر) ارشاد فرمایا: ”تم تو سفینہ (کشتی) ہو“، اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6847]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل بسند واحد، رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21425، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، وأخرجه مسند البزار برقم: 3828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13، 136، 6441، 6442، 6443، 6444»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6848
وَعَنْهُ قَالَ: "رَكِبْتُ الْبَحْرَ فِي سَفِينَةٍ فَكُسِرَتْ بِنَا، فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْهَا فَطَرَحَنِي فِي أَجَمَةٍ فِيهَا الْأَسَدُ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا بِهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْحَارِثِ، أَنَا سَفِينَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَضَرَبَنِي بِمَنْكِبِهِ وَطَأْطَأَ رَأْسَهُ، وَجَعَلَ يَغْمِزُنِي بِمَنْكِبِهِ، ثُمَّ مَشَى مَعِي حَتَّى أَقَامَنِي عَلَى الطَّرِيقِ، ثُمَّ ضَرَبَنِي بِيَدِهِ وَهَمَّهُمْ سَاعَةً، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَلَفْظُهُ: "كُنْتُ فِي الْبَحْرِ فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتُنَا، فَلَمْ نَعْرِفِ الطَّرِيقَ، فَإِذَا أَنَا بِالْأَسَدِ قَدْ عَرَضَ لَنَا، فَتَأَخَّرَ أَصْحَابِي، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ: أَنَا سَفِينَةُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَضْلَلْنَا الطَّرِيقَ، فَمَشَى بَيْنَ يَدَيَّ حَتَّى أَوْقَفَنَا عَلَى الطَّرِيقِ، ثُمَّ تَنَحَّى وَدَفَعَنِي كَأَنَّهُ يُرِينِي الطَّرِيقَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنَا".
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں ایک بحری جہاز میں سوار ہوا جو سمندر میں ٹوٹ گیا، پھر میں جہاز کے ایک تختے پر سوار ہو گیا جس نے مجھے ایک ایسی گھنی جھاڑی میں پھینک دیا جہاں ایک شیر موجود تھا، اچانک اسے سامنے پا کر میں چونک گیا تو میں نے کہا: اے ابو الحارث! میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا آزاد کردہ غلام سفینہ ہوں، وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر اس (شیر) نے اپنا کندھا میرے ساتھ لگایا اور اپنا سر جھکا لیا اور مجھے اپنے کندھے سے اشارہ کرنے لگا، پھر وہ میرے ساتھ چلتا رہا یہاں تک کہ اس نے مجھے راستے پر لا کھڑا کیا، پھر اس نے اپنے ہاتھ سے مجھے اشارہ کیا اور تھوڑی دیر دبی دبی آوازیں نکالیں، تو میں نے محسوس کیا کہ وہ مجھے رخصت کر رہا ہے“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے سندِ ضعیف کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی اسامہ بن زید ضعیف ہیں، نیز انہی کی سند سے امام بزار نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”میں سمندر میں تھا کہ ہماری کشتی ٹوٹ گئی اور ہمیں راستہ معلوم نہ رہا، اچانک ہمارے سامنے ایک شیر آگیا تو میرے ساتھی پیچھے ہٹ گئے، میں اس کے قریب گیا اور عرض کیا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا صحابی سفینہ ہوں اور ہم راستہ بھٹک گئے ہیں، چنانچہ وہ میرے آگے چلنے لگا یہاں تک کہ اس نے ہمیں راستے پر لا کھڑا کیا، پھر وہ ایک طرف ہٹ گیا اور مجھے ایسے دھکیلا گویا وہ مجھے راستہ دکھا رہا ہو، تو میرا گمان ہوا کہ وہ ہمیں الوداع کہہ رہا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6848]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف أسامة بن زيد»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1759. مناقب سلمان الفارسي رضي الله عنه
سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6849
وَعَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: "سُئِلَ عَلِيٌّ عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ: أُتِيَ الْعِلْمَ الْأَوَّلَ وَالْعِلْمَ الْآخِرَ، لَا يُدْرَكُ مَا عِنْدَهُ، وَسُئِلَ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ: كُنْتُ إِذَا سُئِلْتُ أَعْطَيْتُ، وَإِذَا سَكَتُّ ابْتُدِئْتُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”انہیں پہلا اور آخری (دونوں زمانوں کا) علم عطا کیا گیا ہے، اور ان کے علمی کمالات کی گہرائی تک پہنچنا ممکن نہیں“، اور جب خود ان کے (سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے) بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میرا حال یہ ہے کہ جب مجھ سے سوال کیا جاتا تو میں علم عطا کرتا اور جب میں خاموش ہوتا تو (علمی فیض کے لیے) مجھ سے گفتگو کی ابتدا کی جاتی تھی“۔ اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6849]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، ورواته ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1760. منقبة سهيل بن بيضاء
سیدنا سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6850Q1
79 - مَنْقَبَةُ سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ تَقَدَّمَتْ فِي بَابِ مَا اشْتَرَكَ (أَبُو بَكْرٍ) وَغَيْرُهُ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ.
79 - سیدنا سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہ کی منقبت باب ما اشترک (ابو بکر) وغیرہ فیہ من الفضل میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6850Q1]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1761. منقبة سهل بن حنيف
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6850Q2
80 - مَنْقَبَةُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ تَقَدَّمَتْ فِي بَابِ مَا اشْتَرَكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرُهُ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ.
80 - سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کی منقبت باب ما اشترک علی بن ابی طالب وغیرہ فیہ من الفضل میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6850Q2]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1762. منقبة صخر بن حرب بن أمية
سیدنا صخر بن حرب بن امیہ (ابو سفیان) رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6850
عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ: "أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ صَوْتًا أَشَدَّ مِنْ صَوْتِهِ - يَعْنِي: أَبَا سُفْيَانَ - يَوْمَ الْيَرْمُوكِ وَهُوَ تَحْتَ رَايَةِ ابْنِهِ يَقُولُ: هَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَنْزِلْ نَصْرَكَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
سعید بن مسیب اس شخص سے روایت کرتے ہیں جس نے انہیں بتایا کہ انہوں نے جنگِ یرموک کے دن سیدنا ابوسفیان رضی اللہ عنہ کی آواز سے زیادہ بلند اور پرجوش آواز کسی کی نہیں سنی، وہ اس وقت اپنے صاحبزادے کے جھنڈے تلے موجود تھے اور بلند آواز میں یہ فرما رہے تھے کہ ”یہ اللہ کے ایام میں سے ایک عظیم دن ہے، «اللَّهُمَّ أَنْزِلْ نَصْرَكَ» ”اے اللہ! اپنی نصرت نازل فرما““۔ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6850]
تخریج الحدیث: «إسحاق (المطالب 4047): عن أبي أسامة عن مسعر عن سعد بن إبراهيم عن سعيد بن المسيب عمن حدثه؛ قال محقق المطالب: ضعيف بهذا الإسناد لوجود مبهم فيه.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام من حدث سعيد بن المسيب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1763. مناقب صفوان بن المعطل السلمي الذكواني، رضي الله عنه
سیدنا صفوان بن معطل سلمی ذکوانی رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6851
وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ: أَنْبَأَنِي الْحَسَنُ، عَنْ صَاحِبِ زَادِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: كَانَ يُسَمَّى: سَفِينَةَ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَرَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ جُعْتُ، قَالَ: مَا أَنَا بِمُطْعِمِكَ حَتَّى يَأْمُرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَنْزِلَ النَّاسُ فَتَأْكُلَ، قَالَ: فَقَالَ هَكَذَا بِالسَّيْفِ، وَكَشَفَ عُرْقُوبَ الرَّاحِلَةِ.
قَالَ: وَكَانَ إِذَا أَحْزَبَهُمْ أَمْرٌ قَالُوا: احْبِسْ أَوَّلَ احْبِسْ أَوَّلَ، فَسَمِعُوا، فَوَقَفُوا، وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى مَا صَنَعَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ بِالرَّاحِلَةِ قَالَ لَهُ: اخْرُجْ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَسِيرُوا، فَجَعَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ يَتْبَعُهُمْ حَتَّى نَزَلُوا، فَجَعَلَ يَأْتِيهِمْ فِي رِحَالِهِمْ، وَيَقُولُ: إِلَى أَيْنَ أَخْرَجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ أَخْرَجَنِي؟ قَالَ: فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا زَالَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلُ يَتَجَوَّبُ رِحَالَنَا مُنْذُ اللَّيْلَةِ وَيَقُولُ: إِلَى أَيْنَ أَخْرَجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ أَخْرَجَنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ خَبِيثُ اللِّسَانِ طَيِّبُ الْقَلْبِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر میں تھے اور آپ کی سواری پر آپ کا توشہ لدا ہوا تھا، اسی دوران سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ آئے اور کہا کہ ”میں بھوکا ہوں“، سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ ”میں تمہیں اس وقت تک کھانا نہیں کھلاؤں گا جب تک نبی صلی اللہ علیہ وسلم مجھے حکم نہ دے دیں اور لوگ پڑاؤ نہ ڈال لیں تاکہ تم بھی کھانا کھا سکو“، اس پر انہوں نے اپنی تلوار ماری اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ ڈالیں، راوی بیان کرتے ہیں کہ جب صحابہ کو کوئی معاملہ درپیش ہوتا تو وہ پکارتے تھے: «احْبِسْ أَوَّلَ احْبِسْ أَوَّلَ» ”سب سے پہلے والے کو روکو، پہلے والے کو روکو“، چنانچہ لوگوں نے یہ پکار سنی اور وہ رک گئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹنی کے ساتھ سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ کا یہ سلوک دیکھا تو ان سے فرمایا: ”یہاں سے چلے جاؤ“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو آگے بڑھنے کا حکم دیا، سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ ان کے پیچھے چلتے رہے یہاں تک کہ جب سب نے پڑاؤ کیا تو وہ لوگوں کے ڈیروں پر جا کر کہنے لگے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کہاں نکالا ہے؟ کیا مجھے آگ کی طرف نکال دیا ہے؟“، چنانچہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! صفوان بن معطل آج رات سے ہمارے خیموں کے چکر لگا رہے ہیں اور کہہ رہے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کہاں نکالا ہے؟ کیا مجھے آگ کی طرف نکال دیا ہے؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک صفوان بن معطل سخت زبان والے ہیں مگر دل کے بہت نیک ہیں“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6851]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (المطالب 4018): القواريري عن سليم بن أخضر عن ابن عون أنبأني الحسن عن سفينة؛ صححه محقق المطالب وقال: سماع الحسن من سفينة ممكن ولم أجد من ذكره بالإرسال عنه. الحسن البصري: ثقة يرسل كثيرا ويدلس (من الحفظ).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ والحسن مدلس وقد عنعن عن سفينة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1764. مناقب صهيب بن سنان النمري الرومي
سیدنا صہیب بن سنان نمری رومی رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6852
وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ: أَنَّ صُهَيْبًا حِينَ أَرَادَ الْهِجْرَةَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ لَهُ كُفَّارُ قُرَيْشٍ: أَتَيْتَنَا صُعْلُوكًا فَكَثُرَ مَالُكَ عِنْدَنَا، وَبَلَغْتَ مَا بَلَغْتَ ثُمَّ تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ بِنَفْسِكَ وَمَالِكَ، وَاللَّهِ لَا يَكُونُ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُمْ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَعْطَيْتُكُمْ مَالِي أَتُخْلُونَ سَبِيلِي؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ: أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَكُمْ مَالِي، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: رَبِحَ صُهَيْبٌ رَبِحَ صُهَيْبٌ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ إِنْ كَانَ أَبُو عُثْمَانَ سَمِعَهُ مِنْ صُهَيْبٍ.
ابو عثمان نہدی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے مدینہ منورہ کی طرف ہجرت کا ارادہ فرمایا تو کفارِ قریش نے ان سے کہا: ”تم ہمارے پاس ایک تہی دست اور غریب کی حیثیت سے آئے تھے، پھر ہمارے ہاں رہ کر تمہارے مال و دولت میں خوب اضافہ ہوا اور تم اس متمول مقام تک پہنچے جہاں اب ہو، پھر اب تم یہ چاہتے ہو کہ اپنی جان اور مال دونوں لے کر یہاں سے کوچ کر جاؤ؟ اللہ کی قسم! ایسا ہرگز نہیں ہو سکتا۔“ اس پر سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر میں اپنا تمام مال تمہارے سپرد کر دوں تو کیا تم میرا راستہ چھوڑ دو گے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ تب سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں تمہیں گواہ بناتا ہوں کہ میں نے اپنا سارا مال تمہارے حوالے کر دیا۔“ جب یہ خبر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «رَبِحَ صُهَيْبٌ، رَبِحَ صُهَيْبٌ» ”صہیب نفع پا گئے، صہیب نفع پا گئے!“ اسے امام اسحاق بن راہویہ اور ابن مردویہ نے اپنی تفسیر میں ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جو صحیح ہے بشرطیکہ ابو عثمان النہدی کا سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت ہو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6852]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه، وابن مردويه في تفسيره بسند صحيح إن كان أبو عثمان سمعه من صهيب»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1765. مناقب طارق بن شهاب الأحمسي
سیدنا طارق بن شہاب احمسی رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6853
وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَزَوْتُ فِي خِلَافَةٍ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ - أَوْ ثَلَاثًا وَأَرْبَعِينَ - مِنْ بَيْنِ غَزْوَةٍ وَسَرِيَّةٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کی ہے اور سیدنا ابوبکر و سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے دورِ خلافت میں، میں نے غزوات اور سرایا (چھوٹے بڑے لشکروں) کے درمیان مجموعی طور پر تینتیس — یا تینتالیس — جنگوں میں شرکت کی۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6853]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل بسند صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6854
وَعَنْهُ قَالَ: "قَدِمَ وَفْدُ بَجِيلَةَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ابْدَؤُوا بِالْأَحْمَسِيِّينَ وَدَعَا لَنَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”قبیلہ بجیلہ کا وفد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”(عطا و نوازش میں) بنو احمس سے ابتدا کرو“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے دعا بھی فرمائی۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6854]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں