🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1844. باب فضل أهل يثرب على ساكنها أفضل الصلاة والسلام
اہلِ یثرب کی فضیلت کا بیان، اس کے مکین (ﷺ) پر بہترین درود و سلام ہو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7045
فِيهِ حَدِيثُ أُمِّ قَيْسٍ، وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ الْحَجِّ، وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ.
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتْبَعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوْسِمِ (بِمِجَنَّةَ وَعُكَاظٍ) وَفِي مَنَازِلِهِمْ بِمِنًى: مَنْ يُؤْوِينِي وَيَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَاتِ رَبِّي وَلَهُ الْجَنَّةُ؟ فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَنُصُرُهُ وَلَا يُؤْوِيهِ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْحَلُ مِنَ الْيَمَنِ - أَوْ مِنْ مُضَرَ - إِلَى ذِي رَحِمِهِ، فَيَأْتِيهِ قَوْمُهُ، فَيَقُولُونَ: احْذَرْ غُلَامًا مِنْ قُرَيْشٍ لَا يَفْتِنَنَّكَ، وَيَمْشِي بَيْنَ رِحَالِهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ - تَعَالَى - وَهُمْ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ، حَتَّى بَعَثَنَا اللَّهُ لَهْ مِنْ يَثْرِبَ، فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ مِنَّا فَيُؤْمِنُ بِهِ، فَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ، فَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُسْلِمُونَ بِإِسْلَامِهِ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ دَارٌ مِنْ دُورِ يَثْرِبَ إِلَّا فِيهَا رَهْطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُظْهِرُونَ الْإِسْلَامَ، حَتَّى بَعَثَنَا اللَّهُ لَهُ فَائْتَمَرْنَا وَاجْتَمَعْنَا سَبْعُونَ رَجُلًا مِنَّا، فَقُلْنَا: حَتَّى مَتَى نَذَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطْرَدُ فِي جِبَالِ مَكَّةَ وَيَخَافُ، فَرُحْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ فِي الْمَوْسِمِ، فَوَاعَدَنَا شِعْبَ الْعَقَبَةِ، قَالَ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ: يَا ابْنَ أَخِي، إِنِّي لَا أَدْرِي مَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الَّذِينَ جَاءُوكَ، إِنِّي ذُو مَعْرِفَةٍ بِأَهْلِ يَثْرِبَ.
فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ مِنْ رَجُلٍ أَوْ رَجُلَيْنِ، فَلَمَّا نَظَرَ الْعَبَّاسُ فِي وُجُوهِنَا قَالَ: هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا أَعْرِفُهُمْ، هَؤُلَاءِ أَحْدَاثٌ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَى مَا نُبَايِعُكَ؟ قَالَ: تُبَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ، وَعَلَى النَّفَقَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ، وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَعَلَى أَنْ تَقُولُوا فِي اللَّهِ لَا تَأْخُذْكُمْ فِيهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، وَعَلَى أَنْ تَنْصُرُونِي إِذَا قَدِمْتُ عَلَيْكُمْ يَثْرِبَ فَتَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ وَأَزْوَاجَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ وَلَكُمُ الْجَنَّةُ.
فَقُمْنَا نُبَايِعُهُ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ أَسَعَدُ بْنُ زُرَارَةَ وَهُوَ أَصْغَرُ السَّبْعِينَ إِلَّا أَنَا، فَقَالَ: رُوَيْدًا، يَا أَهْلَ يَثْرِبَ، إِنَّا لَمْ نَضْرِبْ إِلَيْهِ أَكْبَادَ الْمَطِيِّ إِلَّا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّ إِخْرَاجَهُ الْيَوْمَ مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ كَافَّةً، وَقَتْلُ خِيَارِكُمْ، وَأَنْ تَعَضَّكُمُ السُّيُوفُ، فَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَصْبِرُونَ عَلَيْهَا إِذَا مَسَّتْكُمْ، فَقَتْلِ خِيَارِكُمْ وَمُفَارَقَةِ الْعَرَبِ كَافَّةً، فَخُذُوهُ وَأَجْرُكُمْ عَلَى اللَّهِ، وَإِمَّا أَنْتُمْ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خِيفَةً فَذَرُوهُ فَهُوَ أَعْذَرُ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ.
فَقَالُوا: يَا أَسْعَدُ أَمِطْ عَنَّا يَدَكَ، فَوَاللَّهِ لَا نَذَرُ هَذِهِ الْبَيْعَةَ وَلَا نَسْتَقِيلُهَا، فَقُمْنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ رَجُلٌ يَأْخُذُ عَلَيْنَا بِشَرْطِهِ الْعَبَّاسُ وَيُعْطِينَا عَلَى ذَلِكَ الْجَنَّةَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ مُخْتَصَرًا.
اس باب میں سیدہ ام قیس رضی اللہ عنہا کی حدیث ہے جو حج کے آخر میں گزر چکی ہے، اور سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو غزوہ تبوک کے بیان میں گزر چکی ہے۔ سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم مکہ مکرمہ میں دس سال تک قیام پذیر رہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم حج کے موسم میں لوگوں کے پاس ان کی قیام گاہوں یعنی مجنہ اور عکاظ کے میلوں میں اور منیٰ میں ان کی منزلوں پر تشریف لے جاتے اور فرماتے کہ: «مَنْ يُؤْوِينِي وَيَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَاتِ رَبِّي وَلَهُ الْجَنَّةُ؟» ”کون ہے جو مجھے پناہ دے اور میری نصرت کرے یہاں تک کہ میں اپنے رب کے پیغامات پہنچا دوں، اور اس کے صلے میں اس کے لیے جنت ہے؟“ مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کوئی شخص نہیں ملتا تھا جو آپ کی مدد کرتا یا آپ کو پناہ دیتا، یہاں تک کہ صورتحال یہ ہوتی کہ یمن یا قبیلہ مضر سے کوئی شخص اپنے رشتہ داروں کی طرف کوچ کرتا تو اس کی قوم کے لوگ اس کے پاس آکر اسے خبردار کرتے ہوئے کہتے کہ: ”قریش کے اس نوجوان سے بچ کر رہنا، کہیں وہ تمہیں فتنے میں نہ ڈال دے“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے خیموں کے درمیان چلتے ہوئے انہیں اللہ تعالیٰ کی طرف بلاتے اور وہ لوگ انگلیوں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اشارے کرتے تھے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے ہمیں یثرب سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیجا، ہم میں سے کوئی شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوتا تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لاتا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے قرآنِ کریم کی تعلیم دیتے، پھر وہ اپنے گھر والوں کی طرف پلٹتا تو اس کے اسلام لانے کی برکت سے وہ سب بھی اسلام قبول کر لیتے، یہاں تک کہ یثرب کا کوئی گھر ایسا نہ بچا جس میں مسلمانوں کی ایک جماعت موجود نہ ہو جو برملا اسلام کا اظہار کرتے تھے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے ہمیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نصرت کے لیے تحریک دی تو ہم نے باہم مشورہ کیا اور ہم میں سے ستر مرد اکٹھے ہوئے، ہم نے کہا: ”ہم کب تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مکہ کے پہاڑوں میں ٹھوکریں کھاتے اور خوفزدہ حالت میں چھوڑے رکھیں گے؟“ چنانچہ ہم حج کے موسم میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے شعبِ عقبہ میں ملاقات کا وعدہ فرمایا۔ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے (ہمیں دیکھ کر) فرمایا: ”اے میرے بھتیجے! میں نہیں جانتا کہ یہ کون لوگ ہیں جو تمہارے پاس آئے ہیں، حالانکہ میں یثرب والوں سے خوب واقف ہوں“۔ پھر ہم ایک ایک دو دو کر کے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جمع ہوئے، جب سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے ہمارے چہروں پر نظر ڈالی تو فرمایا: ”یہ ایسے لوگ ہیں جنہیں میں نہیں پہچانتا، یہ تو بالکل نو عمر جوان ہیں“۔ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم کن شرائط پر آپ کی بیعت کریں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم مجھ سے ان امور پر بیعت کرو کہ: چستی اور سستی ہر حال میں بات سنو گے اور اطاعت کرو گے، تنگی اور خوشحالی میں مال خرچ کرو گے، نیکی کا حکم دو گے اور برائی سے روکو گے، اللہ کے معاملے میں حق بات کہو گے اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پروا نہیں کرو گے، اور جب میں تمہارے پاس یثرب آ جاؤں تو تم میری نصرت کرو گے اور میری اس طرح حفاظت کرو گے جس طرح تم اپنی جانوں، اپنی بیویوں اور اپنے بچوں کی حفاظت کرتے ہو، اور تمہارے لیے جنت ہے“۔ چنانچہ ہم بیعت کے لیے کھڑے ہوئے تو سیدنا اسعد بن زرارہ رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ پکڑ لیا، وہ ان ستر افراد میں سب سے چھوٹے تھے، انہوں نے کہا: ”اے یثرب والو! ذرا ٹھہرو، ہم نے اونٹوں کو تھکا کر یہ طویل سفر صرف اسی یقین پر طے کیا ہے کہ یہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، اور آج انہیں اپنے ساتھ لے جانے کا مطلب تمام عرب سے دشمنی مول لینا، اپنے چیدہ چیدہ سرداروں کا قتل ہونا اور تلواروں کے وار برداشت کرنا ہے۔ اگر تم ایسی قوم ہو جو ان مصائب پر صبر کر سکتے ہو تو انہیں لے چلو اور تمہارا اجر اللہ کے ذمے ہے، اور اگر تمہیں اپنے جی میں ذرا سا بھی خوف محسوس ہوتا ہے تو انہیں ابھی چھوڑ دو، یہ اللہ کے حضور تمہارے لیے زیادہ قابلِ قبول عذر ہو گا“۔ اس پر سب نے یک زبان ہو کر کہا: ”اے اسعد! اپنا ہاتھ پیچھے ہٹاؤ، اللہ کی قسم! نہ تو ہم اس بیعت کو چھوڑیں گے اور نہ ہی اسے ختم کرنے کا مطالبہ کریں گے“۔ چنانچہ ہم ایک ایک کر کے اٹھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک پر بیعت کی، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حق میں ان شرائط پر ہم سے پختہ عہد لے رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بدلے ہمیں جنت کی ضمانت عطا فرما رہے تھے“۔ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ اصحابِ سننِ اربعہ نے اسے مختصراً نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7045]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، وأحمد بن حنبل بإسناد صحيح، وأصحاب السنن الأربعة مختصرا»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2925، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14243، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3354، وأخرجه فتح الباري برقم: 3676، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4276، 4310، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6843، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9853، 9882، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7012»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1845. باب في فضل أهل عمان ونعمان
اہلِ عمان اور نعمان کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7046
عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ، لَا أَدْرِي مَا هُوَ، فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلَا ضَرَبُوكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرب کے قبائل میں سے کسی قبیلے کی طرف کسی معاملے میں اپنا ایک قاصد بھیجا، (راوی کہتے ہیں کہ) مجھے علم نہیں کہ وہ معاملہ کیا تھا، تو ان لوگوں نے اس قاصد کو برا بھلا کہا اور اسے مارا پیٹا، پس وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں واپس حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اگر تم عمان والوں کے پاس گئے ہوتے تو وہ نہ تمہیں برا بھلا کہتے اور نہ ہی تمہیں مارتے۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلی نے روایت کیا ہے، اور ابو یعلی کی سند سے امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7046]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2544، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19299، وأخرجه فتح الباري برقم: 4122، وأخرجه مسند البزار برقم: 3845»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7047
وَعَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ: "خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْأَزَدِ مِنْ طَاحِيَةَ، يُقَالُ لَهُ بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ مُهَاجِرًا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ وَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبَيْلَ ذَلِكَ، قَالَ: فَرَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْرَحًا يَطُوفُ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَأَنْكَرَهُ، وَقَالَ لَهُ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ عُمَانَ مِنَ الْأَزَدِ، قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، هَذَا مِنَ الْأَرْضِ الَّتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ أَهْلَهَا، مِنْ أَهْلِ عُمَانَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا الْبَحْرُ، بِهَا حَيٌّ مِنَ الْعَرَبِ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي لَمْ يَرْمُوهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابو لبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ ازد کی شاخ طاحیہ سے بَیرح بن اسد نامی ایک شخص ہجرت کی غرض سے مدینہ منورہ روانہ ہوئے، جب وہ مدینہ پہنچے تو اس سے کچھ ہی عرصہ قبل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہو چکا تھا، وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے بَیرح کو مدینہ کی گلیوں میں چلتے ہوئے دیکھا تو انہیں اجنبی محسوس کیا اور ان سے دریافت فرمایا: ”تم کون ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں اہل عمان کے قبیلہ ازد کا ایک فرد ہوں“، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان کا ہاتھ پکڑا اور انہیں سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس لے گئے اور عرض کیا: ”اے ابو بکر! یہ اس سرزمین سے تعلق رکھتے ہیں جس کے باشندوں کا ذکر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک سے سنا ہے، یعنی یہ اہل عمان میں سے ہیں“، اس پر سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”میں یقیناً ایک ایسی سرزمین کو جانتا ہوں جس کے ایک پہلو سے سمندر ٹکراتا ہے، وہاں عرب کا ایک ایسا قبیلہ آباد ہے کہ اگر میرا کوئی قاصد ان کے پاس جاتا تو وہ اسے نہ تیر مارتے اور نہ ہی پتھر“۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، احمد بن حنبل، حارث بن ابی اسامہ اور ابو یعلی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7047]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن منيع، وأحمد بن حنبل، والحارث بن أبي أسامة، وأبو يعلى، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 310، وأخرجه فتح الباري برقم: 4122، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16598، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 4»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7048
وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نِعْمَ الْمُرْضَعُونَ أَهْلُ نُعْمَانَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّ، وَجَهَالَةِ الرَّاوِي عَنْهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحَجِّ فِي بَابِ الْحَجِّ مِنْ عُمَانَ.
سیدنا طلحہ بن عمرو حضرمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وادیِ نعمان کے رہنے والے (بچوں کو) دودھ پلانے کے معاملے میں بہترین لوگ ہیں۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ طلحہ بن عمرو حضرمی کا ضعف اور ان سے روایت کرنے والے راوی کا مجہول ہونا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7048]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لضعف طلحة بن عمرو الحضرمي، وجهالة الراوي عنه»
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13987، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8164، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16583، 16584، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4203»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1846. باب ما جاء في أهل اليمن
اہلِ یمن کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7049
فِيهِ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ فِي بَابِ فَضْلِ الْمَدِينَةِ الْمُشَرَّفَةِ، وَحَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَهْلُ الْيَمَنِ الْمَطْرُوحُونَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ، الْمَدْفُوعُونَ عَنْ أَبْوَابِ السُّلْطَانِ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَمْ يَقْضِهَا..." الْحَدِيثَ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ.
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا مَعَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَرِيقٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَقَالَ: يُوشِكُ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، كَأَنَّهُمْ قِطَعُ السَّحَابِ - أَوْ قِطْعَةُ سَحَابٍ - هُمْ خِيَارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ.
فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: إِلَّا أَنْتُمْ، كَلِمَةٌ ضَعِيفَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم مکہ اور مدینہ کے درمیان ایک راستے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب تمہارے سامنے اہل یمن نمودار ہوں گے، گویا کہ وہ بادلوں کے ٹکڑے ہیں (یا بادل کا ایک ٹکڑا ہیں)، وہ روئے زمین پر موجود لوگوں میں سب سے بہتر ہیں۔“ تب انصار کے ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اور کیا ہم بھی نہیں (یعنی کیا ہم ان سے بہتر نہیں)؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے، پھر اس نے دوبارہ عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اور کیا ہم بھی نہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے، پھر اس نے تیسری بار عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اور کیا ہم بھی نہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے، پھر اس نے (چوتھی بار) عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اور کیا ہم بھی نہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سوائے تمہارے (یعنی تم بھی بہترین لوگوں میں شامل ہو)“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات دھیمی آواز میں ارشاد فرمائی۔“ اس حدیث کو ابوداؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، حارث بن ابی اسامہ، ابو یعلیٰ اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7049]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، وأبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن منيع، والحارث بن أبي أسامة، وأبو يعلى، وأحمد بن حنبل، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16338، وأخرجه فتح الباري برقم: 4128، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1549»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7050
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَخْرُجُ مِنْ عَدَنَ اثْنَا عَشْرَ أَلْفًا يَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، هُمْ خَيْرُ مَنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ".
قَالَ الْمُعْتَمِرُ: أَظُنُّهُ قَالَ: "فِي الْآفَاقِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عدن سے بارہ ہزار (ایسے جانباز) نکلیں گے جو اللہ اور اس کے رسول کی نصرت و حمایت کریں گے، وہ میرے اور ان کے درمیانی عرصہ میں آنے والے تمام لوگوں سے بہتر ہوں گے۔“ معتمر نامی راوی کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا کہ: ”(وہ اپنے دور میں) تمام آفاق میں سب سے بہتر ہوں گے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ الموصلی اور امام احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7050]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، وأحمد بن حنبل، بسند رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3069، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11029»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7051
وَعَنْهُ قَالَ: "بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَدِينَةِ، قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، قَدْ جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ، وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَهْلُ الْيَمَنِ؟ قَالَ: قَوْمٌ رَقِيقَةٌ قُلُوبُهُمْ، لَيِّنَةٌ طَاعَتُهُمُ، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عِيسَى بْنِ مُسْلِمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ میں تشریف فرما تھے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے“، یقیناً ﴿نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ یعنی اللہ کی مدد اور فتح آ چکی ہے اور اہل یمن بھی آ پہنچے ہیں“، دریافت کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اہل یمن کون (اور کیسے لوگ) ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایسی قوم ہے جن کے دل نہایت نرم اور رقیق ہیں، جن کا طرزِ اطاعت و فرمانبرداری بڑا سہل ہے، ایمان اہل یمن کا ہے، فقہ (دین کی گہری سمجھ) اہل یمن کی ہے اور حکمت و دانائی بھی اہل یمن ہی کی ہے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے روایت کیا ہے اور ان دونوں کی اسناد کا مدار حسین بن عیسیٰ بن مسلم پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، تاہم امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں اسی طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7051]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى والبزار، ومدار إسناديهما على حسين بن عيسى بن مسلم، وهو ضعيف، لكن رواه ابن حبان في صحيحه من هذا الوجه»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 79، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2017، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11528، 14241، 14242، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11824»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1847. باب ما جاء في فضل أهل مقبرة عسقلان
عسقلان کے قبرستان والوں کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7052
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَذْكُرُ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ يَوْمًا، قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهَا فَأَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَيْهَا، قَالَ: فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا، فَقَالَ: أَهْلُ مَقْبَرَةِ شُهَدَاءِ عَسْقَلَانَ يُزَفُّونَ إِلَى الْجَنَّةِ كَمَا تُزَفُّ الْعَرُوسُ إِلَى زَوْجِهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ بَشِيرِ بْنِ مَيْمُونٍ الْخُرَاسَانِيِّ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن ایک قبرستان والوں کا ذکر فرما رہے تھے، راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر نماز (جنازہ یا دعا) پڑھی اور کثرت سے ان کے لیے دعا فرمائی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ عسقلان کے شہداء کے قبرستان والے ہیں، انہیں جنت کی طرف اس طرح (اعزاز و اکرام کے ساتھ) لے جایا جائے گا جیسے دلہن کو اس کے شوہر کی طرف رخصت کیا جاتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، کیونکہ اس کے ایک راوی بشیر بن میمون الخراسانی ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7052]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف بشير بن ميمون الخراساني»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16665، 16666، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4192»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7053
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ إِذْ قَالَ: صَلَّى اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالَ: فَلَمْ يُدْرَ أَيُّ مَقْبَرَةٍ وَلَمْ يُسَمِّ لَهُمْ شَيْئًا، قَالَ: فَدَخَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ عَطَّافٌ: فَحُدِّثْتُ أَنَّهَا عَائِشَةُ - فَقَالَ لَهَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُخْبِرْنَا أَيَّ مَقْبَرَةٍ هِيَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا فَسَأَلَتْهُ عَنْهَا، فَقَالَ لَهَا: أَهْلُ مَقْبَرَةٍ بِعَسْقَلَانَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ، وَذَكَرَهُ الْفَسَوِيُّ فِي تَارِيخِهِ، وَتَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ.
سیدنا عبداللہ بن مالک بن بحینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کے درمیان تشریف فرما تھے کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا: «صَلَّى اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ» ”اللہ تعالیٰ اس قبرستان پر اپنی رحمت فرمائے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ یہ معلوم نہ ہو سکا کہ وہ کون سا قبرستان ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے سامنے کسی مخصوص جگہ کا نام نہیں لیا تھا۔ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زوجہ مطہرہ—عطاف کہتے ہیں کہ مجھے بتایا گیا کہ وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا تھیں—کے پاس حاضر ہوئے اور ان سے عرض کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قبرستان والوں کا تذکرہ کرتے ہوئے ان کے حق میں دعا فرمائی ہے، مگر ہمیں یہ نہیں بتایا کہ وہ کون سا قبرستان ہے؛ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس متعلق دریافت کیا، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ عسقلان کے قبرستان والے ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور یہ حدیث ضعیف ہے، نیز امام فسوی نے اسے اپنی تاریخ میں ذکر کیا ہے اور یہ پہلے کتاب الجنائز میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7053]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2312، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16666، 16667، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4191»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1848. باب ما جاء في الشام وأهله
شام اور اہلِ شام کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7054
وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ - قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينَ: اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا؛ فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ، قَالَهَا ثَلَاثًا".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: "ذُكِرَ أَهْلُ الشَّامِ وَهُوَ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَقَالُوا: الْعَنْهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: لَا؛ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْأَبْدَالُ تَكُونُ بِالشَّامِ، وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا، يُسْتَقَى بِهُمُ الْغَيْثُ، وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الْأَعْدَاءِ، وَيُصْرَفُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ بِهِمُ الْعَذَابُ".
صفوان بن عبد اللہ سے روایت ہے کہ جنگِ صفین کے دن ایک شخص نے کہا: «اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ» ”اے اللہ! اہل شام پر لعنت فرما“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ شام کو علی العموم برا بھلا نہ کہو؛ کیونکہ ان میں ابدال (اللہ کے برگزیدہ بندے) موجود ہیں“، آپ رضی اللہ عنہ نے یہ جملہ تین بار دہرایا؛ اسے امام اسحاق نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل کی روایت میں شریح بن عبید سے مروی ہے کہ جب سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے سامنے اہل شام کا تذکرہ ہوا جبکہ آپ رضی اللہ عنہ اس وقت عراق میں تھے، تو لوگوں نے عرض کی کہ اے امیر المؤمنین! آپ ان پر لعنت کیجیے، اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نہیں؛ بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ابدال شام میں ہوں گے اور وہ چالیس افراد ہیں، جب بھی ان میں سے کسی ایک کی وفات ہوتی ہے تو اللہ سبحانہ و تعالیٰ اس کے بدلے دوسرا شخص مقرر فرما دیتا ہے، انہی کے طفیل بارش برسائی جاتی ہے، انہی کی برکت سے دشمنوں کے خلاف نصرت و کامیابی عطا کی جاتی ہے اور انہی کی وجہ سے اہل شام سے عذاب و مصائب کو دور کر دیا جاتا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7054]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 898، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16671، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 484»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں