🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1839. باب فيمن آمن بالنبي صلى الله عليه وسلم ورآه ومن آمن به ولم يره
جو نبی ﷺ پر ایمان لایا اور آپ کو دیکھا، اور جو آپ پر ایمان لایا مگر آپ کو نہیں دیکھا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7015
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي، مَرَّةً، وَطُوبَى لِمَنْ لَمْ يَرَنِي وَآمَنَ بِي، سَبْعَ مَرَّاتٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس شخص کے لیے (جنت کی) خوشخبری ہے جس نے مجھے دیکھا اور مجھ پر ایمان لایا، ایک مرتبہ؛ اور اس شخص کے لیے سات مرتبہ خوشخبری ہے جس نے مجھے نہیں دیکھا اور (بن دیکھے) مجھ پر ایمان لایا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7015]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21634، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8009»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف، وله شواهد يتقوى بها
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7016
وَعَنْ أَبِي جُمُعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "تَغَدَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا، أَسْلَمْنَا مَعَكَ، وَجَاهَدْنَا مَعَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا ابو جمعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ دوپہر کا کھانا کھایا اور ہمارے ساتھ سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، تو سیدنا ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا کوئی ہم سے بھی بہتر ہے؟ حالانکہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اسلام لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں جہاد کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، وہ لوگ جو میرے بعد آئیں گے، وہ مجھ پر ایمان لائیں گے درآنحالیکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہ ہو گا“۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7016]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16528، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2744، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16692»

الحكم على الحديث:
حسن لغيره؛ له شواهد متعددة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7017
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَقَالَ: أَنْبِئُونِي بِأَفْضَلِ أَهْلِ الْإِيمَانِ إِيمَانًا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَلَائِكَةُ؟ قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ، وَيَحِقُّ لَهُمْ ذَلِكَ، وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَنْزَلَهُمُ اللَّهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي أَنْزَلَهُمْ بِهَا؟! بَلْ غَيْرُهُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْأَنْبِيَاءُ الَّذِينَ أَكْرَمَهُمُ اللَّهُ، بِالرِّسَالَةِ وَالنُّبُوَّةِ، قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ، وَيَحِقُّ لَهُمْ، وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَنْزَلَهُمُ اللَّهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي أَنْزَلَهُمْ بِهَا؟! بَلْ غَيْرُهُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الشُّهَدَاءُ الَّذِينَ اسْتُشْهِدُوا مَعَ الْأَنْبِيَاءِ، قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ، وَيَحِقُّ لَهُمْ، وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَكْرَمَهُمْ بِالشَّهَادَةِ؟!
بَلْ غَيْرُهُمْ، قَالُوا: فَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَقْوَامٌ فِي أَصْلَابِ الرِّجَالِ، يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي، وَيُصَدِّقُونِي وَلَمْ يَرَوْنِي، يَجِدُونَ الْوَرَقَ الْمُعَلَّقَ فَيَعْمَلُونَ بِمَا فِيهِ، فَهَؤُلَاءِ أَفْضَلُ أَهْلِ الْإِيمَانِ إِيمَانًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَإِسْحَاقُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ فِيمَنْ آمَنَ بِالْغَيْبِ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: مجھے بتاؤ کہ اہل ایمان میں ایمان کے اعتبار سے سب سے افضل کون لوگ ہیں؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا فرشتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ تو ایسے ہی ہیں اور ان کے لیے یہی موزوں ہے، انہیں بھلا کیا چیز مانع ہو سکتی ہے جبکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس بلند مقام و مرتبے پر فائز کیا ہے جس پر وہ فائز ہیں؟! بلکہ ان کے علاوہ کوئی اور ہیں۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ انبیاء کرام ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے رسالت اور نبوت کے ذریعے عزت بخشی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ تو ایسے ہی ہیں اور ان کے لیے یہی موزوں ہے، انہیں بھلا کیا چیز مانع ہو سکتی ہے جبکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس مقام و مرتبے پر فائز کیا ہے جس پر وہ فائز ہیں؟! بلکہ ان کے علاوہ کوئی اور ہیں۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ شہداء ہیں جو انبیاء کرام کے ساتھ شہید ہوئے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ تو ایسے ہی ہیں اور ان کے لیے یہی موزوں ہے، انہیں بھلا کیا چیز مانع ہو سکتی ہے جبکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں شہادت کے عظیم مرتبے سے سرفراز فرمایا ہے؟! بلکہ ان کے علاوہ کوئی اور ہیں۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر وہ کون لوگ ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: وہ ایسے لوگ ہیں جو ابھی مردوں کی پشتوں میں ہیں، وہ میرے بعد آئیں گے، وہ مجھ پر ایمان لائیں گے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہیں ہوگا اور وہ میری تصدیق کریں گے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہیں ہوگا، وہ (آسمانی کتب و احادیث کے) لکھے ہوئے اوراق پائیں گے تو ان میں درج احکام پر عمل کریں گے، پس یہی لوگ ایمان کے اعتبار سے تمام اہل ایمان سے افضل ہیں۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام اسحاق نے روایت کیا ہے لیکن اس کی سند محمد بن ابی حمید کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، اور یہ روایت کتاب الایمان میں غیب پر ایمان لانے والوں کے باب میں پہلے بھی گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7017]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى وإسحاق بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي حميد، وتقدم في الإيمان فيمن آمن بالغيب»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16689»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1840. باب ما جاء في النجاشي وأصحابه
نجاشی اور ان کے ساتھیوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7018
عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: "بَعَثَ النَّجَاشِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ آمَنَ أَصْحَابُهُ، فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ، فَأَقَرُّوا وَأَسْلَمُوا، وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: (لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ) ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى النَّجَاشِيِّ، وَأَسْلَمَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَتْهُ وَفَاتُهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ فِي فَضْلِ النَّجَاشِيِّ فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْغَائِبِ.
سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”شاہِ نجاشی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک وفد روانہ کیا جبکہ ان کے ساتھی ایمان لا چکے تھے، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے سامنے قرآنِ کریم کی تلاوت فرمائی تو انہوں نے اس کی تصدیق کی اور اسلام قبول کر لیا، اور انہی کے حق میں یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ﴾ ”تم اہل ایمان کے ساتھ دشمنی میں سب سے زیادہ سخت یہودیوں اور ان لوگوں کو پاؤ گے جنہوں نے شرک کیا، اور تم اہل ایمان کے لیے دوستی میں سب سے زیادہ قریب ان لوگوں کو پاؤ گے جنہوں نے کہا کہ ہم نصاریٰ ہیں، یہ اس لیے ہے کہ ان میں علماء اور درویش پائے جاتے ہیں اور وہ تکبر نہیں کرتے“۔ پھر وہ لوگ شاہِ نجاشی کی طرف واپس لوٹ گئے اور وہ بھی اسلام لے آئے، بعد ازاں جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک ان کی وفات کی خبر پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر ویسے ہی نمازِ جنازہ ادا فرمائی جیسے میت پر پڑھی جاتی ہے“۔ اس روایت کو حارث بن ابی اسامہ نے سندِ حسن کے ساتھ مرسلاً نقل کیا ہے، نیز کتاب الجنائز میں نمازِ جنازہ غائبانہ کے بیان میں شاہِ نجاشی کے فضائل پر مشتمل احادیث کا مجموعہ پہلے ذکر کیا جا چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7018]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة مرسلا بإسناد حسن، وقد تقدم جملة أحاديث في فضل النجاشي في كتاب الجنائز في الصلاة على الغائب»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1841. باب فيمن يعمر في الإسلام
جسے اسلام میں لمبی عمر ملے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7019
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ، قَالَ: "الْمَوْلُودُ حَتَّى يَبْلُغَ الْحِنْثَ، مَا عَمِلَ مِنْ حَسَنَةٍ كُتِبَتْ لِوَالِدِهِ أَوْ وَالِدَتِهِ، وَمَا عَمِلَ مِنْ سَيِّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ، وَلَا عَلَى وَالِدَيْهِ، فَإِذَا بَلَغَ الْحِنْثَ، جَرَى عَلَيْهِ الْقَلَمُ، أُمِرَ الْمَلَكَانِ اللَّذَانِ مَعَهُ أَنْ يَحْفَظَا وَأَنْ يُسَدِّدَا، فَإِذَا بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ رَفَعَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْوَاعَ الْبَلَاءِ: الْجُنُونَ، وَالْجُذَامَ، وَالْبَرَصَ، فَإِذَا بَلَغَ الْخَمْسِينَ هَوَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِسَابَ، فَإِذَا بَلَغَ الْسِتِّينَ رَزَقَهُ اللَّهُ الْإِنَابَةَ إِلَى اللَّهِ بِمَا يُحِبُّ، فَإِذَا بَلَغَ السَّبْعِينَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَأَحَبَّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، فَإِذَا بَلَغَ الثَّمَانِينَ كُتِبَتْ حَسَنَاتُهُ وَمُحِيَتْ سَيِّئَاتُهُ، فَإِذَا بَلَغَ التِّسْعِينَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، وَكَانَ أَسِيرَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، وَشُفِّعَ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ، فَإِذَا بَلَغَ أَرْذَلَ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي صِحَّتِهِ مِنَ الْخَيْرِ، فَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيُّ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بچہ جب تک بلوغت کی حد کو نہ پہنچ جائے، وہ جو بھی نیک عمل کرتا ہے وہ اس کے والد یا اس کی والدہ کے لیے نامۂ اعمال میں لکھ دیا جاتا ہے، اور وہ جو بھی برا عمل کرتا ہے وہ نہ اس کے نامۂ اعمال میں لکھا جاتا ہے اور نہ ہی اس کے والدین پر اس کا بوجھ ڈالا جاتا ہے؛ پھر جب وہ بلوغت کو پہنچتا ہے تو اس پر قلمِ تکلیف جاری کر دیا جاتا ہے اور اس کے ساتھ متعین دونوں فرشتوں کو حکم دیا جاتا ہے کہ وہ اس کی حفاظت کریں اور اسے راہِ راست پر ثابت قدم رکھیں۔ جب وہ حالتِ اسلام میں چالیس سال کی عمر کو پہنچتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس سے مختلف قسم کی بلائیں یعنی جنون، جذام اور برص دور فرما دیتا ہے۔ جب وہ پچاس سال کا ہوتا ہے تو اللہ اس پر حساب میں آسانی فرما دیتا ہے، جب ساٹھ سال کا ہوتا ہے تو اللہ اسے اپنی طرف ان کاموں کے ذریعے رجوع کرنے کی توفیق دیتا ہے جو اسے پسند ہیں، جب ستر سال کو پہنچتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس سے محبت فرماتا ہے اور آسمان والے بھی اس سے محبت کرنے لگتے ہیں۔ جب وہ اسی سال کا ہوتا ہے تو اس کی نیکیاں مستقل لکھی جاتی ہیں اور اس کی برائیاں مٹا دی جاتی ہیں، جب نوے سال کا ہوتا ہے تو اللہ اس کے اگلے اور پچھلے گناہ معاف فرما دیتا ہے، اسے زمین پر اللہ کا قیدی (یعنی اللہ کی رحمت میں محبوس مقرب بندہ) پکارا جاتا ہے اور اس کے گھر والوں کے حق میں اس کی شفاعت قبول کی جاتی ہے۔ پھر جب وہ عمر کے اس بدترین اور ناتواں حصے کو پہنچ جاتا ہے ﴿لِكَيْلَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا﴾ (تاکہ وہ سب کچھ جان لینے کے بعد پھر سے بے علم ہو جائے) تو اللہ تعالیٰ اس کے حق میں ویسے ہی نیک اعمال لکھتا رہتا ہے جیسے وہ اپنی صحت و تندرستی کے زمانے میں کیا کرتا تھا، اور اگر اس سے کوئی لغزش ہو جائے تو وہ اس کے خلاف نہیں لکھی جاتی۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، احمد بن منیع، احمد بن حنبل، حارث بن محمد بن ابی اسامہ اور ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور الفاظ ابویعلیٰ کے ہیں، نیز امام ابن جوزی نے اس روایت کو اپنی کتاب ’الموضوعات‘ (من گھڑت روایات کے مجموعے) میں ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7019]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 12866، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17555»

الحكم على الحديث:
موضوع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7020
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا بَلَغَ الْعَبْدُ سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ - أَوْ قَالَ -: أَبْلَغَ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ وَالرُّويَانِيُّ بَإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب بندہ ساٹھ سال کی عمر کو پہنچ جاتا ہے تو یقیناً اللہ تعالیٰ اس کی عمر کے حوالے سے اس پر عذر کی گنجائش ختم کر کے حجت تمام کر دیتا ہے — یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (شک کے ساتھ) یہ الفاظ ارشاد فرمائے — اس کے لیے عمر کے عذر کی انتہا کر دیتا ہے۔“ اس حدیث کو اسحاق اور رویانی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7020]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق والروياني بإسناد صحيح»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5933، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17565»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7021
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ! قَالُوا: أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كُلَّمَا طَالَ عُمُرُ الْمَرْءِ كَانَ خَيْرًا لَهُ؟ قَالَ: بَلَى".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے (طاعون کے دنوں میں) کہا: «يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ!» ”اے طاعون! تو مجھے اپنی گرفت میں لے لے۔“ لوگوں نے عرض کیا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ ”انسان کی عمر جتنی طویل ہوتی ہے وہ اس کے لیے اتنی ہی بہتر ہوتی ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، (میں نے سنا ہے)۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں نہاس بن قہم راوی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7021]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند فيه النهاس بن قهم، وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17552»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7022
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں تمہارے بہترین لوگوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ (تم میں سے بہترین) وہ ہیں جو تم میں سب سے طویل عمر پانے والے اور اپنے اعمال میں سب سے اچھے ہوں۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں ایک ہی طرح کے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7022]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8982، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12677، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 484، 2981، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8559»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7023
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں تمہارے بہترین لوگوں کے بارے میں خبر نہ دوں؟ تم میں سے بہترین وہ لوگ ہیں جو تم میں سب سے طویل عمر والے اور عمل کے اعتبار سے سب سے اچھے ہوں۔“ اسے عبد بن حمید اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور حاکم نے کہا ہے کہ یہ روایت شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7023]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8982، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12677، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 484، 2981، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8559»

الحكم على الحديث:
«إسناده حسن بشواهده وله شاهد جامع الترمذي حديث: 2329 - بسند حسن صحيح عن أبى بكرة»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7024
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَلَا أُنْبِئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا إِذَا سَدَّدُوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں تمہارے بہترین افراد کی خبر نہ دوں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ ہیں جن کی عمریں سب سے طویل ہوں بشرطیکہ وہ (دین پر کاربند رہتے ہوئے) درستی اور استقامت اختیار کریں۔“ اسے امام ابویعلٰی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7024]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بإسناد حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8982، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12677، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 484، 2981، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8559»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں