الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1850. باب ما جاء في القصاص والوعاظ
قصہ گو اور واعظین کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7063
عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ: "أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرَّ بِقَاصٍّ، فَقَالَ: مَا يَقُولُ؟ قَالُوا: يَقُصُّ، قَالَ: لَا، وَلَكِنْ يَقُولُ: اعْرِفُونِي".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سعید بن ابی ہند سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا گزر ایک قصہ گو کے پاس سے ہوا تو آپ رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا کہہ رہا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”یہ وعظ و نصیحت (قصص بیانی) کر رہا ہے،“ اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ یہ درحقیقت (اپنی لفاظی سے) یہ کہہ رہا ہے کہ: ’لوگو! مجھے پہچانو‘ (یعنی وہ اپنی شہرت چاہتا ہے)۔“ اسے امام مسدد نے صحیح سند کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7063]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7064
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: "إِنَّ الْقَصَصَ بِدْعَةٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْهُ بِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْهُ بِهِ.
محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک قصہ گوئی (دین میں اپنی طرف سے کہانیاں بیان کرنا) بدعت ہے۔“ اسے امام مسدد نے عمرو بن دینار کے واسطے سے ان (محمد بن سیرین) سے اسی سند و متن کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7064]
الحكم على الحديث:
مقطوع صحيح
حدیث نمبر: 7065
وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: "كَانَ كَعْبٌ يَقُصُّ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ، أَوْ مَأْمُورٌ، أَوْ مُحْتَالٌ. قَالَ: فَقِيلَ لِكَعْبٍ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ! هَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا، فَتَرَكَ الْقَصَصَ، ثُمَّ إِنَّ مُعَاوِيَةَ أَمَرَهُ بِالْقَصَصِ فَاسْتَحَلَّ ذَلِكَ بِذَلِكَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کعب قصے بیان کیا کرتے تھے، تو سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”قصہ گوئی (عوامی وعظ) وہی کرتا ہے جو امیر ہو، یا (امیر کی طرف سے) مامور ہو، یا پھر وہ ریاکار و متکبر ہوتا ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر کعب سے کہا گیا: ”تمہاری ماں تمہیں گم پائے! یہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ہیں جو ایسی ایسی بات فرما رہے ہیں۔“ چنانچہ انہوں نے قصص بیان کرنا ترک کر دیے، پھر جب سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے انہیں قصہ گوئی کا حکم دیا تو انہوں نے (امیر کی طرف سے مامور ہونے کی وجہ سے) اسے اپنے لیے جائز قرار دے لیا۔ اس روایت کو امام اسحاق نے ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7065]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بسند ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7066
وَعَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: اخْتَصَمَ قَوْمٌ فِي الْقَصَصِ فَحَسَّنَهُ قَوْمٌ، وَكَرِهَهُ قَوْمٌ، فَأَتَوْا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرُوا لَهْ ذَلِكَ وَسَأَلُوهُ، فَقَالَ: بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِتَالِ وَلَمْ يُبْعَثْ بِالْقَصَصِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ وَغَيْرِهِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ وَغَيْرِهِ.
یزید رقاشی بیان کرتے ہیں کہ ایک گروہ نے قصہ گوئی کے متعلق اختلاف کیا، چنانچہ کچھ لوگوں نے اسے مستحسن قرار دیا اور کچھ نے اسے ناپسند کیا، پھر وہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان سے اس معاملے کا تذکرہ کرتے ہوئے دریافت کیا، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قتال کے ساتھ مبعوث فرمایا گیا ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم قصہ گوئی کے لیے مبعوث نہیں کیے گئے۔“ اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور یہ سند یزید رقاشی اور دیگر راویوں کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7066]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي وغيره»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7067
وَعَنْ كُرْدُوسٍ قَالَ: كَانَ يَقُصُّ فَقَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَأَنْ أَجْلِسَ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَجْلِسِ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ، يَعْنِي الْقَصَصَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
کردوس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ وہ وعظ و نصیحت فرما رہے تھے کہ اسی دوران انہوں نے کہا: مجھے ایک بدری صحابی رسول (سیدنا رضی اللہ عنہ) نے خبر دی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا اس طرح کی مجلس (یعنی وعظ و تذکیر کی محفل) میں بیٹھنا مجھے چار غلاموں کو آزاد کرنے سے بھی زیادہ محبوب ہے۔“ اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7067]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15469، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
الحكم على الحديث:
«إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ خُصَيْفٍ الْجَزَرِيِّ فِي الْحِفْظِ، وَلَكِنَّ الْمَتْنَ حَسَنٌ لِغَيْرِهِ (أَوْ صَحِيحٌ بِشَوَاهِدِهِ).»
حدیث نمبر: 7068
وَعَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا كَعْبٌ يَقُصُّ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا كَعْبٌ يَقُصُّ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُرَائِي، فَبَلَغَ ذَلِكَ كَعْبًا فَمَا رُئِيَ يَقُصُّ بَعْدُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَغَيْرُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَغَيْرُهُ.
سیدنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مسجد میں داخل ہوئے تو دیکھا کہ کعب وعظ و نصیحت فرما رہے ہیں، انہوں نے دریافت کیا کہ ”یہ کون صاحب ہیں؟“ لوگوں نے بتایا کہ ”یہ کعب ہیں جو وعظ کر رہے ہیں“، اس پر انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”وعظ و نصیحت (یا قصہ گوئی) وہی کرے جو یا تو امیر ہو، یا (امیر کی طرف سے) مامور ہو، یا پھر وہ ریاکار ہے“، چنانچہ جب یہ بات کعب کو پہنچی تو اس کے بعد وہ کبھی وعظ کہتے ہوئے نہیں دیکھے گئے۔ اسے احمد بن منیع اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے مروی ہے جسے ابن ماجہ اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7068]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، وأحمد بن حنبل، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17588، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 907»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17588، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 907»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7069
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَمَاعَةٍ لَهُ، وَقَاصٌّ يَقُصُّ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسَكَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُصَّ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَأَنْ أَقْعُدَ هَذَا الْمَقْعَدَ غُدْوَةً حَتَّى تُشْرِقَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ، وَلَأَنْ أَقْعُدَ هَذَا الْمَقْعَدَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کی ایک جماعت کے پاس تشریف لائے جب کہ ایک وعظ کرنے والا وعظ و نصیحت کر رہا تھا، پھر جب اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو وہ (ادباً) رک گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اپنی بات جاری رکھو“، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا صبح کے وقت سورج طلوع ہونے تک اس طرح کی (ذکر و خیر کی) مجلس میں بیٹھنا مجھے چار غلاموں کو آزاد کرنے سے زیادہ محبوب ہے، اور میرا عصر کی نماز کے بعد سورج غروب ہونے تک اس طرح کی مجلس میں بیٹھنا مجھے چار غلاموں کو آزاد کرنے سے زیادہ پسندیدہ ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7069]
الحكم على الحديث:
1. حُكْمُ الإِسْنَادِ الخَاصِّ:، «إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ عَبْدِ اللهِ بْنِ لَهِيعَةَ وَسُوءِ حِفْظِهِ.»، 2. حُكْمُ المَتْنِ وَالشَّوَاهِدِ:، «المَتْنُ حَسَنٌ لِغَيْرِهِ (أَوْ صَحِيحٌ بِشَوَاهِدِهِ)؛ فَإِنَّهُ وَإِنْ كَانَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ضَعْفٌ مِنْ جِهَةِ ابْنِ لَهِيعَةَ، إِلاَّ أَنَّ مَضْمُونَ الحَدِيثِ ثَابِتٌ وَمَحْفُوظٌ بِرِوَايَاتٍ أُخْرَى مُعْتَمَدَةٍ فِي الصِّحَاحِ وَالسُّنَنِ.»
حدیث نمبر: 7070
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ لِلسَّائِبِ: "ثَلَاثُ خِصَالٍ لَتَدَعْهُنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَتْ: إِيَّاكَ وَالسَّجْعَ، لَا تَسْجَعْ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ لَا يَسْجَعُونَ، وَإِذَا أَتَيْتَ قَوْمًا يَتَحَدَّثُونَ فَلَا تَقْطَعَنَّ حَدِيثَهُمْ، وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، وَلَا تُحَدِّثْ فِي الْجُمُعَةِ إِلَّا مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "قَالَتْ عَائِشَةُ لِابْنِ أَبِي السَّائِبِ - قَاصِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ -: ثَلَاثًا، لَتُبَايِعَنِّي عَلَيْهِنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ، قَالَ: وَمَا هُنَّ؟ بَلْ أُبَايِعُكِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتِ: اجْتَنِبِ السَّجْعَ فِي الدُّعَاءِ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا لَا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ، وَقُصَّ عَلَى النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَثَلَاثًا، وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْكِتَابَ..." فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "قَالَتْ عَائِشَةُ لِابْنِ أَبِي السَّائِبِ - قَاصِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ -: ثَلَاثًا، لَتُبَايِعَنِّي عَلَيْهِنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ، قَالَ: وَمَا هُنَّ؟ بَلْ أُبَايِعُكِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتِ: اجْتَنِبِ السَّجْعَ فِي الدُّعَاءِ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا لَا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ، وَقُصَّ عَلَى النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَثَلَاثًا، وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْكِتَابَ..." فَذَكَرَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے ابن ابی السائب سے فرمایا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں جنہیں تمہیں لازماً چھوڑنا ہوگا ورنہ میں تمہارے خلاف (علمی) اعلانِ جنگ کر دوں گی“، انہوں نے عرض کیا: وہ کیا ہیں؟ سیدہ نے فرمایا: ”تکلف والی لفاظی اور مقفیٰ عبارت (سجع) سے بچو اور اسے اختیار نہ کرو، کیونکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سجع و قافیہ بندی نہیں کرتے تھے، اور جب تم کسی ایسی قوم کے پاس جاؤ جو آپس میں گفتگو کر رہے ہوں تو ان کی بات ہرگز نہ کاٹو، اور لوگوں کو اللہ کی کتاب سے اکتاہٹ میں مبتلا نہ کرو، اور جمعہ کے دن (وعظ و نصیحت) صرف ایک مرتبہ کرو، اور اگر تم نہ مانو تو زیادہ سے زیادہ دو مرتبہ۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے نقل کیا ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اہل مدینہ کے قصہ گو ابن ابی السائب سے فرمایا: ”تین باتیں ہیں، تم ان پر مجھ سے بیعت کرو گے ورنہ میں تمہارے خلاف (علمی) اقدام کروں گی“، انہوں نے عرض کیا: اے ام المؤمنین! وہ کیا ہیں؟ بلکہ میں آپ سے بیعت کرتا ہوں، سیدہ نے فرمایا: ”دعا میں لفاظی اور مقفیٰ عبارت (سجع) سے اجتناب کرو کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم ایسا نہیں کرتے تھے، اور لوگوں کے سامنے ہر جمعہ کو ایک مرتبہ وعظ بیان کیا کرو، اگر تم نہ مانو تو دو مرتبہ اور اگر پھر بھی نہ مانو تو (زیادہ سے زیادہ) تین مرتبہ، اور لوگوں کو اس کتاب (قرآن کریم) سے اکتاہٹ میں مبتلا نہ کرنا...“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7070]
الحكم على الحديث:
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ
1851. باب في البلاغة
بلاغت کا بیان۔
حدیث نمبر: 7071
عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: "كَانَتْ لِي حَاجَةٌ إِلَى أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَدَّمْتُ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِي كَلَامًا مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسُ وَيُوَصِّلُونَ، لِمْ يَكُنْ يَسْمَعْهُ مِنِّي، ثُمَّ طَلَبْتُ حَاجَتِي، قَالَ: فَرَغْتَ مِنْ حَاجَتِكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: مَا كَانَتْ حَاجَتُكَ مِنْكَ أَبْعَدَ، وَلَا كُنْتُ فِيكَ أَزْهَدَ مُنْذُ سَمِعْتُ كَلَامَكَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا مِنَ الْأَرْضِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے عمر بن سعد بیان کرتے ہیں کہ مجھے اپنے والد سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے کوئی کام تھا، چنانچہ میں نے اپنی ضرورت پیش کرنے سے پہلے تمہیدی طور پر وہ لفاظی اور بناوٹی گفتگو کی جو لوگ (ایک دوسرے تک رسائی پانے کے لیے) گھڑتے اور جوڑتے ہیں، انہوں نے مجھ سے اس سے پہلے ایسی گفتگو کبھی نہیں سنی تھی، پھر جب میں نے اپنی ضرورت کا سوال کیا تو انہوں نے پوچھا: ”کیا تم اپنی بات مکمل کر چکے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، انہوں نے فرمایا: ”جب سے میں نے تمہاری یہ گفتگو سنی ہے، تمہاری ضرورت (کے پورا ہونے کا امکان) مجھ سے اتنا دور کبھی نہیں ہوا تھا اور نہ ہی میں تمہارے معاملے میں پہلے کبھی اتنا زیادہ بے رغبت ہوا تھا، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عنقریب ایسے لوگ ہوں گے جو اپنی زبانوں کے ذریعے (مال) اس طرح کھائیں گے جس طرح گائے اپنی زبان سے زمین (کا چارہ) کھاتی ہے۔““ اس حدیث کو امام مسدد، امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7071]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1520، وأخرجه مسند البزار برقم: 1193، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13281، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1024، 1025»
الحكم على الحديث:
1. «إِسْنَادُهُ حَسَنٌ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ؓ.»، 2. حُكْمُ المَتْنِ وَالشَّوَاهِدِ:، «المَتْنُ صَحِيحٌ بِمَجْمُوعِ شَوَاهِدِهِ؛ فَهَذَا المَضْمُونُ ثَابِتٌ وَمَحْفُوظٌ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ بِأَسَانِيدَ صَحِيحَةٍ وَمُتَعَدِّدَةٍ فِي السُّنَنِ.»، الصيغة الموجزة (المباشرة):، «إِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَالمَتْنُ صَحِيحٌ لِغَيْرِهِ بِمَجْمُوعِ شَوَاهِدِهِ المَرْفُوعَةِ فِي السُّنَنِ.»
1852. باب في قصص القرآن ومواعظه
قرآن کے قصوں اور اس کی نصیحتوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 7072
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عُوتِبْنَا بِهَذِهِ الْآيَةِ إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ: (أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ) وَأَقْبَلَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ: أَيُّ شَيْءٍ أَحْدَثْنَا؟! أَيُّ شَيْءٍ ضَيَّعْنَا؟".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمارے اسلام لانے اور اس آیتِ کریمہ کے ذریعے ہم پر عتاب (ملامت) ہونے کے درمیان محض چار سال کا فاصلہ تھا کہ: ﴿کیا ایمان لانے والوں کے لیے ابھی وہ وقت نہیں آیا کہ اللہ کی یاد اور جو حق نازل ہوا ہے اس کے لیے ان کے دل پسیج جائیں اور عاجزی اختیار کریں؟﴾ اس پر ہم ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر (تشویش سے) پوچھنے لگے کہ ہم سے ایسا کیا نیا گناہ سرزد ہو گیا ہے؟! ہم نے (دین کی) کون سی چیز ضائع کر دی ہے؟“۔ اسے امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے اور یہ روایت اختصار کے ساتھ صحیح (مسلم) میں موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7072]
الحكم على الحديث:
أصله صحيح