الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. إِسْلَامُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے اسلام قبول کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 379
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ، يَعْنِي: ابْنَ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، يَعْنِي: ابْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ عُمَرَ جَعَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِي الشُّورَى، فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اسْتَخْلِفْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ، وَمِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ، وَابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ عُمَرُ: قَدْ قُلْتُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُمْحَيَنَّ مِنْهَا، حَسْبُنَا آلَ عُمَرَ الْكَفَافُ، لَا لَنَا وَلَا عَلَيْنَا.
محمد بن زید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ امیر المؤمنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو شوریٰ (مشاورتی کمیٹی) میں شامل کیا، تو ایک شخص نے ان کے پاس آ کر عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! آپ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو اپنا جانشین مقرر کر دیں؛ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ہیں، اولین مہاجرین میں سے ہیں اور امیر المؤمنین کے صاحبزادے ہیں۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں (پہلے ہی) کہہ چکا ہوں، اور «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ» (اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے!) تم اس (خلافت کی امیدواری) سے ضرور نکال دیے جاؤ گے۔ آلِ عمر کے لیے تو بس کفاف (برابری) ہی کافی ہے؛ نہ ہمارے حق میں (کچھ) ہو اور نہ ہی ہمارے خلاف (وبال) ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 379]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لتدليس الوليد بن مسلم . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 380
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ، يَعْنِي: ابْنَ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: رَاثَ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ خَبَرُ عُمَرَ وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ، وَكَانَ بِهَا امْرَأَةٌ فِي جُبَّتِهَا شَيْطَانٌ يَتَكَلَّمُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولًا فَقَالَ لَهَا: مُرِي صَاحِبَكِ فَلْيَذْهَبْ فَلْيُخْبِرْنِي عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: هُوَ بِالْيَمَنِ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ، فَمَكَثُوا غَيْرَ طَوِيلٍ، قَالُوا: اذْهَبْ فَأَخْبِرْنَا عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهُ قَدْ رَاثَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: إِنَّ ذَاكَ لَرَجُلٌ مَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَدْنُوَ مِنْهُ، إِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ رُوحُ الْقُدُسِ، وَمَا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْطَانًا يَسْمَعُ صَوْتَهُ إِلَّا خَرَّ لِوَجْهِهِ.
سالم بن عبد اللہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خبر ملنے میں تاخیر ہو گئی، اس وقت وہ بصرہ کے گورنر تھے
وہاں ایک عورت تھی جس کے ساتھ ایک شیطان (جن) وابستہ تھا جو کلام کرتا تھا، تو انہوں نے اس کی طرف ایک قاصد بھیجا اور اسے کہلوایا: ”اپنے اس ساتھی کو حکم دو کہ وہ جائے اور مجھے امیر المومنین کے بارے میں خبر دے۔“
اس نے بتایا: ”وہ یمن میں ہیں اور عنقریب آنے والے ہیں۔“
کچھ ہی عرصہ گزرا تھا کہ انہوں نے پھر کہا: ”جاؤ اور ہمیں امیر المومنین کی خبر لا کر دو کیونکہ ان کی اطلاع ملنے میں ہمیں کافی تاخیر ہو گئی ہے۔“
تو اس نے جواب دیا: ”وہ ایسے رعب والے شخص ہیں کہ ہم ان کے قریب جانے کی طاقت نہیں رکھتے، ان کی دونوں آنکھوں کے درمیان «رُوحُ الْقُدُسِ» ”روح القدس“ ہے، اور اللہ عزوجل نے ایسا کوئی شیطان پیدا نہیں کیا جو ان کی آواز سن لے مگر وہ اپنے منہ کے بل گر پڑتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 380]
وہاں ایک عورت تھی جس کے ساتھ ایک شیطان (جن) وابستہ تھا جو کلام کرتا تھا، تو انہوں نے اس کی طرف ایک قاصد بھیجا اور اسے کہلوایا: ”اپنے اس ساتھی کو حکم دو کہ وہ جائے اور مجھے امیر المومنین کے بارے میں خبر دے۔“
اس نے بتایا: ”وہ یمن میں ہیں اور عنقریب آنے والے ہیں۔“
کچھ ہی عرصہ گزرا تھا کہ انہوں نے پھر کہا: ”جاؤ اور ہمیں امیر المومنین کی خبر لا کر دو کیونکہ ان کی اطلاع ملنے میں ہمیں کافی تاخیر ہو گئی ہے۔“
تو اس نے جواب دیا: ”وہ ایسے رعب والے شخص ہیں کہ ہم ان کے قریب جانے کی طاقت نہیں رکھتے، ان کی دونوں آنکھوں کے درمیان «رُوحُ الْقُدُسِ» ”روح القدس“ ہے، اور اللہ عزوجل نے ایسا کوئی شیطان پیدا نہیں کیا جو ان کی آواز سن لے مگر وہ اپنے منہ کے بل گر پڑتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 380]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه ويمكن سماع سالم من ابي موسى وان كان حديثه عن عمر مرسلا لان ابا موسى عاش حتى سنة ٦٣ . .»
«ذكره ابن الجوزي في مناقب عمر ؓ، ص: 62»
«ذكره ابن الجوزي في مناقب عمر ؓ، ص: 62»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 381
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الثَّقَفِيُّ بِالْكُوفَةِ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ قَالَ: نَا...... قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ: إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ إِسْلَامُهُ عِزًّا، وَكَانَتْ إِمَارَتُهُ فَتْحًا، وَكَانَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَلَكٌ يُسَدِّدُهُ، وَكَانَ الْفَارُوقُ فَرَّقَ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِتَصْدِيقِ رَأْيِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، يُقَالُ لَهُ حَرَمِيٌّ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ خَيْرًا مِنْهُ، فَأَعَادَ أَبُو مُوسَى الْقَوْلَ، فَقَالَ السُّلَمِيُّ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ثَلَاثًا، فَلَمَّا قَفَلُوا صَارَ إِلَى عُمَرَ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَقَالَ عُمَرُ: لَيْلَةٌ مِنْ أَبِي بَكْرٍ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ الدَّهْرَ كُلَّهُ، وَلَيَوْمٌ مِنْ أَبِي بَكْرٍ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ الدَّهْرَ كُلَّهُ، أَمَّا يَوْمُهُ فَيَوْمُ ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ، وَأَمَّا لَيْلَتُهُ فَلَيْلَةُ الْغَارِ، حِينَ وَقَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفْسِهِ.
الحسن رحمہ اللہ، سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک دن یا ایک رات فرمایا: ”بے شک سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا اسلام لانا باعثِ عزت تھا، ان کی امارت سراسر فتح تھی، ان کی دونوں آنکھوں کے درمیان ایک فرشتہ تھا جو ان کی رہنمائی فرماتا تھا، وہ فاروق تھے جنہوں نے حق اور باطل کے درمیان فرق واضح کر دیا، اور قرآن ان کی رائے کی موافقت میں نازل ہوا۔“
بنو سلیم کے ایک شخص نے، جنہیں حرمی کہا جاتا تھا، کہا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان سے بہتر تھے۔“ سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے اپنی بات دہرائی تو اس سلمی شخص نے بھی تین مرتبہ اپنی بات کا اعادہ کیا۔
جب وہ لوگ واپس لوٹے تو سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہیں سارا ماجرا سنایا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی ایک رات، عمر کی پوری زندگی سے بہتر ہے، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا ایک دن، عمر کی پوری زندگی سے بہتر ہے۔ رہا ان کا وہ دن، تو وہ ارتدادِ عرب کا دن تھا، اور رہی ان کی وہ رات، تو وہ غار کی رات تھی جب انہوں نے اپنی جان کے ذریعے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 381]
بنو سلیم کے ایک شخص نے، جنہیں حرمی کہا جاتا تھا، کہا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان سے بہتر تھے۔“ سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے اپنی بات دہرائی تو اس سلمی شخص نے بھی تین مرتبہ اپنی بات کا اعادہ کیا۔
جب وہ لوگ واپس لوٹے تو سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہیں سارا ماجرا سنایا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی ایک رات، عمر کی پوری زندگی سے بہتر ہے، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا ایک دن، عمر کی پوری زندگی سے بہتر ہے۔ رہا ان کا وہ دن، تو وہ ارتدادِ عرب کا دن تھا، اور رہی ان کی وہ رات، تو وہ غار کی رات تھی جب انہوں نے اپنی جان کے ذریعے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 381]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لتدليس الحسن البصري . ويوسف بن ابي امية لم اجده . وله شاهد صحيح .»
«اخرجه البيهقي في الدلائل: 209/2»
«اخرجه البيهقي في الدلائل: 209/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 382
ذَكَرَ مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ الْهُدَيْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى حَرَّةَ وَاقِمٍ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِصِرَارٍ إِذَا نَارٌ، فَقَالَ: يَا أَسْلَمُ، إِنِّي لَأَرَى هَا هُنَا رَكْبًا قَصَّرَ بِهِمُ اللَّيْلُ وَالْبَرْدُ، انْطَلِقْ بِنَا، فَخَرَجْنَا نُهَرْوِلُ حَتَّى دَنَوْنَا مِنْهُمْ، فَإِذَا بِامْرَأَةٍ مَعَهَا صِبْيَانٌ صِغَارٌ وَقِدْرٌ مَنْصُوبَةٌ عَلَى نَارٍ وَصِبْيَانُهَا يَتَضَاغَوْنَ، فَقَالَ عُمَرُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَصْحَابَ الضَّوْءِ، وَكَرِهَ أَنْ يَقُولَ: يَا أَصْحَابَ النَّارِ، فَقَالَتْ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ، فَقَالَ: أَدْنُو؟، فَقَالَتِ: ادْنُ بِخَيْرٍ أَوْ دَعْ، فَدَنَا فَقَالَ: مَا بَالُكُمْ؟ قَالَتْ: قَصَّرَ بِنَا اللَّيْلُ وَالْبَرْدُ، قَالَ: فَمَا بَالُ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَةِ يَتَضَاغَوْنَ؟ قَالَتِ: الْجُوعُ، قَالَ: فَأَيُّ شَيْءٍ فِي هَذِهِ الْقِدْرِ؟ قَالَتْ: مَا أُسْكِتُهُمْ بِهِ حَتَّى يَنَامُوا، وَاللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ: أَيْ رَحِمَكِ اللَّهُ، وَمَا يُدْرِي عُمَرَ بِكُمْ؟ قَالَتْ: يَتَوَلَّى عُمَرُ أَمْرَنَا ثُمَّ يَغْفُلُ عَنَّا. قَالَ: فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: انْطَلِقْ بِنَا، فَخَرَجْنَا نُهَرْوِلُ حَتَّى أَتَيْنَا دَارَ الدَّقِيقِ، فَأَخْرَجَ عِدْلًا مِنْ دَقِيقٍ وَكَبَّةً مِنْ شَحْمٍ، فَقَالَ: احْمِلْهُ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: أَنَا أَحْمِلُهُ عَنْكَ، قَالَ: أَنْتَ تَحْمِلُ عَنِّي وِزْرِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا أُمَّ لَكَ؟ فَحَمَلْتُهُ عَلَيْهِ فَانْطَلَقَ، وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَيْهَا، نُهَرْوِلُ، فَأَلْقَى ذَلِكَ عِنْدَهَا وَأَخْرَجَ مِنَ الدَّقِيقِ شَيْئًا، فَجَعَلَ يَقُولُ لَهَا: ذُرِّي عَلَيَّ، وَأَنَا أُحَرِّكُ لَكِ، وَجَعَلَ يَنْفُخُ تَحْتَ الْقِدْرِ ثُمَّ أَنْزَلَهَا، فَقَالَ: أَبْغِينِي شَيْئًا، فَأَتَتْهُ بِصَحْفَةٍ فَأَفْرَغَهَا فِيهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقُولُ لَهَا: أَطْعِمِيهُمْ وَأَنَا أُسَطِّحُ لَهُمْ، فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى شَبِعُوا، وَتَرَكَ عِنْدَهَا فَضْلَ ذَلِكَ، وَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ، فَجَعَلَتْ تَقُولُ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، كُنْتَ أَوْلَى بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَيَقُولُ: قُولِي خَيْرًا إِذَا جِئْتِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَحَدَّثِينِي هُنَاكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً عَنْهَا ثُمَّ اسْتَقْبَلَهَا فَرَبَضَ مَرْبَضًا، فَقُلْنَا لَهُ: إِنَّ لَنَا شَأْنًا غَيْرَ هَذَا، وَلَا يُكَلِّمُنِي حَتَّى رَأَيْتُ الصِّبْيَةَ يَصْطَرِعُونَ ثُمَّ نَامُوا وَهَدَأُوا، فَقَالَ: يَا أَسْلَمُ، إِنَّ الْجُوعَ أَسْهَرَهُمْ وَأَبْكَاهُمْ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَنْصَرِفَ حَتَّى أَرَى مَا رَأَيْتُ.
اسلم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ہم سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ حرہ واقم کی طرف نکلے، یہاں تک کہ جب ہم مقامِ صرار پہنچے تو وہاں ایک آگ دکھائی دی، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے اسلم! میرا خیال ہے کہ یہاں کچھ مسافر ہیں جنہیں رات اور سردی نے روک لیا ہے، چلو ہمارے ساتھ۔“ چنانچہ ہم دوڑتے ہوئے چلے یہاں تک کہ ان کے قریب پہنچ گئے، تو کیا دیکھتے ہیں کہ ایک عورت ہے جس کے ساتھ چھوٹے بچے ہیں اور آگ پر ایک ہانڈی چڑھی ہوئی ہے جبکہ اس کے بچے رو رہے ہیں۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَصْحَابَ الضَّوْءِ» ”تم پر سلامتی ہو اے روشنی والو!“ اور آپ رضی اللہ عنہ نے «يَا أَصْحَابَ النَّارِ» ”اے آگ والو“ کہنا ناپسند فرمایا۔ اس عورت نے جواب دیا: ”اور تم پر بھی سلامتی ہو۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا میں قریب آ سکتا ہوں؟“ اس نے کہا: ”بھلائی کے لیے آنا ہو تو آ جاؤ ورنہ رہنے دو۔“ پس آپ رضی اللہ عنہ قریب ہوئے اور پوچھا: ”تمہارا کیا حال ہے؟“ اس نے کہا: ”ہمیں رات اور سردی نے (سفر سے) روک لیا ہے۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”یہ بچے کیوں رو رہے ہیں؟“ اس نے کہا: ”بھوک کی وجہ سے۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”اس ہانڈی میں کیا ہے؟“ اس نے کہا: ”(اس میں) وہ چیز ہے جس سے میں انہیں بہلاتی ہوں یہاں تک کہ وہ سو جائیں، اور اللہ ہی ہمارے اور عمر کے درمیان (فیصلہ کرنے والا) ہے۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے اللہ کی بندی! تم پر اللہ رحم کرے، عمر کو تمہارے بارے میں کیا پتا؟“ اس نے کہا: ”عمر ہمارے حاکم بنتے ہیں اور پھر ہم سے غافل رہتے ہیں۔“
اسلم رحمہ اللہ کہتے ہیں: پھر آپ رضی اللہ عنہ میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”ہمارے ساتھ چلو۔“ پس ہم دوڑتے ہوئے نکلے یہاں تک کہ دار الدقیق (آٹے کے گودام) پہنچے، وہاں سے آپ رضی اللہ عنہ نے آٹے کا ایک تھیلا اور چربی کی ایک بڑی گٹھلی نکالی اور فرمایا: ”اسے مجھ پر لاد دو۔“ میں نے عرض کیا: ”میں اسے آپ کی جگہ اٹھا لیتا ہوں۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا قیامت کے دن تم میرا بوجھ اٹھاؤ گے؟ تمہاری ماں نہ رہے (یعنی کلمۂ تعجب)۔“ چنانچہ میں نے وہ بوجھ آپ رضی اللہ عنہ پر لاد دیا اور آپ رضی اللہ عنہ روانہ ہوئے، میں بھی آپ کے ساتھ دوڑتا ہوا اس عورت کے پاس پہنچا، آپ رضی اللہ عنہ نے وہ سامان اس کے پاس رکھ دیا اور کچھ آٹا نکالا اور اس عورت سے فرمانے لگے: ”تم مجھ پر آٹا ڈالتی جاؤ اور میں تمہارے لیے ہانڈی ہلاتا ہوں۔“ اور آپ رضی اللہ عنہ ہانڈی کے نیچے پھونکیں مارنے لگے پھر جب ہانڈی اتار لی تو فرمایا: ”مجھے کوئی برتن لا کر دو۔“ وہ ایک پیالہ لائی تو آپ رضی اللہ عنہ نے اس میں کھانا انڈیل دیا اور فرمانے لگے: ”تم انہیں کھلاؤ اور میں اسے ان کے لیے پھیلا کر ٹھنڈا کرتا ہوں۔“ آپ رضی اللہ عنہ برابر لگے رہے یہاں تک کہ وہ سیر ہو گئے اور باقی بچا ہوا کھانا اس کے پاس ہی چھوڑ دیا۔
پھر آپ رضی اللہ عنہ اٹھے اور میں بھی آپ کے ساتھ اٹھا، تو وہ عورت کہنے لگی: ”اللہ آپ کو جزائے خیر دے، آپ اس منصبِ خلافت کے امیر المومنین سے زیادہ حقدار تھے۔“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم بھلی بات کہو، جب تم امیر المومنین کے پاس آؤ گی تو ان شاء اللہ وہاں مجھ سے بات کرنا۔“ پھر آپ رضی اللہ عنہ اس سے ایک طرف ہو کر اس کے سامنے اس طرح بیٹھ گئے جیسے کوئی جانور سینے کے بل بیٹھتا ہے (یعنی ہمہ تن متوجہ ہو کر انتظار کرنے لگے)۔ ہم نے آپ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ ہمیں اور بھی کام ہے، مگر آپ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کوئی بات نہ کی یہاں تک کہ میں نے دیکھا کہ وہ بچے ایک دوسرے کے ساتھ کھیل کود رہے تھے، پھر وہ سو گئے اور پرسکون ہو گئے۔ تب آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے اسلم! بھوک نے انہیں بیدار کر رکھا تھا اور رلا دیا تھا، اس لیے میں نے یہ پسند نہیں کیا کہ یہاں سے اس وقت تک جاؤں جب تک وہ منظر نہ دیکھ لوں جو میں نے اب دیکھ لیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 382]
اسلم رحمہ اللہ کہتے ہیں: پھر آپ رضی اللہ عنہ میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”ہمارے ساتھ چلو۔“ پس ہم دوڑتے ہوئے نکلے یہاں تک کہ دار الدقیق (آٹے کے گودام) پہنچے، وہاں سے آپ رضی اللہ عنہ نے آٹے کا ایک تھیلا اور چربی کی ایک بڑی گٹھلی نکالی اور فرمایا: ”اسے مجھ پر لاد دو۔“ میں نے عرض کیا: ”میں اسے آپ کی جگہ اٹھا لیتا ہوں۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا قیامت کے دن تم میرا بوجھ اٹھاؤ گے؟ تمہاری ماں نہ رہے (یعنی کلمۂ تعجب)۔“ چنانچہ میں نے وہ بوجھ آپ رضی اللہ عنہ پر لاد دیا اور آپ رضی اللہ عنہ روانہ ہوئے، میں بھی آپ کے ساتھ دوڑتا ہوا اس عورت کے پاس پہنچا، آپ رضی اللہ عنہ نے وہ سامان اس کے پاس رکھ دیا اور کچھ آٹا نکالا اور اس عورت سے فرمانے لگے: ”تم مجھ پر آٹا ڈالتی جاؤ اور میں تمہارے لیے ہانڈی ہلاتا ہوں۔“ اور آپ رضی اللہ عنہ ہانڈی کے نیچے پھونکیں مارنے لگے پھر جب ہانڈی اتار لی تو فرمایا: ”مجھے کوئی برتن لا کر دو۔“ وہ ایک پیالہ لائی تو آپ رضی اللہ عنہ نے اس میں کھانا انڈیل دیا اور فرمانے لگے: ”تم انہیں کھلاؤ اور میں اسے ان کے لیے پھیلا کر ٹھنڈا کرتا ہوں۔“ آپ رضی اللہ عنہ برابر لگے رہے یہاں تک کہ وہ سیر ہو گئے اور باقی بچا ہوا کھانا اس کے پاس ہی چھوڑ دیا۔
پھر آپ رضی اللہ عنہ اٹھے اور میں بھی آپ کے ساتھ اٹھا، تو وہ عورت کہنے لگی: ”اللہ آپ کو جزائے خیر دے، آپ اس منصبِ خلافت کے امیر المومنین سے زیادہ حقدار تھے۔“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم بھلی بات کہو، جب تم امیر المومنین کے پاس آؤ گی تو ان شاء اللہ وہاں مجھ سے بات کرنا۔“ پھر آپ رضی اللہ عنہ اس سے ایک طرف ہو کر اس کے سامنے اس طرح بیٹھ گئے جیسے کوئی جانور سینے کے بل بیٹھتا ہے (یعنی ہمہ تن متوجہ ہو کر انتظار کرنے لگے)۔ ہم نے آپ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ ہمیں اور بھی کام ہے، مگر آپ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کوئی بات نہ کی یہاں تک کہ میں نے دیکھا کہ وہ بچے ایک دوسرے کے ساتھ کھیل کود رہے تھے، پھر وہ سو گئے اور پرسکون ہو گئے۔ تب آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے اسلم! بھوک نے انہیں بیدار کر رکھا تھا اور رلا دیا تھا، اس لیے میں نے یہ پسند نہیں کیا کہ یہاں سے اس وقت تک جاؤں جب تک وہ منظر نہ دیکھ لوں جو میں نے اب دیکھ لیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 382]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«تاريخ الامم والملوك للطبري: 20/5»
«تاريخ الامم والملوك للطبري: 20/5»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 383
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَنَا أَبِي، عَنْ يَعْلَى، يَعْنِي: ابْنَ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَافِعٍ، ثُمَّ تَرَكَ يَعْلَى، أَنَّ الزِّبْرِقَانَ بْنَ بَدْرٍ، وَالْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ طَلَبَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُقْطِعَهُمَا، فَأَقْطَعَهُمَا وَكَتَبَ لَهُمَا كِتَابًا، فَقَالَ لَهُمَا عُثْمَانُ: أَشْهِدَا عُمَرَ فَإِنَّهُ الْخَلِيفَةُ بَعْدَهُ، وَهُوَ أَجْوَزُ لِأَمْرِكُمَا، فَأَتَيَا عُمَرَ بِالْكِتَابِ، فَلَمَّا نَظَرَ فِيهِ بَزَقَ فِيهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمَا ثُمَّ قَالَ: لَا، وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ، آللَّهَ لَتَفْلَقُنَّ وُجُوهَ الْمُسْلِمِينَ بِالسُّيُوفِ وَالْحِجَارَةِ ثُمَّ لَنَكْتُبَنَّ لَكُمْ لِفَيْئِهِمْ، فَرَجَعَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَا: وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَنْتَ الْخَلِيفَةُ أَمْ عُمَرُ؟ ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ فَأَخْبَرَاهُ بِالَّذِي صَنَعَ، فَقَالَ: وَإِنَّا لَا نُجِيزُ إِلَّا مَا أَجَازَهُ عُمَرُ.
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا زبرقان بن بدر رضی اللہ عنہ اور سیدنا اقرع بن حابس رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے درخواست کی کہ وہ انہیں (زمین کا) کوئی ٹکڑا بطور جاگیر عطا فرمائیں، چنانچہ آپ نے انہیں وہ زمین الاٹ کر دی اور ان کے لیے ایک تحریر لکھ دی۔
اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان دونوں سے فرمایا: ”تم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو اس پر گواہ بنا لو کیونکہ ان کے بعد خلیفہ وہی ہوں گے، اور یہ تمہارے معاملے کو زیادہ نافذ العمل بنا دے گا۔“
پس وہ دونوں وہ تحریر لے کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، تو جب انہوں نے اسے دیکھا تو اس پر تھوک دیا اور اسے ان دونوں کے چہروں پر دے مارا، پھر فرمایا: ”نہ تو یہ (درخواست منظور) ہے اور نہ ہی کوئی خاطر تواضع ہے۔ کیا اللہ کی قسم! تم مسلمانوں کے چہروں کو تلواروں اور پتھروں سے چاک کرو گے اور پھر ہم تمہارے لیے ان کے مالِ فئے میں سے (جاگیریں) لکھیں گے؟“
وہ دونوں واپس سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور عرض کیا: ”اللہ کی قسم! ہمیں نہیں معلوم کہ خلیفہ آپ ہیں یا سیدنا عمر؟“ آپ نے دریافت فرمایا: ”وہ کیا بات ہے؟“ تو انہوں نے آپ کو اس سب کی خبر دی جو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کیا تھا۔ اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور ہم بھی وہی نافذ کریں گے جسے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نافذ کیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 383]
اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان دونوں سے فرمایا: ”تم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو اس پر گواہ بنا لو کیونکہ ان کے بعد خلیفہ وہی ہوں گے، اور یہ تمہارے معاملے کو زیادہ نافذ العمل بنا دے گا۔“
پس وہ دونوں وہ تحریر لے کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، تو جب انہوں نے اسے دیکھا تو اس پر تھوک دیا اور اسے ان دونوں کے چہروں پر دے مارا، پھر فرمایا: ”نہ تو یہ (درخواست منظور) ہے اور نہ ہی کوئی خاطر تواضع ہے۔ کیا اللہ کی قسم! تم مسلمانوں کے چہروں کو تلواروں اور پتھروں سے چاک کرو گے اور پھر ہم تمہارے لیے ان کے مالِ فئے میں سے (جاگیریں) لکھیں گے؟“
وہ دونوں واپس سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور عرض کیا: ”اللہ کی قسم! ہمیں نہیں معلوم کہ خلیفہ آپ ہیں یا سیدنا عمر؟“ آپ نے دریافت فرمایا: ”وہ کیا بات ہے؟“ تو انہوں نے آپ کو اس سب کی خبر دی جو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کیا تھا۔ اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور ہم بھی وہی نافذ کریں گے جسے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نافذ کیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 383]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجاله ثقات لكن الظاهر انه منقطع لان نافعا لم يدرك ابا بكر ولا عمر ونص ابن ابي حاتم في المراسيل ان روايته عن عائشة وحفصة مرسلة فالاولى ان تكون عن الشيخين مرسلة. .»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 294/3»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 294/3»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 384
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ نَافِعٍ، قَالَ وَهْبٌ: وَكَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ عَنْ يَعْلَى، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: كَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ: أَنْ زِدْنَا فِي أَرْزَاقِنَا وَإِلَّا فَابْعَثْ إِلَى عَمَلِكَ مَنْ يَكْفِيكَهُ، فَاسْتَشَارَ أَبُو بَكْرٍ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا تَزِدْهُمْ دِرْهَمًا وَاحِدًا، قَالَ: فَمَنْ لِعَمَلِهِمْ؟ قَالَ: أَنَا أَكْفِيهِ وَلَا أُرِيدُ أَنْ تَرْزُقَنِي شَيْئًا، قَالَ: فَتَجَهَّزَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ، إِنَّ قُرْبَ عُمَرَ مِنْكَ وَمُشَاوَرَتَهُ أَنْفَعُ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْ شَيْءٍ يَسِيرٍ، فَزِدْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ، وَهُوَ الْخَلِيفَةُ بَعْدَكَ، فَعَزَمَ عَلَى عُمَرَ أَنْ يُقِيمَ، قَالَ: وَزَادَهُمْ مَا سَأَلُوا، قَالَ: فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ كَتَبَ إِلَيْهِمْ: إِنْ رَضِيتُمْ بِالرِّزْقِ الْأَوَّلِ وَإِلَّا فَاعْتَزِلُوا عَمَلَنَا، وَقَالَ: وَقَدْ كَانَ مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي سُفْيَانَ، اسْتُعْمِلَ مَكَانَ يَزِيدَ، قَالَ: فَأَمَّا مُعَاوِيَةُ، وَعَمْرٌو فَرَضِيَا، وَأَمَّا خَالِدٌ فَاعْتَزَلَ، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِمَا عُمَرُ: أَنِ اكْتُبَا لِي كُلَّ مَالٍ هُوَ لَكُمَا، فَفَعَلَا، قَالَ: فَجَعَلَ لَا يَقْدِرُ لَهُمَا بَعْدُ عَلَى مَالٍ إِلَّا أَخَذَهُ فَجَعَلَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ.
نافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا خالد بن ولید، سیدنا یزید بن ابی سفیان اور سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی طرف خط لکھا کہ: ”ہمارے وظائف میں اضافہ فرما دیں، ورنہ اپنی ذمہ داری (گورنری) پر کسی ایسے شخص کو بھیج دیں جو آپ کی طرف سے کفایت کرے۔“ پس سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس بارے میں مشورہ کیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ان کے لیے ایک درہم کا بھی اضافہ نہ کریں۔“ انہوں نے (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے) پوچھا: ”تو پھر ان کے کام کی ذمہ داری کون سنبھالے گا؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”ان کی جگہ میں کفایت کروں گا اور میں یہ نہیں چاہتا کہ آپ مجھے اس پر کوئی وظیفہ عطا کریں۔“ راوی کہتے ہیں: پس انہوں نے (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سفر کی) تیاری کر لی، جب یہ بات سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”اے خلیفہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا آپ کے قریب رہنا اور آپ سے ان کی مشاورت مسلمانوں کے لیے اس معمولی مال سے کہیں زیادہ نفع بخش ہے، لہٰذا آپ ان لوگوں کے وظائف میں اضافہ فرما دیں، اور وہ (عمر) آپ کے بعد خلیفہ ہوں گے۔“ چنانچہ انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو (مدینہ میں) ٹھہرنے کا پابند کیا اور ان لوگوں کے وظائف میں ان کے مطالبے کے مطابق اضافہ کر دیا۔
راوی کہتے ہیں: پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنے تو انہوں نے ان کی طرف خط لکھا: ”اگر تم پہلے والے (مقررہ) وظیفے پر راضی ہو تو ٹھیک، ورنہ ہماری ذمہ داری سے الگ ہو جاؤ۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس وقت سیدنا یزید رضی اللہ عنہ کی جگہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ (یعنی ابن ابی سفیان) عامل مقرر ہو چکے تھے۔ راوی کا بیان ہے کہ سیدنا معاویہ اور سیدنا عمرو رضی اللہ عنہما تو (پرانے وظیفے پر) راضی ہو گئے، البتہ سیدنا خالد رضی اللہ عنہ (عہدے سے) الگ ہو گئے۔ راوی کہتے ہیں: پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان دونوں (معاویہ اور عمرو) کو لکھا کہ: ”تمہارے پاس جتنا بھی مال ہے وہ سب میرے لیے لکھ بھیجو۔“ پس انہوں نے ایسا ہی کیا۔ راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو ان کے پاس موجود جس مال کا بھی پتہ چلتا، وہ اسے لے لیتے اور بیت المال میں جمع کرا دیتے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 384]
راوی کہتے ہیں: پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنے تو انہوں نے ان کی طرف خط لکھا: ”اگر تم پہلے والے (مقررہ) وظیفے پر راضی ہو تو ٹھیک، ورنہ ہماری ذمہ داری سے الگ ہو جاؤ۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس وقت سیدنا یزید رضی اللہ عنہ کی جگہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ (یعنی ابن ابی سفیان) عامل مقرر ہو چکے تھے۔ راوی کا بیان ہے کہ سیدنا معاویہ اور سیدنا عمرو رضی اللہ عنہما تو (پرانے وظیفے پر) راضی ہو گئے، البتہ سیدنا خالد رضی اللہ عنہ (عہدے سے) الگ ہو گئے۔ راوی کہتے ہیں: پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان دونوں (معاویہ اور عمرو) کو لکھا کہ: ”تمہارے پاس جتنا بھی مال ہے وہ سب میرے لیے لکھ بھیجو۔“ پس انہوں نے ایسا ہی کیا۔ راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو ان کے پاس موجود جس مال کا بھی پتہ چلتا، وہ اسے لے لیتے اور بیت المال میں جمع کرا دیتے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 384]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: لم يرد حكم .»
حدیث نمبر: 385
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الْحِمْصِيُّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: نَا أَبُو الْأَحْوَصِ، وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَا: سَمِعْنَا أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ: بُغْضُ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ مِنَ الْكَبَائِرِ.
ابو اسحاق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے بغض رکھنا گناہِ کبیرہ میں سے ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 385]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .»
«كتاب السنة للخلال: 290/1»
«كتاب السنة للخلال: 290/1»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 386
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ حَفْصٍ ، قَالَ: نَا عَبَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: بُغْضُ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ نِفَاقٌ، وَبُغْضُ قُرَيْشٍ نِفَاقٌ، وَبُغْضُ الْأَنْصَارِ وَبُغْضُ الْمَوْلَى الْعَرَبِيِّ نِفَاقٌ.
طلحہ یامی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ کہا جاتا تھا کہ سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے بغض رکھنا نفاق ہے، قریش سے بغض رکھنا نفاق ہے، اور انصار سے بغض رکھنا نیز عرب کے آزاد کردہ غلام سے بغض رکھنا نفاق ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 386]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لتدليس الحجاج بن ارطاة صدوق كثير الخطأ والتدليس ضعفه غير واحد وقال ابن حبان تركه ابن المبارك وابن مهدي ويحيى القطان ويحيى بن معين واحمد بن حنبل وقال الذهبي بعد ذكره هذا القول فيه مجازفة واكثر ما نقم عليه التدليس وكان فيه تيه لا يليق باهل العلم، وكذا وصفه ابن عدي وغيره ايضا بالتدليس، مات سنة ١٤٥ . .»
«ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 27/10»
«ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 27/10»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 387
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ حَفْصٍ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَامِيُّ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: بَلَغَنِي أَنَّ أُنَاسًا يُفَضِّلُونِي عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، لَا يُفَضِّلُنِي أَحَدٌ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ إِلَّا جَلَدْتُهُ حَدَّ الْمُفْتَرِي.
حکم بن جحل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ کچھ لوگ مجھے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما پر فضیلت دیتے ہیں۔ اب جو شخص بھی مجھے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما پر فضیلت دے گا، میں اسے یقیناً بہتان تراش کی حد (کے مطابق کوڑے) لگاؤں گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 387]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف ابي عبيدة بن الحكم بن جحل . ومضى في ٤٩ . .»
«كتاب السنة لعبد الله بن احمد: 562/2»
«كتاب السنة لعبد الله بن احمد: 562/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 388
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ حَفْصٍ الشَّعْبِيُّ، قَالَ نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَوْنٍ، قَالَ: قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ مَسْعُودٍ: لَمَجْلِسٌ وَاحِدٌ مِنْ عُمَرَ أَوْثَقُ عِنْدِي مِنْ عَمَلِ سَنَةٍ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی ایک ہی مجلس میرے نزدیک ایک سال کے عمل سے زیادہ قابلِ وثوق ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 388]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح