🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
98. (بَابٌ: الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ سَنَةً)
(خلافت کے تیس سال ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 789
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ جَمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ عَامًا، ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ الْمُلْكُ". قَالَ سَفِينَةُ: أَمْسِكْ خِلَافَةُ أَبِي بَكْرٍ سَنَتَيْنِ، وَخِلَافَةُ عُمَرَ عَشْرُ سِنِينَ، وَخِلَافَةُ عُثْمَانَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، وَخِلَافَةُ عَلِيٍّ سِتُّ سِنِينَ.
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”خلافت تیس سال رہے گی، پھر اس کے بعد بادشاہت ہوگی۔“
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ نے (اس کی تفصیل بتاتے ہوئے) فرمایا: ”تم حساب لگا لو؛ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی خلافت دو سال، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت دس سال، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی خلافت بارہ سال اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خلافت چھ سال ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 789]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2226، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4646، 4647، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21421، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، وأخرجه مسند البزار برقم: 3828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4751، 6607، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13، 136، 6439، 6442، 6443، 6444، وأخرجه شرح السنة برقم: 3865، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 52»
«سنن ابي داؤد: 211/4؛ سنن الترمذي: 503/4»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 790
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ عَامًا، ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ مُلْكًا". قَالَ سَفِينَةُ: فَخُذْ سَنَتَيْنِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَشْرًا عُمَرُ ، وَثِنْتَيْ عَشْرَةَ عُثْمَانُ ، وَسِتًّا عَلِيٌّ.
سیدنا سفینہ ابوعبدالرحمن رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”خلافت تیس سال رہے گی، پھر اس کے بعد بادشاہت ہو جائے گی۔“
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ نے (اس کی وضاحت میں) فرمایا: ”پس آپ (حساب کے لیے) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دو سال، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دس سال، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے بارہ سال اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے چھ سال شمار کر لیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 790]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2226، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4646، 4647، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21421، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، وأخرجه مسند البزار برقم: 3828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4751، 6607، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13، 136، 6439، 6442، 6443، 6444، وأخرجه شرح السنة برقم: 3865، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 52»
«تقدم تخريجه»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
99. (بَابُ إِقَامَةِ عُثْمَانَ الْحَدَّ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ولید بن عقبہ پر حد قائم کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 791
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، قَالَا لَهُ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُكَلِّمَ خَالَكَ يُكَلِّمُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ فِي الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، وَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِيمَا فَعَلَ؟ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَاعْتَرَضْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، هِيَ نَصِيحَةٌ، قَالَ: قَالَ: يَا أَيُّهَا الْمَرْءُ، إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ، قَالَ: فَانْصَرَفْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ جَلَسْتُ إِلَى الْمِسْوَرِ، وَابْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، فَحَدَّثْتُهُمَا بِالَّذِي قُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَقَالَ لِي، فَقَالَا: قَدْ قَضَيْتَ الَّذِي عَلَيْكَ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَهُمَا جَاءَنِي رَسُولُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ ، فَقَالَا لِي: قَدِ ابْتَلَاكَ اللَّهُ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ ، فَقَالَ: مَا نَصِيحَتُكَ الَّتِي ذَكَرْتَ لِي آنِفًا؟ قَالَ: فَتَشَهَّدْتُ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ، فَكُنْتَ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَآمَنَ، فَهَاجَرْتَ الْهِجْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ، وَنِلْتَ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَأَيْتَ هَدْيَهُ، وَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ الْوَلِيدِ، فَحَقٌّ عَلَيْكَ أَنْ تُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدَّ، قَالَ: فَقَالَ لِي: ابْنَ أُخْتِي، أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا، وَلَكِنْ خَلُصَ إِلَيَّ مِنْ عِلْمِهِ وَالْيَقِينِ مَا يَخْلُصُ إِلَى الْعَذْرَاءِ فِي سِتْرِهَا، قَالَ: فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ، فَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ هَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ كَمَا قُلْتَ، وَنِلْتُ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَبَايَعْنَاهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتَخْلَفَنِي اللَّهُ، أَفَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ مِثْلُ الَّذِي كَانَ لَهُمْ عَلَيَّ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَمَا هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تَبْلُغُنِي عَنْكُمْ؟ فَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ شَأْنِ الْوَلِيدِ فَسَنَأْخُذُ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِالْحَقِّ، قَالَ: فَجَلَدَ الْوَلِيدَ أَرْبَعِينَ سَوْطًا، وَأَمَرَ عَلِيًّا بِجِلْدِهِ، فَكَانَ هُوَ يَجْلِدُهُ.
عبید اللہ بن عدی بن الخیار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ اور عبد الرحمن بن اسود بن عبد یغوث رحمہ اللہ نے ان سے کہا: ”آپ کو اس بات سے کیا چیز مانع ہے کہ آپ اپنے ماموں سے بات کریں کہ وہ امیر المؤمنین سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے ولید بن عقبہ کے بارے میں گفتگو کریں؟ کیونکہ لوگ ان کے کرتوتوں کے بارے میں بہت باتیں کرنے لگے ہیں۔“
عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ چنانچہ میں امیر المؤمنین سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے سامنے اس وقت آیا جب وہ نماز کے لیے نکل رہے تھے، میں نے ان سے عرض کیا: ”مجھے آپ سے ایک کام ہے جو کہ ایک نصیحت ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”اے شخص! میں تم سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔“ عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں واپس پلٹ آیا۔ جب میں نے نماز مکمل کر لی تو سیدنا مسور رضی اللہ عنہ اور ابن عبد یغوث رحمہ اللہ کے پاس جا بیٹھا اور انہیں وہ سب بتایا جو میں نے امیر المؤمنین سے کہا تھا اور جو انہوں نے مجھ سے فرمایا تھا۔ ان دونوں نے کہا: ”آپ نے اپنی ذمہ داری پوری کر دی۔“ اسی اثنا میں کہ میں ان کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، میرے پاس امیر المؤمنین سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا قاصد آیا۔ ان دونوں نے مجھ سے کہا: ”اللہ نے آپ کو آزمائش میں ڈال دیا ہے۔“ میں چل پڑا یہاں تک کہ میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچ گیا، انہوں نے پوچھا: ”وہ آپ کی نصیحت کیا تھی جس کا آپ نے ابھی تھوڑی دیر پہلے ذکر کیا تھا؟“
عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے تشہد پڑھا، پھر عرض کیا: ”بے شک اللہ عزوجل نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا اور ان پر کتاب نازل کی، آپ ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی پکار پر لبیک کہا اور ایمان لائے، آپ نے پہلی دو ہجرتیں کیں، آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دامادی کا شرف حاصل ہوا اور آپ نے ان کا طریقہ اور سیرت دیکھی، اب ولید کے معاملے میں لوگوں کی چہ میگوئیاں بڑھ گئی ہیں، لہٰذا آپ پر لازم ہے کہ آپ ان پر حد قائم کریں۔“ عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا: ”بھانجے! کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پایا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”نہیں، لیکن ان کا علم اور پختہ خبریں مجھ تک اسی طرح پہنچی ہیں جیسے پردہ نشین کنواری لڑکی تک (بات) پہنچ جاتی ہے۔“
عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے تشہد پڑھا اور فرمایا: ”اما بعد! یقیناً اللہ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا، میں ان لوگوں میں سے تھا جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی دعوت قبول کی اور ان تمام باتوں پر ایمان لایا جن کے ساتھ محمد صلی اللہ علیہ وسلم مبعوث ہوئے تھے۔ پھر میں نے دو ہجرتیں کیں جیسا کہ تم نے کہا، اور مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دامادی کا شرف ملا، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی۔ اللہ کی قسم! میں نے کبھی ان کی نافرمانی نہیں کی اور نہ ہی کبھی ان سے خیانت کی یہاں تک کہ اللہ نے انہیں وفات دے دی۔ پھر ان کے بعد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنے تو ہم نے ان کی بیعت کی، اللہ کی قسم! میں نے ان کی بھی کبھی نافرمانی نہیں کی اور نہ ہی ان سے کوئی دھوکا کیا یہاں تک کہ اللہ نے انہیں بھی وفات دے دی۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنے، اللہ کی قسم! میں نے کبھی ان کی نافرمانی نہیں کی اور نہ ہی ان سے کوئی دھوکا کیا یہاں تک کہ اللہ نے انہیں بھی وفات دے دی۔ پھر اللہ نے مجھے خلیفہ بنا دیا، تو کیا میرا تم پر ویسا ہی حق نہیں ہے جیسا ان کا مجھ پر تھا؟“
عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں (یقیناً ہے)۔“ انہوں نے فرمایا: ”پھر یہ باتیں کیا ہیں جو تمہاری طرف سے مجھ تک پہنچ رہی ہیں؟ رہا وہ معاملہ جو تم نے ولید کے بارے میں ذکر کیا، تو ان شاء اللہ ہم اس میں حق کے ساتھ کارروائی کریں گے۔“ عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر انہوں نے ولید کو چالیس کوڑے لگوائے، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو انہیں کوڑے مارنے کا حکم دیا، چنانچہ وہ انہیں کوڑے مارنے لگے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 791]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . وهو في المسند (١: ٦٧، ١٧٥) مختصرا . .» ‏‏‏‏
«صحيح البخاري: 7/53،187،263؛ مسند الامام احمد: 1/67،175»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
100. (بَابُ تَحْذِيرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ مِنْ قَتْلِ عُثْمَانَ)
(سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کی طرف سے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو قتل کرنے سے خبردار کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 792
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ أُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِأَخِي، مَرْحَبًا بِأَخِي، مَا يَسُرُّنِي أَنَّكَ وَرَاءَكَ، أَلَا أُحَدِّثُكَ مَا رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْخَوْخَةِ، وَإِذَا خَوْخَةٌ فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: "حَصَرُوكَ؟" قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: "أَعْطَشُوكَ؟" قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَدْلَى لِي دَلْوًا مِنْ مَاءٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى رَوِيتُ، فَإِنِّي لَأَجِدُ بَرْدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ وَبَيْنَ ثَدْيَيَّ، قَالَ: "إِنْ شِئْتَ نُصِرْتَ عَلَيْهِمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ عِنْدَنَا"، فَاخْتَرْتُ أَنْ أُفْطِرَ عِنْدَهُ، قَالَ: فَقُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو سلام کرنے کے لیے ان کے پاس آیا جبکہ وہ محصور تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بھائی! خوش آمدید، اے میرے بھائی! خوش آمدید۔ مجھے یہ بات پسند نہ تھی کہ تم پیچھے رہ جاؤ۔ کیا میں تمہیں وہ خواب نہ سناؤں جو میں نے آج رات دیکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں! انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس روشندان میں دیکھا“ اور اس وقت گھر میں ایک روشندان موجود تھا، ”تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: «حَصَرُوكَ؟» ”کیا انہوں نے تمہارا محاصرہ کر رکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: «أَعْطَشُوكَ؟» ”کیا انہوں نے تمہیں پیاسا رکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے پانی کا ایک ڈول نیچے لٹکایا، میں نے اس سے پانی پیا یہاں تک کہ میں سیراب ہو گیا، اور میں اب بھی اس کی ٹھنڈک اپنے کندھوں اور سینے کے درمیان محسوس کر رہا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «إِنْ شِئْتَ نُصِرْتَ عَلَيْهِمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ عِنْدَنَا» ”اگر تم چاہو تو ان کے خلاف تمہاری مدد کی جائے، اور اگر چاہو تو ہمارے ہاں افطار کر لو۔“ تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہی افطار کرنے کو منتخب کیا۔“
راوی کہتے ہیں: پس سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اسی دن شہید کر دیے گئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 792]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف فرج بن فضالة بن النعمان بن نعيم التنوخي القضاعي أبي فضالة الحمصي الدمشقي، ضعفه أكثر الائمة احمد وابن معين وأبو حاتم وابن المديني والدارقطني وغيرهم وتركه ابن مهدي وقال البخاري منكر الحديث، وروى عن ابن معين صالح ولا بأس به، مات ١٧٧ . .» ‏‏‏‏
«تاريخ الامم والملوك للطبري: 5/125؛ سنن سعيد بن منصور: 2/389»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
101. (بَابُ حَيَاءِ عُثْمَانَ وَاسْتِحْيَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَلَائِكَةِ مِنْهُ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی حیا اور نبی ﷺ اور فرشتوں کے ان سے حیا کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 793
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا حَجَّاجٌ، قَثَنَا لَيْثٌ، قَثَنَا عَقِيلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ ، فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ، قَالَ عُثْمَانُ: ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، وَقَالَ لِعَائِشَةَ: "اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ"، فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَا لِي لَمْ أَرَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيُّ، وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ". وَقَالَ لَيْثٌ: وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ: "أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ؟".
سیدنا سعید بن العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (اندر آنے کی) اجازت طلب کی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بستر پر لیٹے ہوئے تھے اور ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی چادر اوڑھے ہوئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو اسی حالت میں اجازت دے دی، انہوں نے اپنی ضرورت پوری کی اور پھر واپس چلے گئے۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بھی اسی حال میں اجازت عطا فرمائی، انہوں نے بھی اپنی ضرورت پوری کی اور پھر واپس چلے گئے۔ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت طلب کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم (اٹھ کر) بیٹھ گئے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: «اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ» ”اپنے کپڑے اپنے گرد سمیٹ لو۔“ چنانچہ میں نے اپنی ضرورت پوری کی اور پھر واپس آ گیا۔“ اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا وجہ ہے کہ میں نے آپ کو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے لیے اس طرح مستعد ہوتے نہیں دیکھا جس طرح آپ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے مستعد ہوئے؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک عثمان ایک نہایت باحیا انسان ہیں، اور مجھے اندیشہ ہوا کہ اگر میں نے انہیں اسی حال میں اجازت دے دی تو وہ اپنی ضرورت مجھ سے (شرم کے باعث) پوری طرح بیان نہیں کر پائیں گے۔“
امام لیث رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ لوگوں کی ایک جماعت نے یہ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”کیا میں اس شخص سے حیا نہ کروں جس سے فرشتے بھی حیا کرتے ہیں؟“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 793]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2402، وأخرجه مسند أحمد برقم: 516، 23809، 24690، 24811، وأخرجه فتح الباري برقم: 3492، وأخرجه مسند البزار برقم: 355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5516، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8596، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1716»
«صحيح مسلم:4/1866»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 794
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَعْقُوبُ، قَثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَقِيلٍ.
امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے یحییٰ بن سعید بن العاص رحمہ اللہ نے خبر دی کہ سیدنا سعید بن العاص رضی اللہ عنہ، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ ان دونوں نے انہیں بتایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (اندر آنے کی) اجازت طلب کی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بستر پر لیٹے ہوئے تھے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی چادر اوڑھے ہوئے تھے“، پھر انہوں نے عقیل کی حدیث کی مانند (بقیہ واقعہ) بیان کیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 794]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2402، وأخرجه مسند أحمد برقم: 516، 23809، 24690، 24811، وأخرجه فتح الباري برقم: 3492، وأخرجه مسند البزار برقم: 355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5516، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8596، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1716»
«صحيح مسلم:4/1867؛مسند الامام احمد:1/71»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
102. (بَابُ تَحْذِيرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ مِنْ قَتْلِ عُثْمَانَ)
(سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کی طرف سے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو قتل کرنے سے خبردار کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 795
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي ، قَثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَثَنَا صَفْوَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ وَغَيْرُهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ كَانَ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، لَا تَقْتُلُوا عُثْمَانَ ، فَوَاللَّهِ إِنَّ سَيْفَ اللَّهِ مَغْمُودٌ عَنْكُمْ، وَإِنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ لَيَحْرُسُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ، مَا مِنْ نِقَابِ الْمَدِينَةِ مِنْ نَقَبٍ إِلَّا وَعَلَيْهِ مَلَكٌ سَالٌّ سَيْفَهُ، فَلَا تَسُلُّوا سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ، وَلَا تُنَفِّرُوا مَلَائِكَةَ اللَّهِ الَّذِينَ يَحْرُسُونَكُمْ.
سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”اے اہل مدینہ! سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو قتل نہ کرو، کیونکہ اللہ کی قسم! اللہ کی تلوار تم سے (نیام میں) رکی ہوئی ہے، اور یقیناً اللہ کے فرشتے ہر جانب سے مدینہ کی حفاظت کر رہے ہیں۔ مدینہ کی گھاٹیوں اور راستوں میں سے کوئی بھی راستہ ایسا نہیں ہے جس پر کوئی فرشتہ اپنی تلوار سونتے ہوئے (پہرے پر) مامور نہ ہو، لہٰذا اللہ کی اس تلوار کو میان سے نہ نکالو جو تم سے رکی ہوئی ہے، اور اللہ کے ان فرشتوں کو (یہاں سے) مت بھگاؤ جو تمہاری نگہبانی کر رہے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 795]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 774»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
103. (بَابُ إِخْبَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْفِتْنَةِ وَأَنَّ عُثْمَانَ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى)
(نبی ﷺ کی طرف سے فتنے کی خبر دینے اور اس وقت سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ہدایت پر ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 796
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: نَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ ابْنُ أَخِي عَلِيٍّ الرَّاقِمِ، قَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَثَنَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً، وَمَرَّ رَجُلٌ مُتَقَنِّعٌ، فَقَالَ: "هَذَا يُقْتَلُ يَوْمَئِذٍ مَظْلُومًا"، فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فتنے کا ذکر فرمایا، (اسی دوران) ایک شخص گزرا جس نے (کپڑے سے) اپنا سر ڈھانپا ہوا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ شخص اس دن مظلوم قتل کیا جائے گا۔“ میں اٹھ کر اس کی طرف گیا تو دیکھا کہ وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 796]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5917، وأخرجه فتح الباري برقم: 3471»
«تقدم تخريجه في رقم: 724»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
104. (بَابُ حِصَارِ عُثْمَانَ وَمَا قَالَهُ يَوْمَ الدَّارِ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے محاصرے اور یومِ دار میں ان کے فرمودات کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 797
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُثْمَانَ يَقُولُ: هَاتَانِ رِجْلَايَ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ أَنْ تَضَعُوهُمَا فِي الْقُيُودِ فَضَعُوهُمَا.
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”یہ میرے دونوں پاؤں حاضر ہیں؛ پس اگر تم اللہ کی کتاب میں یہ (حکم) پاؤ کہ تم انہیں بیڑیوں میں جکڑ دو، تو انہیں جکڑ دو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 797]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. وهو في المسند (١: ٧٢) من زيادات عبدالله قال حدثنا سويد حدثنا ابراهيم بن سعد حدثني أبي عن أبيه وأخرجه خليفة في تاريخه (ص ١٧١) عن محمد بن جعفر وابن سعد (٣: ٦٩، ٧٠) وابن شبة في تاريخ المدينة (ل ٣٦١) من طريق شعبة. .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 72/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 69،70/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 798
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَعْقُوبُ، قَثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ لَمَّا حُصِرَ يَقُولُ: إِنْ وَجَدْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ أَنْ تَضَعُوا رِجْلَيَّ فِي قُيُودٍ، فَضَعُوهُمَا.
ابراہیم بن عبد الرحمٰن بن عوف رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو اس وقت سنا جب ان کا محاصرہ کر لیا گیا تھا، آپ فرما رہے تھے: ”اگر تم اللہ کی کتاب میں یہ پاؤ کہ میرے دونوں پاؤں بیڑیوں میں ڈال دو، تو ان میں (بیڑیاں) ڈال دو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 798]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 70/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں