🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
104. (بَابُ حِصَارِ عُثْمَانَ وَمَا قَالَهُ يَوْمَ الدَّارِ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے محاصرے اور یومِ دار میں ان کے فرمودات کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 799
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ، قَالَ: أَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَنَا الْحَسَنُ، قَالَ: لَمَّا اشْتَدَّ أَمْرُهُمْ يَوْمَ الدَّارِ، قَالَ: قَالُوا: فَمَنْ فَمَنْ؟ قَالَ: فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، فَجَاءُوا بِهَا عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ وَمِلْحَفَةٍ قَدْ سَتَرَتْ، فَلَمَّا دَنَتْ مِنَ الْبَابِ قَالُوا: مَا هَذَا؟ قَالُوا: أُمُّ حَبِيبَةَ، قَالُوا: وَاللَّهِ لَا تَدْخُلُ، فَرَدُّوهَا.
حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”جب یومِ دار (سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے محاصرے) کے دن ان لوگوں کا معاملہ سنگین ہو گیا تو انہوں نے کہا: اب کون [سفارش کرے گا] ؟ اب کون؟ چنانچہ انہوں نے ام المومنین سیدہ امِ حبیبہ رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیجا، پھر لوگ انہیں ایک سفید خچر پر لے کر آئے جبکہ وہ ایک چادر اوڑھے ہوئے تھیں جس نے انہیں چھپا رکھا تھا۔ جب وہ دروازے کے قریب پہنچیں تو ان بلوائیوں نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ لوگوں نے بتایا: یہ ام المومنین سیدہ امِ حبیبہ رضی اللہ عنہا ہیں۔ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! یہ اندر داخل نہیں ہوں گی، چنانچہ انہوں نے انہیں واپس لوٹا دیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 799]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«لم اقف عليه»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
105. (بَابُ تَوَاضُعِ عُثْمَانَ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی تواضع کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 800
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، يَعْنِي الرَّازِيَّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ قَائِلًا فِي الْمَسْجِدِ فِي مِلْحَفَةٍ لَيْسَ حَوْلَهُ أَحَدٌ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ ایک چادر اوڑھے ہوئے مسجد میں قیلولہ فرما رہے تھے اور ان کے پاس (پہرے داری کے لیے) کوئی موجود نہیں تھا، حالانکہ وہ امیر المومنین تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 800]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. وأخرجه خيثمة في فضائل الصحابة كما في الرياض النضرة (٣: ٥٨) وذكره ابن الجوزي في صفة الصفوة (١: ٣٠٣) عن الحسن نحوه ونسبه لأحمد. .» ‏‏‏‏
«ذكره الحافظ ابن الجوزي في صفة الصفوة: 303/1»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
106. (بَابُ ذَمِّ قَتَلَةِ عُثْمَانَ وَتَمَنِّي الْمَوْتِ مَعَهُ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے قاتلوں کی مذمت اور ان کے ساتھ شہادت کی تمنا کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 801
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: نَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: لَمَّا بَلَغَهُ قَتْلُ عُثْمَانَ ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ بَرَاءَتِي مِنْ دَمِ عُثْمَانَ ، فَإِنْ كَانَ الَّذِينَ قَتَلُوهُ أَصَابُوا بِقَتْلِهِ فَإِنِّي بَرِيءٌ مِنْهُ، وَإِنْ كَانُوا أَخْطَأُوا بِقَتْلِهِ فَقَدْ تَعْلَمُ بَرَاءَتِي مِنْ دَمِهِ، وَسَتَعْلَمُ الْعَرَبُ لَئِنْ كَانَتْ أَصَابَتْ بِقَتْلِهِ، لَتَحْتَلِبَنَّ بِذَلِكَ لَبَنًا، وَإِنْ كَانَتْ أَخْطَأَتْ بِقَتْلِهِ لَتَحْتَلِبَنَّ بِذَلِكَ دَمًا، فَاحْتَلَبُوا بِذَلِكَ دَمًا، مَا رُفِعَتْ عَنْهُمُ السُّيُوفُ وَلَا الْقَتْلُ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب انہیں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر پہنچی تو انہوں نے عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ بَرَاءَتِي مِنْ دَمِ عُثْمَانَ، فَإِنْ كَانَ الَّذِينَ قَتَلُوهُ أَصَابُوا بِقَتْلِهِ فَإِنِّي بَرِيءٌ مِنْهُ، وَإِنْ كَانُوا أَخْطَأُوا بِقَتْلِهِ فَقَدْ تَعْلَمُ بَرَاءَتِي مِنْ دَمِهِ» ”اے اللہ! تو خوب جانتا ہے کہ میں عثمان (رضی اللہ عنہ) کے خون سے بری ہوں؛ پس اگر ان کے قاتلوں نے انہیں قتل کر کے درست کام کیا ہے تو میں اس فعل سے بری ہوں، اور اگر انہوں نے انہیں قتل کرنے میں خطا کی ہے تو تو میرے ان کے خون سے بری ہونے کو بخوبی جانتا ہے۔“
نیز انہوں نے فرمایا: ”عنقریب اہل عرب جان لیں گے کہ اگر انہوں نے عثمان کو قتل کر کے درست کیا تھا تو وہ اس کے عوض دودھ دوہیں گے، اور اگر انہوں نے انہیں قتل کرنے میں خطا کی تھی تو وہ اس کے عوض خون دوہیں گے۔“
چنانچہ انہوں نے اس کے عوض خون ہی دوہا، اور پھر ان سے نہ تلواریں ہٹائی گئیں اور نہ ہی قتل و غارت گری تھمی۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 801]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره لأجل مطر بن طهمان فهو صدوق سيء الحفظ لكن تابعه عوف الأعرابي عند ابن سعد (٣: ٨٣) ونحوه قول عائشة رواه ابن شبة في تاريخ المدينة (٢: ل ٣٧٧) قال حدثنا الأشعث بن سالم بن الأشعث العدوي قال حدثني أبي عن عمرة بنت قيس قالت قالت عائشة والله إن كان قتل عثمان رضا ليحتلبن به لبنا وإن كان قتله سخطا ليحتلبن به دما. .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 83/3»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
107. (بَابُ مَا جَاءَ فِي تَرْتِيبِ الْخِلَافَةِ)
(خلافت کی ترتیب کے بارے میں وارد روایت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 802
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ حَادِيًا يَحْدُو فِي إِمَارَةِ عُمَرَ ، أَلَا إِنَّ الْأَمِيرَ بَعْدَهُ عُثْمَانُ ، وَسَمِعْتُهُ يَحْدُو فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ ، إِنَّ الْأَمِيرَ بَعْدَهُ عَلِيٌّ.
حارثہ بن مضرب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے عہدِ امارت میں ایک حدی خواں کو حدی خوانی کرتے ہوئے سنا کہ: ”خبردار! بے شک ان کے بعد امیر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ ہوں گے“، اور میں نے اسے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی امارت میں بھی یہ گاتے ہوئے سنا کہ: ”بے شک ان کے بعد امیر سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہوں گے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 802]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«ذكره الحافظ في فتح الباري شرح صحيح البخاري: 198/13»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
108. (بَابُ حَيَاءِ عُثْمَانَ وَاسْتِحْيَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَلَائِكَةِ مِنْهُ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی حیا اور نبی ﷺ اور فرشتوں کے ان سے حیا کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 803
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: "وَأَصْدَقُهَا حَيَاءً عُثْمَانُ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا، پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی اور اس کے آخر میں (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان) بیان کیا: ”اور ان میں سب سے زیادہ سچی حیا والے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 803]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3534، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2419، 4443، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3790، 3791، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12493، وأخرجه فتح الباري برقم: 3534، 3535، 3564، 4211، 6356، 6751، 6828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5212، 5839، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14919»
«مسند الامام احمد: 184/3؛ سنن ابن ماجه: 55/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
109. (بَابُ عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ)
(نبی ﷺ کے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے عہد لینے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 804
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ: نَا قَيْسٌ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ادْعُوا لِي بَعْضَ أَصْحَابِي"، قُلْتُ: أَبُو بَكْرٍ؟ قَالَ: "لَا"، قُلْتُ: عُمَرُ؟ ، قَالَ: "لَا"، قُلْتُ: ابْنُ عَمِّكَ عَلِيٌّ؟ ، قَالَ: "لَا"، قَالَتْ: قُلْتُ: عُثْمَانُ؟ قَالَ: "نَعَمْ"، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: "تَنَحَّيْ"، فَجَعَلَ يُسَارُّهُ وَلَوْنُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الدَّارِ وَحُصِرَ قُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا تُقَاتِلُ؟ قَالَ: لَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا، وَإِنِّي صَابِرٌ نَفْسِي عَلَيْهِ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس میرے کچھ صحابہ کو بلاؤ۔“ میں نے عرض کیا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ میں نے عرض کیا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ میں نے عرض کیا: ”آپ کے چچا زاد سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ پس جب وہ تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) فرمایا: ”تم ایک طرف ہو جاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے سرگوشی فرمانے لگے اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا رنگ بدلنے لگا۔
ابوسہلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ پھر جب ’یوم الدار‘ کا موقع آیا اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا محاصرہ کر لیا گیا تو ہم نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! کیا آپ (ان باغیوں سے) قتال نہیں کریں گے؟“ انہوں نے فرمایا: ”نہیں۔ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے ایک عہد لیا تھا، اور میں اپنی جان کو اس پر صابر (ثابت قدم) رکھے ہوئے ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 804]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3705، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23732، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4599، 4600، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2854، 3763، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6622»
«مسند الامام احمد: 1/ 58، 69؛ سنن ابن ماجه: 1/ 42»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
110. (بَابُ حِصَارِ عُثْمَانَ وَمَا قَالَهُ يَوْمَ الدَّارِ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے محاصرے اور یومِ دار میں ان کے فرمودات کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 805
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، قَثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: أَشْرَفَ عُثْمَانُ وَهُوَ مَحْصُورٌ، فَقَالَ: أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حِرَاءَ إِذِ اهْتَزَّ الْجَبَلُ فَرَكَلَهُ بِقَدَمِهِ ثُمَّ قَالَ: "اسْكُنْ حِرَاءُ، لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ"، وَأَنَا مَعَهُ؟ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ، وَقَالَ: أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ إِذْ بَعَثَنِي إِلَى الْمُشْرِكِينَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ: "هَذِهِ يَدِي، وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ"، فَبَايَعَ لِي؟ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ، قَالَ: أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ يُوَسِّعْ لَنَا بِهَذَا الْبَيْتِ فِي الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ لَهُ فِي الْجَنَّةِ؟"، فَابْتَعْتُهُ مِنْ مَالِي فَوَسَّعْتُ بِهِ الْمَسْجِدَ؟ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ، قَالَ: وَأَنْشِدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ قَالَ: "مَنْ يُنْفِقِ الْيَوْمَ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً؟" فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي؟ قَالَ: فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ، وَأَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ شَهِدَ رُومَةَ يُبَاعُ مَاؤُهَا ابْنَ السَّبِيلِ، فَابْتَعْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا ابْنَ السَّبِيلِ؟ قَالَ: فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ.
ابو سلمہ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے، جبکہ وہ محصور تھے، اوپر سے جھانکا اور فرمایا: ”میں اس شخص کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں جس نے یومِ حراء کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تھا جب پہاڑ لرزنے لگا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے قدم مبارک سے ٹھوکر ماری اور فرمایا تھا: «اسْكُنْ حِرَاءُ، لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حراء! ساکن ہو جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، یا ایک صدیق، یا ایک شہید کے سوا کوئی نہیں۔“ اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ موجود تھا؟“ تو کئی لوگوں نے (اللہ کا واسطہ پا کر) اس کی گواہی دی۔
پھر انہوں نے فرمایا: ”میں اس شخص کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں جس نے بیعتِ رضوان کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تھا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اہل مکہ کے مشرکین کی طرف بھیجا تھا اور فرمایا تھا: «هَذِهِ يَدِي، وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ» ”یہ میرا ہاتھ ہے اور یہ عثمان کا ہاتھ ہے۔“ اور میری طرف سے بیعت لی تھی؟“ تو کئی لوگوں نے اس کی گواہی دی۔
انہوں نے فرمایا: ”میں اس شخص کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا تھا کہ: «مَنْ يُوَسِّعْ لَنَا بِهَذَا الْبَيْتِ فِي الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ لَهُ فِي الْجَنَّةِ؟» ”کون ہے جو اس مکان کے ذریعے ہمارے لیے مسجد میں وسعت پیدا کرے تو اسے جنت میں گھر ملے گا؟“ پھر میں نے اسے اپنے مال سے خریدا اور اس کے ذریعے مسجد کشادہ کی؟“ تو کئی لوگوں نے اس کی گواہی دی۔
انہوں نے فرمایا: ”اور میں اس شخص کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں جس نے غزوہ تبوک (جیش العسرۃ) کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا تھا: «مَنْ يُنْفِقِ الْيَوْمَ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً؟» ”آج کون ایسا خرچ کرے گا جو مقبول ہو؟“ تو میں نے اپنے مال سے آدھے لشکر کا ساز و سامان تیار کیا؟“ بیان کیا کہ پھر کئی لوگوں نے اس کی گواہی دی۔
(مزید فرمایا:) ”اور میں اس شخص کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں جو بئرِ رومہ کے معاملے کا گواہ ہے جب اس کا پانی مسافروں کو بیچا جاتا تھا، تو میں نے اسے اپنے مال سے خریدا اور اسے مسافروں کے لیے وقف کر دیا؟“ بیان کیا کہ پھر کئی لوگوں نے اس کی گواہی دی۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 805]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح لغيره . وهو مكرر ٧٥١ سندا ومتنا . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3182، 3609، وأخرجه مسند أحمد برقم: 422، وأخرجه فتح الباري برقم: 2627، وأخرجه مسند البزار برقم: 391، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2487، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 395»
«تقدم تخريجه في رقم: 751»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 806
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَفَّانُ، قَالَا: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فِي الدَّارِ، فَدَخَلَ مَدْخَلًا إِذَا دَخَلَهُ سَمِعَ كَلَامَهُ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ، قَالَ: فَدَخَلَ ذَلِكَ الْمَدْخَلَ وَخَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ: إِنَّهُمْ يَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا، قَالَ: قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: وَبِمَ يَقْتُلُونِي؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا فَيُقْتَلُ بِهَا "، فَوَاللَّهِ مَا أَحْبَبْتُ أَنَّ لِي بِدِينِي بَدَلًا مُنْذُ هَدَانِي اللَّهُ، وَلَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا فِي إِسْلَامٍ قَطُّ، وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا، فَبِمَ يَقْتُلُونِي؟.
سیدنا ابو امامہ بن سہل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے جب وہ (اپنے) گھر میں محصور تھے، تو وہ ایک ایسی جگہ داخل ہوئے کہ جب وہاں داخل ہوتے تو مقامِ بلاط پر موجود لوگ ان کی گفتگو سن سکتے تھے
وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ اس جگہ تشریف لے گئے اور ہماری طرف نکل کر آئے تو فرمایا: ”بلاشبہ وہ لوگ ابھی مجھے قتل کی دھمکی دے رہے تھے۔“ ہم نے عرض کیا: اے امیر المومنین! اللہ تعالیٰ ان کے مقابلے میں آپ کے لیے کافی ہوگا۔ انہوں نے فرمایا: ”اور وہ مجھے کس سبب سے قتل کریں گے؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «‏‏‏‏لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا فَيُقْتَلُ بِهَا» ‏‏‏‏ ”کسی مسلمان شخص کا خون بہانا حلال نہیں ہے مگر تین صورتوں میں سے کسی ایک کے باعث: وہ شخص جو اسلام لانے کے بعد کفر اختیار کرے، یا وہ جو شادی شدہ ہونے کے بعد زنا کرے، یا جو کسی جان کو قتل کرے تو اس کے بدلے اسے قتل کیا جائے۔“ پس اللہ کی قسم! جب سے اللہ نے مجھے ہدایت بخشی ہے میں نے کبھی اپنے دین کے بدلے کوئی اور متبادل نہیں چاہا، اور نہ میں نے کبھی دورِ جاہلیت میں زنا کیا اور نہ ہی اسلام میں، اور نہ ہی میں نے کسی جان کو قتل کیا، تو پھر وہ مجھے کس بنیاد پر قتل کرنا چاہتے ہیں؟“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 806]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: صحيح وهو مكرر ٧٥٤ إلا إن ههنا قُـورن سليمان بن حرب مع عفان . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2158، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4019، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4502، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2533، وأخرجه مسند أحمد برقم: 439، 454، 511، 1405، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2297، وأخرجه فتح الباري برقم: 6397، 6407، 6484، وأخرجه مسند البزار برقم: 346، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18702، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 363، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9051، 9094، 9634، 9649، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15641»
«تقدم تخريجه في رقم: 754»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 807
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ يَذْكُرُ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ: عَلَامَ تَقْتُلُونِي؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ، أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ، أَوِ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ "، فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ، وَلَا قَتَلْتُ أَحَدًا فَأُقِيدَ نَفْسِي مِنْهُ، وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے، اس حال میں کہ وہ محصور تھے، اپنے ساتھیوں کی طرف اوپر سے جھانک کر دیکھا اور فرمایا: ”تم مجھے کس جرم میں قتل کرنا چاہتے ہو؟ حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ، أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ، أَوِ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ» ”کسی مسلمان شخص کا خون حلال نہیں ہے مگر تین میں سے کسی ایک صورت کی وجہ سے: وہ شخص جس نے شادی شدہ ہونے کے بعد زنا کیا تو اس پر رجم واجب ہے، یا جس نے جان بوجھ کر کسی کو قتل کیا تو اس پر قصاص لازم ہے، یا جو اسلام لانے کے بعد مرتد ہو گیا تو اسے قتل کیا جائے گا۔“
اللہ کی قسم! میں نے نہ تو جاہلیت میں کبھی زنا کیا اور نہ ہی اسلام میں، نہ میں نے کسی کو قتل کیا کہ مجھ سے اس کا قصاص لیا جائے، اور نہ ہی جب سے میں اسلام لایا ہوں کبھی مرتد ہوا ہوں۔ میں یقیناً گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 807]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح لغيره. مطر صدوق سيء الحفظ لكن له متابعات وشواهد. وهو مكرر ٧٥٢. فلينظر هناك. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2158، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4019، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4502، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2533، وأخرجه مسند أحمد برقم: 439، 454، 511، 1405، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2297، وأخرجه فتح الباري برقم: 6397، 6407، 6484، وأخرجه مسند البزار برقم: 346، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18702»
«تقدم تخريجه في رقم: 752»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 808
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عُثْمَانُ: إِنْ وَجَدْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ أَنْ تَضَعُوا رِجْلَيَّ فِي الْقَيْدِ، فَضَعُوهُمَا.
ابراہیم بن عبد الرحمن بن عوف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم کتاب اللہ میں یہ پاؤ کہ تم میرے دونوں پاؤں بیڑیوں میں ڈال دو، تو تم انہیں (بیڑیوں میں) ڈال دو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 808]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف سويد بن سعيد الهروي. والحديث صحيح من طريق ابراهيم نفسه ومضى برقم ٧٩٧، ٧٩٨. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 797,798»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں