🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
217. (بَابُ إِسْرَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فَاطِمَةَ فِي مَرَضِهِ)
(نبی ﷺ کا اپنے مرضِ وفات میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے سرگوشی فرمانے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1322
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَعْقُوبُ، نَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ: مَا هَذَا الَّذِي سَارَّكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَبَكَيْتِ، ثُمَّ سَارَّكِ فَضَحِكْتِ؟ قَالَتْ: "سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي بِمَوْتِهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أَهْلِهِ فَضَحِكْتُ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بلایا اور ان سے سرگوشی فرمائی تو وہ رونے لگیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دوبارہ سرگوشی فرمائی تو وہ ہنسنے لگیں۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے کیا سرگوشی فرمائی تھی کہ آپ رو پڑیں، پھر دوبارہ سرگوشی فرمائی تو آپ ہنس دیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سرگوشی فرماتے ہوئے مجھے اپنی وفات کی خبر دی تو میں رونے لگی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دوبارہ سرگوشی فرمائی اور مجھے بتایا کہ ان کے اہل خانہ میں سب سے پہلے میں ہی ان کے پیچھے (وفات پا کر) جاؤں گی، تو میں ہنس پڑی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1322]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند ٦: ٧٧ بهذا الإسناد مثله و ٢٤٠، ٢٨٢ عن ابراهيم بن سعد والبخاري ۷: ۷۸، ۸: ١٣٥، ومسلم ٤: ١٩٠٤ من طريق ابراهيم، والترمذي ٥:
(۷۰۰) من طريق آخر عن عائشة أطول منه و ۷۰۱ عن أم سلمة وابن راهويه في مسنده لـ ٢٤٦ أ عن عائشة . .»
‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3426، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2450، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3872، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1621، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23962، 25501، 25874، وأخرجه فتح الباري برقم: 3511، 3556، 4169، 4711، 5928، وأخرجه مسند البزار برقم: 885، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4785، 4807، 7787، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6954»
«صحيح البخاري: 78/7؛ صحيح مسلم: 1904/4؛ سنن الترمذي: 700/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
218. (بَابٌ: فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے رسول اللہ ﷺ کے جگر کا ٹکڑا ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1323
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: خَطَبَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ إِلَى عَمِّهَا الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَاسْتَشَارَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَ: "أَعَنْ حَسَبِهَا تَسْأَلُنِي؟" قَالَ عَلِيٌّ قَدْ أَعْلَمُ مَا حَسَبُهَا، وَلَكِنْ أَتَأْمُرُنِي بِهَا؟ فَقَالَ: "لَا، فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي، وَلَا أُحِبُّ إِنْ تَحْزَنَ أَوْ تَجْزَعَ، فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَا آتِي شَيْئًا تَكْرَهُهُ ".
امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی کے سلسلے میں اس کے چچا سیدنا حارث بن ہشام رضی اللہ عنہ کو نکاح کا پیغام دیا، پھر انہوں نے اس بارے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مشورہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھ سے اس کے حسب (خاندانی وجاہت) کے بارے میں پوچھ رہے ہو؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں خوب جانتا ہوں کہ اس کا حسب کیا ہے، لیکن کیا آپ مجھے اس کا حکم دیتے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا میرا ہی ایک حصہ ہے، اور میں یہ پسند نہیں کرتا کہ وہ غمزدہ یا بے چین ہو“، اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں کوئی ایسا کام نہیں کروں گا جو آپ کو ناپسند ہو“۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1323]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح إن كان الشعبي سمعه من علي وقال الدارقطني لم يسمع الشعبي من علي إلا حرفاً واحد يعني في الرجم. .» ‏‏‏‏
«أخرجه فتح الباري برقم: 4932، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4803»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 158/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1324
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ. أَنَّ عَلِيًّا خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ فَقَالَ لَهُ أَهْلُهَا: لَا نُزَوِّجُكَ عَلَى ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ آذَاهَا فَقَدْ آذَانِي".
ابو حنظلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہیں اہل مکہ کے ایک شخص نے خبر دی کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی کو نکاح کا پیغام بھیجا تو اس کے گھر والوں نے ان سے کہا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی کی موجودگی میں آپ کا نکاح (اپنی بیٹی سے) نہیں کریں گے۔“ جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ آذَاهَا فَقَدْ آذَانِي» ”فاطمہ تو محض میرا ہی ایک حصہ ہے، چنانچہ جس نے اسے ایذا دی اس نے یقیناً مجھے ایذا دی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1324]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف، أبو حنظلة لم أجد من وثقه ذكره البخاري في الكنى ٢٦ وابن أبي حاتم في الجرح ٤/ ٢: ٣٦٣ وسكت عنه، وشيخه الراويه عن علي مُبهم زيادة على إرساله. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، 4484، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18434، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4985»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 159/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
219. (بَابٌ: فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے جنتی عورتوں کی سردار ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1325
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام جہانوں کی عورتوں میں سے (کمال و فضیلت کے لیے) تمہارے لیے مریم بنت عمران، سیدہ خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا، سیدہ فاطمہ بنت محمد رضی اللہ عنہا اور فرعون کی بیوی آسیہ کافی ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1325]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح لغيره، قتاده مدلس لكن تابعه الزهري في ١٣٣٢ وهو في المسند ٣: .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3878، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11983، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20919، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4799، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7003، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 142، وأخرجه شرح السنة برقم: 3955، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6736»
«سنن الترمذي: 702/5؛ مسند الامام احمد: 135/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
220. (بَابٌ: فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے رسول اللہ ﷺ کے جگر کا ٹکڑا ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1326
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَامُ أَرَادَ أَنَّ يَنْكِحَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ "إِنَّ عَلِيًّا أَرَادَ إِنْ يَنْكِحَ الْعَوْرَاءَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ لَهُ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ ابْنَةِ عَدُوِّ اللَّهِ، وَبَيْنَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّمَا فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي".
محمد بن علی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی سے نکاح کا ارادہ کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر پر رونق افروز ہو کر ارشاد فرمایا: ”بے شک علی نے ابوجہل کی بیٹی عوراء سے نکاح کرنے کا ارادہ کیا ہے، اور ان کے لیے یہ مناسب نہیں کہ وہ اللہ کے دشمن کی بیٹی اور رسول اللہ کی بیٹی کو یکجا کریں، بلاشبہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا تو میرے ہی جسم کا ایک ٹکڑا ہے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1326]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده مرسل ومحمد بن علي هو ابن الحنفية لم يسنده عن علي وإن كان المظنون سماعه منه . = وعمرو هو ابن دينار وذكره الحكيم الترمذي في نوادره ٣٠٨ غير مسند مثله . .» ‏‏‏‏
«الشريعة للآجري، ح: 1612»

الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1327
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَا".
سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی (کے نکاح) کا تذکرہ کیا، تو یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فاطمہ تو محض میرے جگر کا ایک ٹکڑا ہے؛ جو بات اسے ایذا دیتی ہے وہ مجھے ایذا دیتی ہے اور جو اسے مشقت میں ڈالتی ہے وہ مجھے مشقت میں ڈالتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1327]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند ٤: ٥ مثله وأخرجه الترمذي ٥: ٦٩٨ والحاكم في المستدرك ٣: ١٥٩ وصححه على شرط الشيخين كلاهما من طريق اسماعيل وهو ابن علية . وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح هكذا قال أيوب عن ابن أبي مليكة عن ابن الزبير، وقال غير واحد عن ابن أبي مليكة عن المسور ويحتمل أن ابن أبي مليكة روى عنهما جميعا، وأشار إلى الروايتين أبو نعيم في الحلية ٢: ٤٠ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3869، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15691، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4805»
«سنن الترمذي: 698/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 159/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1328
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: "إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَلَا آذَنُ لَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: لَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، ثُمَّ قَالَ: لَا آذَنُ فَإِنَّمَا ابْنَتِي مِنِّي، يَرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا، وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ".
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بنو ہشام بن مغیرہ نے مجھ سے اس بات کی اجازت طلب کی ہے کہ وہ اپنی بیٹی کا نکاح سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے کر دیں، تو میں انہیں ہرگز اجازت نہیں دیتا۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اجازت نہیں دیتا، پھر میں اجازت نہیں دیتا، پھر میں اجازت نہیں دیتا؛ بے شک میری بیٹی میرا ہی ایک حصہ ہے، جو چیز اسے اضطراب میں ڈالتی ہے وہ مجھے بھی مضطرب کرتی ہے اور جو اسے تکلیف دیتی ہے وہ مجھے بھی اذیت پہنچاتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1328]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند ٤: ٣٢٨ بهذا الاسناد مثله، وأخرجه البخاري ٩: ٣٢٧ ومسلم ٤: ١٩٠٢ والترمذي ٥: ٦٩٨ وأبو داود ۲: ٢٢٦ من طريق الليث مثله، والبخاري ٩: ٤٠٣، ۷، ۷۸، ١٠٥ الشطر الأخير، ومسلم من طريق آخر عن ابن أبي مليكة . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، 4974، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، 4484، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18447، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193»
«صحيح البخاري: 327/9؛ صحيح مسلم: 1902/4؛ سنن ابي داؤد: 226/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1329
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: أَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، إِنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ، وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَعْنِي فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ، قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: "أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي، وَأَنَا أَكْرَهُ إِنْ يَفْتِنُوهَا، وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ، وَابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا" قَالَ: فَنَزَلَ عَلِيٌّ عَنِ الْخِطْبَةِ.
امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے علی بن حسین رحمہ اللہ نے خبر دی کہ سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی کو نکاح کا پیغام دیا، جبکہ ان کے نکاح میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا موجود تھیں۔ جب سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے یہ سنا تو وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: ”آپ کی قوم یہ باتیں کر رہی ہے کہ آپ اپنی بیٹیوں کی خاطر ناراض نہیں ہوتے، اور یہ (سیدنا) علی (رضی اللہ عنہ) ابوجہل کی بیٹی سے نکاح کرنے والے ہیں۔“
سیدنا مسور رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم (خطبہ دینے کے لیے) کھڑے ہوئے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کلمۂ شہادت پڑھا، پھر فرمایا: ”اما بعد! میں نے ابوالعاص بن ربیع رضی اللہ عنہ سے (اپنی بیٹی کا) نکاح کیا، انہوں نے مجھ سے جو بات کہی وہ سچی کر دکھائی۔ بے شک فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم میرے جگر کا ٹکڑا ہے اور میں یہ بات ناپسند کرتا ہوں کہ لوگ اسے آزمائش میں ڈالیں، اور اللہ کی قسم! اللہ کے رسول کی بیٹی اور اللہ کے دشمن کی بیٹی کبھی ایک شخص کے پاس جمع نہیں ہو سکتیں۔“
راوی نے کہا: چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس پیغامِ نکاح سے دستبردار ہو گئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1329]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، الحكم بن نافع البهراني أبو اليمان الحمصي ثقة ثبت وتكلم بعضهم في روايته عن شعيب بن أبي حمزة لانها عنه مناولة، الجرح ١ / ٢: ۱۲۹، التهذيب ٢: = ٤٤١، ولكن أخرجه البخاري ٧: ٨٥ ومسلم ٤: ١٩٠٣ عن أبي اليمان فلا كلام في صحته وأخرجه أبو داود ٢: ٢٢٥ من طريق الزهري والحارث في مسنده كما في المطالب العالية ٤ لـ ٢٧١ من طريق علي بن زيد بن جدعان عن علي بن الحسين قال ابن حجر: .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، 1999، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18428، 18432، 18447، 18451، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 274، 2193، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4787، 4801، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8772، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4985»
«صحيح البخاري: 85/7؛ صحيح مسلم: 1903/4؛ سنن ابي داود: 225/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1330
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ حَتَّى وَعَدَ النِّكَاحَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ لِأَبِيهَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَزْعُمُ النَّاسُ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، وَهَذَا أَبُو حَسَنٍ قَدْ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ وَقَدْ وَعَدَ النِّكَاحَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي صِهْرِهِ، ثُمَّ قَالَ: "إِنَّمَا فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَخْشَى أَنْ يَفْتِنُوهَا، وَوَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ تَحْتَ رَجُلٍ" قَالَ: فَسَكَتَّ عَلِيٌّ عَنْ ذَلِكَ النِّكَاحِ وَتَرَكَهُ.
عروہ رحمہ اللہ اور ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی کو نکاح کا پیغام بھیجا یہاں تک کہ نکاح کا وعدہ بھی ہو گیا، تو یہ خبر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو پہنچی۔ انہوں نے اپنے والدِ گرامی صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: ”لوگوں کا خیال ہے کہ آپ اپنی بیٹیوں کی خاطر غضب ناک نہیں ہوتے، جبکہ یہ ابوالحسن (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) ہیں جنہوں نے ابوجہل کی بیٹی کو پیغامِ نکاح دیا ہے اور نکاح کا وعدہ بھی ہو چکا ہے۔“
تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطیب بن کر کھڑے ہوئے، اللہ تعالیٰ کی اس کی شان کے مطابق حمد و ثنا بیان فرمائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوالعاص بن ربیع رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر فرمایا اور ان کے دامادی کے تعلق کی تعریف کی۔
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فاطمہ تو محض میرے جگر کا ایک ٹکڑا ہے اور مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں لوگ اسے فتنے (آزمائش) میں نہ ڈال دیں؛ اور اللہ کی قسم! اللہ کے رسول کی بیٹی اور اللہ کے دشمن کی بیٹی ایک ہی شخص کے نکاح میں جمع نہیں ہو سکتیں۔“
راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس نکاح کے ارادے سے دستبردار ہو گئے اور اسے ترک کر دیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1330]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات وأخرجه أبو داود ٢: ٢٢٦ عن شيخه محمد بن يحيى بن فارس ثنا عبدالرزاق . .» ‏‏‏‏
«سنن ابي داود: 226/2»

الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
221. (بَابٌ: فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ)
(سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے جنتی عورتوں کی سردار ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1331
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ ، نَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَعَمْ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ".
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اہل جنت کی عورتوں کی سردار ہیں، سوائے مریم بنت عمران کے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1331]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره يزيد وهو ابن أبي زياد ضعيف لكن تابعه منصور بن أبي الأسود عند الحاكم ٣: ١٥٤، وصححه ووافقه الذهبي، وعبدالرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد تابعي ثقة وثقه ابن سعد والنسائي وابن حبان وذكر له أبو حاتم: فضلاً وعبادة، وروى عن ابن معين تضعيفه، الجرح ٢ / ٢: ٢٩٥، التهذيب ٦: ٢٨٧ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11347، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4786، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6741/4»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: ١٥٤/٣»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں