سلسله احاديث صحيحه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم البانی
ترقيم فقہی
عربی
اردو
ابن آدم کی حرص
ترقیم الباني: 1906 ترقیم فقہی: -- 1103
-" الشيخ يكبر ويضعف جسمه، وقلبه شاب على حب اثنتين: طول الحياة وحب المال".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی بوڑھا اور اس کا جسم کمزور ہو رہا ہوتا ہے، لیکن اس کا دل دو چیزوں کی محبت میں جوان ہو رہا ہوتا ہے: زندگی اور مال کی محبت۔“ [سلسله احاديث صحيحه/البيوع والكسب والزهد/حدیث: 1103]
سلسلہ احادیث صحیحہ ترقیم البانی: 1906
قال الشيخ الألباني:
- " الشيخ يكبر ويضعف جسمه، وقلبه شاب على حب اثنتين: طول الحياة وحب المال ".
_____________________
أخرجه أحمد (2 / 335 و 338 و 339) عن فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن
أبي هريرة مرفوعا.
قلت: وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، ورجاله ثقات رجال الشيخين غير
أن فليحا وهو ابن سعيد قد تكلموا فيه من قبل حفظه ولذلك قال الحافظ في "
التقريب ":
__________جزء : 4 /صفحہ : 532__________
" صدوق، كثير الخطأ ". لكن الحديث قد جاء من طرق أخرى عن أبي
هريرة مرفوعا نحوه بألفاظ متقاربة منها: قلب الشيخ شاب على حب اثنتين ... "
والباقي مثله. أخرجه مسلم (3 / 99) وأحمد (2 / 443) . وفي رواية له (2
/ 443 و 447) : " ... جمع المال وطول الحياة ". وفي أخرى (2 / 501) : "
... حب الحياة وحب المال ". وفي أخرى له (2 / 358 و 379 و 380 و 394) :
" ... طول الحياة وكثرة المال ". وهكذا أخرجه الترمذي (2 / 54) وصححه،
وابن ماجة (4233) والحاكم (4 / 328) وقال: " صحيح على شرط الشيخين "!
وأخرجه البخاري (4 / 212) بلفظ: " لا يزل قلب الكبير شابا في اثنتين في حب
الدنيا وطول الأمل ". وله شاهد من حديث أنس مرفوعا: " يهرم ابن آدم وتشب
معه اثنتان: الحرص على المال والحرص على العمر ". أخرجه مسلم والترمذي
وصححه وابن ماجة وأحمد (3 / 192 و 256) وأبو يعلى (2 / 755، 827) .
__________جزء : 4 /صفحہ : 533__________
وأخرجه البخاري أيضا بنحوه. ¤
- " الشيخ يكبر ويضعف جسمه، وقلبه شاب على حب اثنتين: طول الحياة وحب المال ".
_____________________
أخرجه أحمد (2 / 335 و 338 و 339) عن فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن
أبي هريرة مرفوعا.
قلت: وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، ورجاله ثقات رجال الشيخين غير
أن فليحا وهو ابن سعيد قد تكلموا فيه من قبل حفظه ولذلك قال الحافظ في "
التقريب ":
__________جزء : 4 /صفحہ : 532__________
" صدوق، كثير الخطأ ". لكن الحديث قد جاء من طرق أخرى عن أبي
هريرة مرفوعا نحوه بألفاظ متقاربة منها: قلب الشيخ شاب على حب اثنتين ... "
والباقي مثله. أخرجه مسلم (3 / 99) وأحمد (2 / 443) . وفي رواية له (2
/ 443 و 447) : " ... جمع المال وطول الحياة ". وفي أخرى (2 / 501) : "
... حب الحياة وحب المال ". وفي أخرى له (2 / 358 و 379 و 380 و 394) :
" ... طول الحياة وكثرة المال ". وهكذا أخرجه الترمذي (2 / 54) وصححه،
وابن ماجة (4233) والحاكم (4 / 328) وقال: " صحيح على شرط الشيخين "!
وأخرجه البخاري (4 / 212) بلفظ: " لا يزل قلب الكبير شابا في اثنتين في حب
الدنيا وطول الأمل ". وله شاهد من حديث أنس مرفوعا: " يهرم ابن آدم وتشب
معه اثنتان: الحرص على المال والحرص على العمر ". أخرجه مسلم والترمذي
وصححه وابن ماجة وأحمد (3 / 192 و 256) وأبو يعلى (2 / 755، 827) .
__________جزء : 4 /صفحہ : 533__________
وأخرجه البخاري أيضا بنحوه. ¤
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah Hadith 1103 in Urdu
