سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
خرید و فروخت، کمائی اور زہد کا بیان
ख़रीदना, बेचना, कमाई और परहेज़गारी
760. معاملات میں نرم خو آدمی کی فضیلت
“ मामलों में नरमी करने की फ़ज़ीलत ”
حدیث نمبر: 1115
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إن الله يحب سمح البيع، سمح الشراء، سمح القضاء".-" إن الله يحب سمح البيع، سمح الشراء، سمح القضاء".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ اس بندے کو پسند کرتا ہے جو بیچنے میں نرمی اختیار کرنے والا خریدنے میں آسانی پیدا کرنے والا اور (قرض وغیرہ کی) ادائیگی میں نرم رویہ اختیار کرنے والا ہو۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “बेशक अल्लाह तआला उस बंदे को पसंद करता है जो बेचने में नरमी करने वाला ख़रीदने में आसानी पैदा करने वाला और (क़र्ज़ के) भुगतान में नरम व्यवहार अपनाने वाला हो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 899

قال الشيخ الألباني:
- " إن الله يحب سمح البيع، سمح الشراء، سمح القضاء ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الترمذي (2 / 273 - تحفة) : أخبرنا أبو كريب حدثنا إسحاق بن سليمان عن
‏‏‏‏مغيرة بن مسلم عن يونس عن الحسن عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم قال: فذكره، وقال:
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 565__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" هذا حديث غريب وقد روى بعضهم هذا الحديث عن يونس
‏‏‏‏عن سعيد المقبري عن أبي هريرة ".
‏‏‏‏قلت: وصله الحاكم (2 / 56) من طريق إسحاق بن أحمد الخزاز - بالري - حدثنا
‏‏‏‏إسحاق بن سليمان الرازي حدثنا المغيرة بن مسلم عن يونس بن عبيد عن سعيد المقبري
‏‏‏‏به، وقال: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي.
‏‏‏‏قلت: وهو كما قالا لولا أني لم أعرف الخزاز هذا لكنه لم يتفرد به، فقد قال
‏‏‏‏المناوي في " الفيض ": " وقال الترمذي في " العلل ": سألت عنه محمدا، يعني
‏‏‏‏البخاري؟ فقال: هو حديث خطأ، رواه بن علية عن يونس عن سعيد المقبري عن أبي
‏‏‏‏هريرة، قال: وكنت أفرح به حتى رواه بعضهم عن يونس عمن حدثه عن سعيد عن أبي
‏‏‏‏هريرة رضي الله عنه. كذا قال ".
‏‏‏‏قلت: هذا البعض عندي مجهول، فلا تضر مخالفته لرواية ابن علية الموافقة لرواية
‏‏‏‏المغيرة بن مسلم من رواية الخزاز عنه واتفاقهما على هذه الرواية يجعلها تترجح
‏‏‏‏على رواية أبي كريب عن إسحاق بن سليمان عن المغيرة عن يونس عن الحسن عن أبي
‏‏‏‏هريرة. وإلا فالحسن عن أبي هريرة في حكم المنقطع، بخلاف سعيد المقبري عن أبي
‏‏‏‏هريرة، فهو متصل وعلى هذا فالحديث صحيح الإسناد، والله أعلم.
‏‏‏‏وقد رواه البيهقي في " الشعب " عن أبي هريرة مرفوعا بلفظ: " أحب الله تعالى
‏‏‏‏عبدا سمحا إذا باع وسمحا إذا اشترى وسمحا إذا قضى وسمحا إذا اقتضى ". لكنه
‏‏‏‏ضعيف الإسناد جدا، فإن فيه عدة علل، أهمها الواقدي، فإنه متهم بالكذب
‏‏‏‏وبقية العلل راجعها إن شئت في " فيض القدير ".
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 566__________ ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.