الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. باب المسح على الخفين
موزوں پر مسح کرنے کا بیان
حدیث نمبر: 59
وعن عمر رضي الله عنه موقوفا، وعن أنس مرفوعا: «إذا توضأ أحدكم فلبس خفيه فليمسح عليهما، وليصل فيهما، ولا يخلعهما إن شاء إلا من الجنابة» . أخرجه الدارقطني والحاكم وصححه.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے موقف اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مرفوع روایت ہے کہ ”جب تم میں سے کوئی موزے پہن کر وضو کرے تو ان پر مسح کر لینا چاہیئے اور ان کو پہنے ہوئے نماز پڑھ لے۔ اگر چاہے تو ان کو نہ اتارے، الایہ کہ غسل جنابت کی ضرورت پیش آ جائے۔“
اسے دارقطنی نے روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 59]
اسے دارقطنی نے روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 59]
«وَعَنْ» اور سے – «عُمَرَ» عمر – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «مَوْقُوفًا» موقوفاً (ان کے اپنے قول کے طور پر)، – «وَعَنْ» اور سے – «أَنَسٍ» انس – «مَرْفُوعًا» مرفوعاً (نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے طور پر): – «إِذَا» جب – «تَوَضَّأَ» وضو کرے – «أَحَدُكُمْ» تم میں سے کوئی – «فَلَبِسَ» پھر وہ پہن لے – «خُفَّيْهِ» اپنے دونوں موزے – «فَلْيَمْسَحْ» تو اسے چاہیے کہ مسح کرے – «عَلَيْهِمَا» ان دونوں پر، – «وَلْيُصَلِّ» اور وہ نماز پڑھے – «فِيهِمَا» ان دونوں میں، – «وَلَا يَخْلَعْهُمَا» اور وہ انہیں نہ اتارے – «إِنْ شَاءَ» اگر وہ چاہے – «إِلَّا» سوائے – «مِنَ» سے (وجہ سے) – «الْجَنَابَةِ» جنابت کے۔ – «أَخْرَجَهُ» اسے روایت کیا ہے – «الدَّارَقُطْنِيُّ» دارقطنی – «وَالْحَاكِمُ» اور حاکم نے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح قرار دیا ہے۔
اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے موقوفاً اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے: ”جب تم میں سے کوئی وضو کرے پھر اپنے دونوں موزے پہن لے، تو وہ ان دونوں پر مسح کرے اور ان دونوں (کو پہنے ہوئے) میں نماز پڑھے، اور اگر وہ چاہے تو انہیں جنابت کے علاوہ کسی اور وجہ سے نہ اتارے۔“ اسے دارقطنی اور حاکم نے روایت کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 59]
اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے موقوفاً اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے: ”جب تم میں سے کوئی وضو کرے پھر اپنے دونوں موزے پہن لے، تو وہ ان دونوں پر مسح کرے اور ان دونوں (کو پہنے ہوئے) میں نماز پڑھے، اور اگر وہ چاہے تو انہیں جنابت کے علاوہ کسی اور وجہ سے نہ اتارے۔“ اسے دارقطنی اور حاکم نے روایت کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 59]
تخریج الحدیث: «أخرجه الدار قطني، الطهارة، باب ما جاء في المسح علي الخفين من غير توقيت: 1 /203، 204، والحاكم:1 /181، وتعقيه الذهبي، والحديث حسن موقوفًا وأما المرفوع فسنده ضعيف: فيه مقدام بن داود وهو ضعيف، والحديث ليس علي عمومه بل خصصه الحديث الآتي.»
الحكم على الحديث:
حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥الدارقطني الدارقطني ← الحاكم | إن كان كتاب العلل الموجود قد أملاه الدارقطني من حفظه، فهذا أمر عظيم، يقضى به أنه أحفظ أهل الدنيا، وهنا يخضع للدارقطني ولسعة حفظه الجامع لقوة الحافظة، ولقوة الفهم والمعرفة، وإن شئت أن تبين براعة هذا الإمام الفرد فطالع العلل له، فإنك تندهش ويطول تعجبك، ومرة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← الدارقطني | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب |
بلوغ المرام کی حدیث نمبر 59 کے فوائد و مسائل
علامه صفي الرحمن مبارك پوري رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث بلوغ المرام 59
لغوی تشریح:
«لَا یَخْلَعْھُمَا» یعنی موزوں کو نہ کھینچے اور پاؤں سے نہ نکالے۔
«لَا یَخْلَعْھُمَا» یعنی موزوں کو نہ کھینچے اور پاؤں سے نہ نکالے۔
[بلوغ المرام شرح از صفی الرحمن مبارکپوری، حدیث/صفحہ نمبر: 59]
Bulughul Maram Hadith 59 in Urdu
الدارقطني ← الحاكم