«وَعَنْ» اور سے – «عَائِشَةَ» عائشہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا» اللہ ان سے راضی ہو – «أَنَّ النَّبِيَّ» کہ نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «لَمَّا جَاءَ» جب آئے – «إِلَى مَكَّةَ» مکہ کی طرف – «دَخَلَهَا» اس میں داخل ہوئے – «مِنْ أَعْلَاهَا» اس کی بلند جانب سے – «وَخَرَجَ» اور نکلے – «مِنْ أَسْفَلِهَا» اس کی نچلی جانب سے۔ – «مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ» اس پر (بخاری و مسلم کا) اتفاق ہے۔
اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب مکہ تشریف لائے تو اس کی بلند جانب سے داخل ہوئے اور نچلی جانب سے نکلے۔ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ [بلوغ المرام/حدیث: 610]